Традиционные ирландские песни. Часть третья: от современной музыки до ирландских танцев

Традиционная ирландская музыка исполнялась повсюду, куда приезжали ирландцы, а путешествовали они, без малого, почти по всему свету. Песни острова со временем трансформировались из субкультуры в общую мелодию англоязычных стран — Америка, Канада, Австралия, да и сама Британия звучат по-ирландски.

Начало. Часть I
Часть II

О трансформации ирландской музыки рассуждает наш постоянный автор Сабина Салим.

Разнообразные песни Ирландии — от нежных колыбельных и развлекательных застольных до зажигательных танцев — не могут оставить равнодушными никого. Слушая диковинные напевы, неудержимо тянет в пляс. Так воплотилась первоначальная нацеленность песен — объединить слушателей в танце. Вспомните Риверданс, представленный великим танцором Майклом Флатли. Я не пропустила ни одного выступления коллектива, не переставая восхищаясь ритмикой, движениями, заразительной самобытностью и потрясающими лирическими песнями изумрудного острова, вплетёнными в концертную программу.

Вообще музыка — это волшебное достижение человечества, обеспечивающая универсальность нашего общения и интеракции. Как писал Платон:

«Она воодушевляет весь мир, снабжает душу крыльями, способствует полету воображения, обогащает жизнь и придает веселье всему существующему».

Национальные инструменты обогащают музыку, придавая ей неповторимую оригинальность.  Уникальное звучание арфы усиливают древние волынки, которые способствовали включению феноменальной сонористики в военное содержание. Со времён Столетней войны XIV – XV веков гэльские волынки звучали на полях европейских сражений и поднимали боевой дух воинов. Отважные волынщики шли впереди наступающих колонн, ободряя своих земляков боевыми маршами.

Солдатскую песню споём, друзья
В отважном и смелом кругу.
За ярким костром, пылающим огнём,
Под звёздным безбрежным небом,
В тиши ночной в предверии рассвета
В пылу предстоящей битвы
Солдатскую песню споём.

Мы — солдаты, преданы Ирландии,
многие из нас пришли из-за морей.
Клянёмся быть свободными, избавиться от ига
и не терпеть на землях диктатов и рабов.
Устали мы томиться в нерадостном плену,
Настало время биться за родину свою.
На горе иль на счастье — в сраженье мы идём
Поэтому и песню солдатскую поём.

Авторы песни, ставшей воистину народной, — Педар Керни и Патрик Хини.  Популярная солдатская песня стала символом патриотизма и считается вторым гимном страны.

Продолжение следует…

 

Метки: , , , , ,

Последние публикации в категории


Похожие публикации

Добавить комментарий