В Дублине уже появились плакаты на самых разных языках — от русского до санскрита — с призывами к иммигрантам голосовать на выборах в самоуправления, которые состоятся в Ирландии в будущем году.
В то же время дублинский горсовет проводит совершенно бесплатные курсы для иммигрантских общин по избирательной системе Ирландии, а политики наперебой кричат о том, как важно использовать свое право голоса.
Откуда же у ирландских властей такое рьяное желание приобщить иммигрантов к выборам? Этот и другие вопросы корреспондент “Нашей Газеты” Виктор ПОСУДНЕВСКИЙ задал Кормаку О’Доннеллу /Cormac O’Donnell, руководителю проектов при офисе интеграции в дублинском горсовете.
— Многие иммигранты, когда видят ваши плакаты с призывами участвовать в выборах, наверняка задаются вопросом — а в чем подвох? В смысле, зачем городской администрации тратить столько энергии и средств, чтобы привлечь иммигрантов к выборам? Что вы на это ответите?
— Это наша обязанность — только и всего! У иммигрантов, как и у коренных ирландцев, есть право голоса, и на этом праве держится демократия. В обязанности городского совета Дублина входит задача проинформировать избирателей об их правах. В то же время исследования показывают, что большинство иммигрантов и не подозревают о том, что они могут голосовать.
Судите сами: в последней версии реестра избирателей, которая у нас была на февраль 2008 года, зарегистрирована 341 тысяча человек. Из них только 8200 — некоренные ирландцы. Причем около пяти тысяч от этого числа — выходцы из Великобритании. То есть из среды литовцев, поляков, русских, нигерийцев, китайцев и прочих зарегистрировались чуть больше трех тысяч человек — меньше одного процента от всех избирателей Дублина! В то же время мы знаем, что иммигранты составляют не менее 15 процентов от населения столицы. Эти числа наглядно показывают, что иммигранты на выборах представлены недостаточно. И именно по этой причине мы организовали для них информационную кампанию.
— У иммигрантов хватает забот и без выборов. А многие вообще приехали сюда заработать и оставаться надолго не планируют. Как вам кажется, почему иммигрантам необходимо принимать участие в выборах?
— На это я бы сказал вот что: неважно, сколько вы собираетесь жить в Ирландии — два года, год, хотя бы и несколько месяцев, но в этот промежуток времени вы должны проявлять активность! Тем более, что международные исследования показывают, что многие люди, которые приехали в страну якобы ненадолго, потом остаются в ней на всю жизнь. Например, находят здесь “вторую половинку” или получают хорошую работу, или им просто нравится образ жизни в этой стране.
На это можно посмотреть и с более практической точки зрения. Принимая участие в выборах, иммигранты могут заставить власти прислушаться к себе и своим проблемам. Ведь у каждой партии Ирландии есть своя программа, в том числе и по вопросу иммиграции. Так почему бы не проголосовать за ту партию, которая лучше отвечает вашим интересам?
Еще добавлю, что участие в выборах — это хороший способ “подключиться” к общественной жизни страны, в которой живешь, познакомиться с новыми людьми и так далее.
— Предположим, что ваши аргументы кого-то заинтересовали. Но как человеку непосвященному приобщиться к этим процессам? С чего начать?
— Для начала надо зарегистрироваться в реестре избирателей. На данный момент — это основной посыл нашей информационной кампании. Причем удобнее всего сделать это до первого ноября. В этом случае вам надо всего лишь заполнить бланк, который вам придет по почте, и отослать его в местную управу. После первого ноября зарегистрироваться вы тоже сможете, но это будет гораздо хлопотнее. Придется лично идти в участок Гарды по месту проживания и показывать паспорт, или другой документ.
Еще я бы посоветовал всем, кто интересуется выборами, зайти на интернет-страничку дублинского горсовета: www.dublincity.ie или www.dublin.ie. Там вы сможете найти вашу избирательную зону и посмотреть, какие люди представляют ее в горсовете, а также найти их контактную информацию.
Общаться с депутатами или с кандидатами на выборах лучше всего на регулярных собраниях (clinics), которые они устраивают в своих избирательных зонах. На собрание может прийти любой желающий, совершенно свободно подойти к депутату и поговорить с ним. Они с удовольствием расскажут вам о своей работе, о том, чем могут помочь вам, расспросят вас о том, что вас устраивает и не устраивает в вашем районе.
Начиная с февраля будущего года в рамках нашей информационной кампании мы будем проводить специальные встречи между представителями местной власти и иммигрантами.
— Есть ли похожие кампании для иммигрантов в других областях Ирландии?
— Нет. На данный момент наша кампания в Дублине — первая и единственная во всей стране. Однако в наш офис уже звонят из других городов и районов, интересуются и хотят внедрить у себя наше начинание.
— Вы недавно ездили в Гаагу для обмена опытом с тамошними городскими властями. Для Нидерландов иммиграция — явление гораздо более привычное, чем для Ирландии. Осуществляются ли там похожие проекты, и насколько велико участие иммигрантов в общественной жизни страны?
— В Гааге нас встречал заместитель мэра города. Он сам — иммигрант, приехал из Суринама, что в Южной Америке. Он сказал нам, что попал в гаагский горсовет исключительно благодаря голосам других иммигрантов — людей из Суринама, Марокко, Турции. Так что судите сами.
В Гааге 46 процентов населения — иммигранты. Когда я был там на прошлой неделе, мне довелось побывать в районах, где коренных голландцев днем с огнем не сыщешь. Так что, конечно, там иммигранты гораздо активнее и их голос слышнее. Но в Дублине тоже есть уже несколько избирательных зон, где большинство населения — мигранты…
— Спасибо за беседу! Метки: Виктор Посудневский, Выборы
Последние публикации в категории
Похожие публикации
