Водительские права

Как обстоят дела с обменом водительских прав в Ирландии? Это обязательно или это можно делать по собственному выбору? Гарда остановила меня на дороге и приказала в течение 10 дней показать ирландские права, хотя мои права, выданные в Латвии, истекают только через 3 года. Что делать?
Гундар Согласно статье 1(2) Директивы ЕС 91/439/EEC (Article 1(2) of Directive 91/439/EEC), водительские права, выданные в стране Евросоюза, признаются во всех других странах Альянса. Поэтому вы не обязаны менять ваши латвийские права на ирландские (если их срок действия не истек), даже если вы переехали на постоянное место жительства в Ирландию.
Однако в случае, если вы получили ваши латвийские права в обмен на водительские права, выданные в третьей стране (не входящей в ЕС), другие страны-члены Альянса не обязаны их признавать.
Судя по вашему описанию ситуации, офицер Гарды, скорее всего, ошибся, приказав вам поменять права. Но лучше всего свяжитесь с ирландским управлением дорожной безопасности (Road Safety Authority), которое предоставляет информацию о водительских правах, и уточните у них, признаются ли ваши права в Ирландии:
Road Safety Authority
Moy Business Park
Primrose Hill
Ballina
Mayo
Тел.: (096) 25000, 1890 506 080
Сайт: http://www.rsa.ie
Э-мэйл: info@rsa.ie

Согласно данным Службы гражданской информации (Citizens Information), правила для водителей, которые получили свои права за пределами Ирландии, таковы:
ЕСЛИ ПРАВА ВЫДАНЫ В СТРАНАХ ЕС/ЕЭЗ (Европейской экономической зоны)
Если ваши права выданы в стране-члене ЕС/ЕЭЗ, вы можете использовать их в Ирландии до истечения их срока действия. Если вы хотите поменять ваши права на ирландские, это можно сделать в любое время в течение 10 лет до истечения их срока действия.
ЕСЛИ ПРАВА ВЫДАНЫ В «ПРИЗНАВАЕМЫХ» СТРАНАХ
У Ирландии имеются соглашения с рядом стран, где правила получения водительских прав схожи с ирландскими. Вот эти страны:
•    Австралия
•    Гибралтар
•    Острова Гернси
•    Остров Мэн
•    Япония
•    Острова Джерси
•    ЮАР
•    Южная Корея
•    Швейцария
В 2010 году к списку были добавлены Новая Зеландия и Тайвань, но с некоторыми ограничениями.
Если ваши права выданы в одной из этих стран, вы можете использовать их в Ирландии до истечения их срока годности. Однако если вы становитесь резидентом Ирландии (живете здесь 185 или больше дней в году), то можете ездить по правам «признаваемой» страны в течение лишь 12 месяцев. После этого вы обязаны поменять ваши права на ирландские.
ЕСЛИ ВАШИ ПРАВА ВЫДАНЫ В ДРУГИХ СТРАНАХ
В этом случае вы можете использовать ваши права в Ирландии в течение 12 месяцев. Если вы собираетесь жить в Ирландии дольше года, права придется поменять на ирландские, но для этого вам придется пройти полную процедуру получения ирландских прав, то есть сдать теоретический и практический экзамены.
СКОЛЬКО СТОИТ ПОМЕНЯТЬ ПРАВА?
Получение ирландских прав на 1 год: 5 евро
Получение ирландских прав на 3 года: 15 евро
Получение ирландских прав на 10 лет: 25 евро.
ГДЕ ПОМЕНЯТЬ ПРАВА?
Обращаться нужно в ближайшее к вам отделение Службы транспортного налога (Motor Taxation Office). Заполните формы D401 и D900 и подайте их вместе с:
•    Двумя паспортными фотографиями, подписанными на обратной стороне
•    Вашими водительскими правами
•    Свидетельством врача (оно может потребоваться в некоторых случаях, например, если вы подаете на права категории «С» и выше, если вы старше 70 или если вы страдаете определенными недугами)
•    Оплатой.