В Дублине закрывается старейший магазин велосипедов

Магазин “T Delaney and Sons” работает уже 105 лет! Им управляют братья Пол и Брайан Делани, но недавно они заявили о закрытии магазина. Об этом написали в Dublin.Live.

Владельцы старейшей мастерской по ремонту велосипедов сказали, что их расходы значительно выросли. Пол и Брайан приближаются к пенсионному возрасту, а содержать заведение становится всё труднее.

Решение о закрытии далось им нелегко — “T Delaney and Sons” открыл их прадед в 1917 году! С тех пор мастерская передаётся по наследству, от отца к сыну. К тому же магазин стал неотъемлемой частью местного района. Его легко узнать по ярко-красной витрине. Семейная мастерская находится рядом с оживленным перекрестком Гарольда на улице Дублин 6.

Брайан и Пол Делани (Brian and Paul Delaney)
Брайан и Пол Делани (Brian and Paul Delaney)

Пол и Брайан сказали, что, несмотря на грустную новость о закрытии, постоянные посетители поддержали братьев. Они говорят, что их “захлестнула волна поддержки”. Пол Делани рассказал об этом Dublin Live:

“Принять решение [о закрытии] было трудно. Но мы хотим сказать спасибо за все электронные письма, все воспоминания, все онлайн-комментарии. Они были очень душевными”.

Популярность велосипедов и распродажи в “T Delaney and Sons”:

Сейчас спрос на велосипеды остаётся таким же высоким, как и прежде. Особенно сейчас, когда правительство Ирландии борется с загрязнением окружающей среды. Власти просят ирландцев по возможности отказаться от автомобилей в пользу общественного и вело-транспорта. Также они намерены создать единый велосипедный маршрут в Дублине.

“T Delaney and Sons” уже распродал все подержанные велосипеды перед грядущим декабрьским закрытием. Но ещё есть несколько более современных моделей. Также сейчас действуют довольно щедрые скидки на некоторые из товаров. Например, женские велосипеды Fuji, которые обычно стоят с €900, обойдутся вам в €750.

Недавно братьев неожиданно посетил мужчина по имени Гер (Ger). Он пришёл со скутером Honda, который купил здесь более 30 лет назад. Как и “T Delaney and Sons”, Хонда Гера — это семейная реликвия. Мужчина собирается передать её своему сыну.

Гер сказал: “Это Honda 90, она была совершенно новой, когда я купил её в 1991 году в этом магазине. Этот скутер ездил в Северную Ирландию во время Смуты [The Troubles – конфликт между Северной Ирландией и Великобританией] и в Клифден на выходные. Он был куплен у дедушки этих парней, так что я просто подумал, что вернусь и поздороваюсь”.

В настоящее время Пол и Брайан выставили на продажу магазин вместе с двумя этажами над ним. Братья признаются, что не уверены в том, в каком направлении будут развиваться новые владельцы.

Тем не менее у них есть собственные планы после ухода “T Delaney and Sons”. Пол рассказал, что он возьмет шестимесячный отпуск, чтобы попрактиковаться в виндсерфинге.

Однако братья надеются, что одна вещь останется неизменной при новом владельце: историческая красная витрина. Она осталась практически нетронутой аж с 1917 года!

Напомним также, что в центре Дублина продаётся 287-летний особняк в григорианском стиле. И стоит он просто бешеных денег! Метки: , , , , ,


Последние публикации в категории


Похожие публикации

Danila Kremnev

23 года, студент-журналист

Добавить комментарий