Звезда фильмов «Охотники за привидениями» и «Трудности перевода» Билл Мюррей возвращается к своим ирландским корням в новом шестисерийном проекте BBC «A Course Called Ireland» («Курс на Ирландию»). Вместе со своим другом, писателем о гольфе Томом Койном (Tom Coyne ), 76-летний американский актёр путешествует по Республике и Северной Ирландии, знакомится с местными жителями и размышляет об истории своей семьи.
«Я чувствую себя дома»: Билл Мюррей о связи с Ирландией
В первом эпизоде актёр рассказывает, насколько сильное впечатление на него произвела первая поездка в Ирландию. Несмотря на то, что Билл родился в американском штате Иллинойс, он почувствовал здесь удивительно близкую связь с людьми и местной культурой. Это для него стало неожиданным, но приятным открытием. Актёр вспоминает:
«Когда я впервые приехал в Ирландию, у меня было ощущение, будто я оказался на семейных поминках. Казалось, что каждый встречный — мой двоюродный брат.
Визуально, физически и эмоционально — всё это одновременно произвело на меня огромное впечатление. Я понял: вот кто я, вот откуда я родом. Я чувствую, что это мои люди. Я здесь как дома».
Голливудская звезда призналась, что всегда с нетерпением ждёт возможности вернуться на остров.
По словам рассказчика сериала, ирландские корни Мюррея уходят примерно на 150 лет назад, когда его предки пересекли Атлантический океан и отправились в Америку. В программе также звучит шутливая характеристика актёра: он «на 98% ирландец».
Звезда Голливуда зачастила в ирландские пабы
Ирландские традиции, которые сопровождали актера в Америке
Хотя семья Мюррея давно обосновалась в США, ирландское наследие оставалось важной частью его жизни.
Актёр вспоминает, как в детстве смотрел фильмы с Бингом Кросби (Bing Crosby) и Джеймсом Кэгни (James Cagney), а День святого Патрика в Чикаго всегда был особенным событием. Одной из главных традиций города было окрашивание реки в зелёный цвет.
«В Чикаго на День святого Патрика реку красили в зелёный цвет, и это всегда вызывало чувство гордости. У нас был ирландский мэр — всё это словно говорило: “Вот кто мы, вот откуда мы родом”», — рассказывает Мюррей.
Он добавляет, что ирландский характер для него связан с умением петь, смеяться и стойко переносить трудности.
Гольф как возможность узнать людей
Гольф становится главным маршрутом путешествия Мюррея и Койна по острову. Герои посещают одни из самых живописных гольф-полей Ирландии, а игра помогает им знакомиться с местными жителями и открывать неожиданные стороны ирландской жизни.
Для Мюррея гольф — не просто спорт. Он считает, что именно работа кэдди, помощника игрока на поле (сaddying), дала ему важные жизненные уроки. Актер рассказал:
«Кэддирование было самым полноценным формальным образованием, которое я когда-либо получал. Ты учился играть в карты, делать ставки, курить сигареты… Я научился тому, как обращаться с людьми и как ты сам хотел бы, чтобы обращались с тобой».
В сериале зрители увидят не только знаменитые поля, но и множество спонтанных встреч, разговоров и неожиданных остановок, которые превращают путешествие в личное исследование ирландской культуры.
Корк и Коб: семейная история на фоне Великого голода
Одной из самых эмоциональных частей путешествия становится посещение города Коб (Cobh) в графстве Корк. В XIX веке этот порт был одним из мест, откуда ирландцы отправлялись через Атлантику в поисках лучшей жизни. Во время Великого голода 1845–1852 годов миллионы людей умерли от голода и связанных с ним болезней, а многие другие покинули родину.
Для Мюррея это место имеет особое значение: история его семьи непосредственно связана с эмиграцией из Ирландии. Его прабабушка родилась на корабле. И на этом заканчиваются его сведения о семье до прибытия в Америку, — признался актер. Он пытается представить, что чувствовали люди, которые садились на корабли, преодолевали долгий и опасный путь через океан и начинали жизнь на другом континенте.
