
Наш постоянный автор Елена Аллилуева изучила старинные ирландские традиции, приметы и суеверия, и то, что связывает древние кельтские и русские обычаи. Около 2000 лет существует традиционный ирландский праздник Хэллоуин. Кельты изначально называли его Samhain (произносится Сауин, в переводе с кельтского — ноябрь). «Сауин» праздновался как Новый Год, так как он означал конец сельскохозяйственного года и […]
Подробнее
Каждый праздник сопровождается застольем с традиционной для семьи и страны едой. Приглашаем на ирландскую кухню в дни Хэллоуина! Хлеб – всему голова! Фруктовая буханка, или Бармбрак (Barm Brack) – голова Хэллоуинского стола! Происхождение названия связано со словами «Barm» (закваска) — остатки после брожения пива или эля, которые замешиваются с изюмом и специями для приготовления фруктового […]
Подробнее
Хэллоуин отмечают во всем мире, но не каждый знает, что на самом деле это – древний ирландский новый год! А популярным его сделали эмигранты с Изумрудного Острова, переселившиеся в США. Древние кельты верили: если Хэллоуин не встретишь правильно, землю может окутать вечная тьма, и мир мертвых поглотит всё живое… 31 октября весь мир отмечает Хэллоуин […]
Подробнее
Ирландия готовится отмечать уникальный праздник — Хэллоуин. Там и тут уже развешаны чёрные флаги, огромные паутины и скелеты, пугающие прохожих. Но пугают ли они? Да уже не так, как десятилетия назад. А может потому и придумано празднество, чтобы привыкнуть к виду отталкивающих существ, мёртвых тел, духов и демонов? В таком случае, эксперимент удался; теперь и на кладбище сходить ночью […]
Подробнее
Национальный музей Ирландии и Служба национальных памятников выступили с предупреждением о том, что традиция поднятия древних камней может нанести серьёзный археологический ущерб. Поводом для обращения стал показ документального фильма «Made of Stone», вышедшего в эфир RTÉ One. Секреты гигантов: поиск потерянных камней для лифтинга в Ирландии Фильм рассказывает о Дэвиде Кеохане, известном под псевдонимом Indiana […]
Подробнее
Удивительно, как различные «энтузиасты и радетели традиционных ценностей», безостановочно гоняясь за призраками или — что более вероятно — за собственными «вечно одолевающими их демонами», забывают о действительно интересных «традициях». Например, о тех, что связаны с родным (но, судя по всему, не особенно близким для отечественных «скрепоносцев») языком. Как, увы, и на повальное обнищание культурного уровня […]
Подробнее
25 сентября 2025 года состоялась церемония вручения награды Почетного гражданина Дублина «Freedom of Dublin» бывшему президенту США Бараку Обама. Как заявил сам господин Обама, он принял эту награду от своего имени и имени своей жены Мишель «с великой покорностью», пишет rte.ie. Мероприятие, на котором присутствовали около 30 человек, включая лорд-мэра Дублина Рэя МакАдама (Ray McAdam) […]
Подробнее
Посетители фестиваля Puck Fair смогут распивать в пабах до 3 часов ночи, несмотря на запрет полиции. По словам адвоката, представляющего владельцев пабов, для жителей места проведения празднования Puck Fair стал «больше, чем Рождество». Puck Fair – один из старейших ежегодных фестивалей Ирландии, когда козла коронуют на три дня и три ночи. Этой традиции уже 405 […]
Подробнее
Наступающее воскресенье, по ирландскому поверью, будет самым неудачным днем в году. Традиция в прошлом диктовала: ирландцы не должны выходить из дома в один определенный день года, чтобы избежать опасностей и несчастных случаев. И этот день — Троица (Pentecost или Whit Sunday) – седьмое после Пасхи воскресенье (или 50-й день). В этом году самый несчастный день […]
Подробнее
Сезон Первого святого причастия (First Holy Communion) в самом разгаре в Ирландии: по всей стране дети католиков и других христианских конфессий готовятся принять Евхаристию, чтобы соединиться с Богом во Христе. Слово «сommunion» означает «соединение». Католики верят, что в святом причастии они особым образом соединяются с Иисусом Христом, разделяя тело и кровь Христа Спасителя. Святое причастие […]
Подробнее