64 года ирландские покупатели с удовольствием затариваются в магазинах немецкой сети Aldi по бюджетным ценам, не задумываясь, что скрывается под этим названием.
Dublinlive.ie рассказывает, что за названием супермаркета Aldi скрывается захватывающая история.
Эта тема всплыла еще 4 года назад на платформе Reddit, когда один из его пользователей задал вопрос, имеет ли Aldi какое-либо особое значение. Он написал:
«Есть ли у Aldi какое-либо лингвистическое происхождение? Является ли оно частью какого-либо языка? Возможно, оно связано с немецким или польским языком?»
Этот вопрос быстро вызвал большой ажиотаж и дискуссию, люди предлагали самые разные варианты.
Некоторые не были уверены, шла ли речь о супермаркете или просто названии, предположив, что оно рассматривается в качестве имени для ребенка (вероятно, в шутку).
— «Вы пытаетесь назвать ребенка «Алди»? Если да, то скажите мне, пожалуйста, что второго ребенка будут звать «Лидл».
Тогда пользователь скорректировал свой вопрос, добавив:
«Единственное, что я нашла, это то, что «alt» по-немецки означает «старый». Полагаю, это как-то связано с родословной или старейшинами.
И нет, я не пытаюсь назвать так ребёнка, это просто слово, которое я услышала, и теперь пытаюсь понять, имеет ли оно какое-либо значение».
Один из пользователей поддержал версию инициатора вопроса, сказав:
— «Как упоминается в названии, одно из его определений происхождения — «old» на древнеанглийском языке, что означает «старый».
Другой пользователь написал, что это просто — «Алди», по-видимому, сокращение от Albrecht Diskont, названного в честь братьев-основателей.
Были и другие весьма интересные версии:
— «Aldi Essentials».
— «Сомневаюсь, что вы действительно слышали об Aldous, например, писателе Aldous Huxley?»
— «Aldís — это исландское имя, которое примерно переводится как «всеобщая богиня».
— «Наиболее правдоподобный результат поиска в Google заключается в том, что имя Aldis могло произойти от латышского имени Валдис, которое, по-видимому, происходит от латышского слова valdīt («правило») или является сокращенной формой имени Valdemārs, латышской формы имени Вальдемар».
— «Сразу вспомнился Aldis Hodge из сериала «Leverage».
— «Я подумал, что это может быть связано с лампой Алдиса (разработанной во время Второй мировой войны для передачи азбуки Морзе). Связь между лампой и названием есть, но она в неправильном направлении; Arthur Aldis был конструктором этой лампы».
— «Стоит упомянуть братьев Aldis, которые в начале XX века производили множество оптического оборудования, включая знаменитый прицел, использовавшийся на некоторых британских и французских самолетах во время Первой мировой войны».
К обсуждению подключились многие пользователи платформы, и почти каждая версия была опровергнута данными, фактами или просто шутками.
Так что же стоит за названием известного во всей Европе супермаркета?
Для тех, кто не знаком с историей ритейлера, сеть супермаркетов была основана братьями Карлом и Тео Альбрехтами (Karl and Theo Albrecht) в 1946 году, когда они взяли на себя управление продуктовым магазином своей матери в Эссене.
В 1960 году компания была разделена на два отдельных подразделения, которые впоследствии стали Aldi Nord (первоначально охватывавшая северо-западную Германию) со штаб-квартирой в Эссене и Aldi Süd (первоначально охватывавшая юго-западную Германию) со штаб-квартирой в Мюльхайме.
В Германии Aldi Nord и Aldi Süd с 1966 года функционируют как совершенно отдельные финансовые и юридические лица, несмотря на то, что оба подразделения имеют общее название, которое может наводить на мысль, что это одна и та же компания. Название Aldi — слоговое сокращение от «Albrecht Diskont» — было впервые представлено в 1962 году.
Добавляя ещё больше интриги, название переводится на английский как «Albrecht Discount». Оно было официально принято в качестве корпоративного названия сети в 1975 году.
Aldi — супермаркет, который часто привлекает внимание публики. Так недавно он объявил о масштабных изменениях в 25 своих филиалах. Улучшения будут различаться в зависимости от местоположения, но будут включать:
- создание дополнительных торговых площадей;
- внедрение более экологичных решений, таких как энергоэффективные дверцы холодильников и использование природных хладагентов для сокращения выбросов углекислого газа.
Пока эти изменения относятся к магазинам на территории Великобритании.
Метки: Алди, имя, История, магазин, магазины Ирландии, супермаркет
Последние публикации в категории
Похожие публикации