«Каково это — сесть на корабль, несколько дней переживать качку и отправиться в совершенно новую жизнь? Должно быть, невероятное переживание — добраться до другого берега», — говорит Мюррей.
Он признаётся, что ему, американцу, непросто представить, что означало для ирландских эмигрантов решение оставить всё позади и отправиться на другой континент.
Размышляя о Кобе, актёр говорит о контрасте между красотой окружающей природы и трагическими событиями прошлого:
«Жить в таком месте — оно настолько красивое и прекрасное, и при этом здесь было столько боли. Ты видишь воду, небо, облака, солнце и понимаешь, что всё это дано нам Богом. Но то, что люди могут причинять друг другу, бывает настолько жестоким и непостижимым.
Я чувствую, что моя семья выжила и добилась успеха. Когда мы возвращаемся сюда, мы испытываем гордость: наши корни идут отсюда, и у нас всё сложилось хорошо».
По словам Мюррея, эмигранты оставили позади не только родину, но и целую часть семейной истории.
Кинсейл, мороженое и встречи с местными жителями
Ещё одной остановкой путешествия становится Кинсейл — живописный город в графстве Корк, известный своими разноцветными зданиями, гаванью и уютными улицами. Здесь актер проводит время с местными жителями и даже берёт на себя необычную роль: раздаёт мороженое из одного из магазинов, который посещает во время съёмок.
Такие эпизоды отражают неформальный характер программы. Вместо строгого туристического маршрута зрителям предлагают увидеть Ирландию через случайные знакомства, юмор и непосредственное общение. Для Мюррея подобные моменты становятся ещё одним подтверждением того, почему он чувствует себя на острове настолько комфортно.
Путешествуете по Ирландии? Оставайтесь на связи
Ирландия вдохновляет на поездки по живописному побережью, знакомство с историческими городами и открытие мест, связанных с семейными историями. Если вы планируете путешествовать по стране, важно иметь мобильную связь для навигации, поиска интересных мест и общения с близкими.
Посмотрите предложения Lycamobile Ireland — мобильного оператора, предлагающего тарифы для пользователей в Ирландии. Перед подключением проверьте актуальные условия, объём мобильного интернета и включённые звонки.
Кто ещё появится в сериале A Course Called Ireland?
Шестисерийный проект состоит из эпизодов продолжительностью около 30 минут. Помимо гольфа, живописных пейзажей и семейных воспоминаний, зрителей ждут встречи с известными гостями.
В путешествии примут участие:
- актёр Крис О’Дауд (Chris O’Dowd);
- комик и участница шоу Celebrity Traitors Джоан МакНолли ( Joanne McNally);
- бывшая звезда NFL Джейсон Келс (Jason Kelce);
- братья Билла Мюррея — Джоэл и Джон Мюррей (Joel, John Murray).
Сериал объединяет спортивное путешествие, документальные наблюдения и личные истории. Гольф здесь служит поводом для знакомства с людьми, а неожиданные остановки позволяют героям взглянуть на Ирландию за пределами привычных туристических маршрутов.
Для самого Мюррея это возможность не только исследовать остров, но и лучше понять собственную семейную историю — путь предков, которые около полутора веков назад отправились в Америку в поисках новой жизни.
Когда смотреть A Course Called Ireland?
Премьера нового сериала BBC с Биллом Мюрреем состоится 23 октября 2026 года на BBC iPlayer и BBC One Northern Ireland. На канале BBC Two первая серия выйдет в воскресенье, 25 октября, в 21:30.
Шесть получасовых эпизодов покажут Ирландию глазами человека, который вырос за океаном, но сохранил тесную связь со своим происхождением. И, судя по признаниям актёра, для него это путешествие — гораздо больше, чем поездка по гольф-полям.
Это возвращение к семейным корням и попытка понять, почему даже спустя поколения человек может чувствовать себя дома в стране, из которой когда-то уехали его предки.
Метки: Ирландия, актер, Билл Мюррей, голливудская звезда, Голливудский актер, знаменитые люди, известные личности, Ирландцы, кино, киноновости, телесериал, фильм
Последние публикации в категории
Похожие публикации
