Здоровье
5 заболеваний за которые могут лишить водительских прав
27.01.2026Количество водителей в возрасте старше 80 лет на ирландских дорогах увеличилось вдвое с 2012 года, составив 4,5% от общего числа водителей. Также увеличилось число смертельных ДТП. Согласно окончательным данным ирландской полиции An Garda Síochána и Управления безопасности дорожного движения (RSA), в 2025 году на дорогах Ирландии в результате 179 смертельных дорожно-транспортных происшествий погибло 190 человек […]
Подробнее
Полуфабрикаты отзывают из-за ошибки на упаковке
22.01.2026Магазины Dunnes Stores снимают со своих полок определенные готовые блюда в соответствии с предупреждением Управления по безопасности пищевых продуктов Ирландии (FSAI) о неправильной маркировке продукта, продававшегося в одном из ирландских супермаркетов. Содержащиеся в полуфабрикате аллергены могут представлять серьезную опасность для людей с непереносимостью или аллергией, поэтому объявлен срочный отзыв следующего товара: куриное блюдо с макаронами […]
Подробнее
Почему в Ирландии пить так дорого?
16.01.2026Цена пинты пенного в ирландских пабах снова растет: компания Diageo объявила о повышении оптовой цены на Guinness на 7 центов с 3 февраля. Это уже пятое повышение за три года. При этом Ирландия остаётся самой дорогой страной в ЕС по ценам на алкоголь и табак. По данным Центрального статистического управления, за последние три года средняя […]
Подробнее
Китайский ресторан в Дублине кормил посетителей фекалиями
15.01.2026В прошлом году сотрудники санитарной службы FSAI выдали 127 Приказов об исполнении (Enforcement Orders), что немного меньше, чем в 2024 году – 132 приказа. В 2025 году инспекторы по контролю качества продуктов питания закрыли 102 предприятия за различные нарушения санитарных норм и правил техники безопасности, 23 бизнеса получили приказы, содержащие запрет, и двум предприятиям были […]
ПодробнееDunnes Stores отзывает популярный продукт стоимостью €2,25
12.01.2026Управление по безопасности пищевых продуктов в Ирландии (FSAI) объявило предупреждение об определенных партиях хумуса в марокканском стиле, продаваемых в розничной сети Dunnes Stores. В магазинах Dunnes Stores представлена информация об отзыве популярного товара стоимостью €2,25, который может представлять угрозу для некоторых людей. Хумус собственной торговой марки Dunnes Stores Moroccan Style Topped Houmous, упаковка 170 г, […]
Подробнее
Какова бесплатная жизнь на уединенном шотландском острове среди тупиков и китов, но с ежемесячной зарплатой €5000
11.01.2026На горизонте виднеется невысокая скалистая полоса, покрытая травой, истерзанная ветром и светом. Ни логотипов супермаркетов, ни машин, лишь горстка побеленных домов и небо, наполненное птицами, которым всё равно, кто вы и сколько зарабатываете. На палубе люди опускают телефоны, когда мимо пролетает первый тупик, взмахивая крыльями, словно опаздывая. Где-то за тёмной линией скал кит выдыхает, и […]
Подробнее
Хорошо ли живется в социальном доме?
07.01.2026Уже более года арендаторы социального жилья в Южном Дублине страдают от сильных протечек, сырости и плесени, и эти проблемы не решаются, несмотря на неоднократные жалобы жильцов в управляющую компанию и обращения в благотворительную организацию. Организация социального жилья в Дублине выразила свои сожаления о неудобствах, причиненных двум ее арендаторам. Одна из них живет в доме с […]
Подробнее
Власти Дублина заплатили 18 миллионов за персональный ущерб
05.01.2026Ремонт тротуаров в Дублине обошелся столичным властям в €18 миллионов в виде выплат по травмам, компенсаций за причиненный вред здоровью — это больше, чем большинство городских советов тратят на все иски. Ошеломляющая сумма была выплачена в период с 2023 по сентябрь 2025 года по 950 отдельным искам, сообщает The Journal. Только в 2024 году Городской […]
Подробнее
Исследование подтвердило пользу купания в холодной воде для психического здоровья
02.01.2026Очередное научное исследование подтвердило то, о чём пользователи Instagram говорят своим подписчикам уже много лет: купание в холодной воде действительно полезно для здоровья. Каждый год в Рождество жители прибрежных графств Ирландии делятся в социальных сетях фотографиями и видео, на которых они ныряют в ледяные воды Ирландского моря или Атлантического океана. Для многих такой способ провести […]
Подробнее
Скандал с донорской спермой с онкогенной мутацией: возможные последствия для Ирландии
18.12.2025Расследование BBC и Европейской сети журналистских расследований (EBU) о доноре спермы с редкой генетической мутацией, повышающей риск развития рака, вызвало широкий резонанс по всей Европе. Анонимный донор, не подозревавший о наличии опасной мутации, стал биологическим отцом как минимум 197 детей в 14 странах, часть из которых уже столкнулась с онкологическими заболеваниями, а некоторые — умерли […]
Подробнее