ирландская культура
Традиционные ирландские песни. Часть третья: от современной музыки до ирландских танцев
26.03.2024Традиционная ирландская музыка исполнялась повсюду, куда приезжали ирландцы, а путешествовали они, без малого, почти по всему свету. Песни острова со временем трансформировались из субкультуры в общую мелодию англоязычных стран — Америка, Канада, Австралия, да и сама Британия звучат по-ирландски. Начало. Часть I Часть II О трансформации ирландской музыки рассуждает наш постоянный автор Сабина Салим. Разнообразные […]
Подробнее
Традиционные ирландские песни. Часть вторая: от песен повстанцев до современной музыки
20.03.2024О трансформации ирландской музыки рассуждает наш постоянный автор Сабина Салим. Начало Песни неотделимы от самих ирландцев, которых просто невозможно представить не поющими и не танцующими; от себя ещё добавила бы — и не пьющими, но об этом позже. История песнопения вообще чрезвычайно интересна. В Ирландии музыка сложилась как способ культурного влияния на эстетическое развитие населения […]
Подробнее
Традиционные ирландские песни. Часть первая: от баллад до песен повстанцев
12.03.2024Кто не слышал ирландских песен, доносящихся вечерами почти из всех местных пабов? Наверное, только тот, кто не бывал на курьёзном острове. Да и слова необычны, а характерны только коренной культуре. О трансформации ирландской музыки рассуждает наш постоянный автор Сабина Салим. Вот, к примеру: Прекрасны девушки города Дублина, где повстречал я Молли Малонн. Изящно толкая тележку […]
Подробнее
Мюрралс в графстве Лаут претендует на звание лучшего в мире — голосование открыто
12.01.2024Шедевр The Cailleach («Кайлиах», «пожилая женщина» в переводе с ирландского языка), созданный итальянской художницей Верой Бугатти (Vera Bugatti), вошел в шорт-лист премии Street Art Cities Awards в категории «Лучший в мире». Это замечательное произведение было создано в августе 2023 года — древнее божество встречает жителей и гостей Дрохеды в виде красочного мюрралса в рамках программы […]
Подробнее
Мартин МакДонах снова в Перми
03.10.2022На самом деле – фестиваль Мартина МакДонаха, который всего за два дня фестиваля уже успел удивить публику своими… истоками, высокой красавицей и отсутствующей пигмейкой. V юбилейный Международный фестиваль Мартина МакДонаха – это 14 спектаклей, из которых 5 премьерных, и это 10 театров из России, Белоруси и Казахстана. На открытии фестиваля председатель жюри Виктор Шрайман, режиссер, […]
Подробнее
Пятый юбилейный фестиваль Мартина Макдонаха снова будет удивлять
26.09.2022V Международный фестиваль Мартина МакДонаха пройдет в Перми с 1 по 7 октября – и вновь ценителей ироничной и удивительной драматургии признанного гения современного кино и театра ждут невероятные открытия. Открытие первое – возможно все! В 2014 году мало кто верил, что в Перми состоится, а затем и получит долгую яркую жизнь фестиваль Мартина МакДонаха. […]
Подробнее
Монах из старины глубокой на берегу Ирландского моря
25.05.2022На побережье дублинского пригорода Дан Лири, появился новый монумент. На камне выбиты строки из древнего ирландского манускрипта и авторский перевод нобелевского лауреата Шеймуса Хини Wind fierce to-night Mane of the sea whipped white. I am not afraid. No ravening Norse On course through quiet waters (Вольный перевод) Ветер сильный сегодня ночью Грива морская взбитая белая. […]
Подробнее
Интересное об Ирландии. Знаки удачи и неудачи ирландского фольклора
15.10.2021Суеверия, приметы есть в каждой культуре, у каждого народа. Сегодня мы узнаем ирландские приметы — от четырехлистных трилистников до свистящей женщины, которые встречаются в древнем ирландском фольклоре. В период с 1937 по 1938 год около 100 000 школьников в 5000 начальных школах собирали местный фольклор у своих семей и членов общины в рамках Школьной фольклорной программы, […]
Подробнее
Статуя Эннистимона Пука в гр. Клэр бросила вызов «нововоронежской Аленке»
11.05.2021Совет округа Клэр был вынужден «приостановить» возведения статуи Пуки (Ennistymon Púca) в городе Эннистимон после того, как местные жители посчитали его слишком страшным Совет предложил разместить двухметровое произведение искусства на постаменте в конце Нижнего церковного холма для привлечения туристов. Муниципалитет заявил, что скульптура «Пука Эннистимона» должна была стать частью программы капитальных вложений Fáilte Ireland в […]
Подробнее
Сокровища библиотеки дублинского Тринити-колледжа доступны он-лайн
06.01.2021От 3000-летних древнеегипетских свитков до писем между Уинстоном Черчилля и Майклу Коллинзу из коллекции библиотеки дублинского Тринити-колледжа тепреь в интернете. Поскольку Ирландия остается заблокированной из-за COVID, новая расширенная цифровая выставка, выбор режиссера Uncut, показывающая «3000 лет творчества, памяти и знаний.» Основные моменты коллекций библиотеки дублинского Тринити-колледжа и их увлекательная история демонстрируются на онлайн-выставке Director’s Choice […]
Подробнее