30-летний американец предстал сегодня утром перед окружным судом Порт-Лишь по обвинению в убийстве своего 60-летнего отца.

Генри Макгоуэн из Нью-Йорка был обвинен в совершении преступления, которое произошло в поместье Баллифин в Баллифине, графство Лишь.

Его обвиняют в убийстве Джона Макгоуэна во вторник на этой неделе.

Детектив Гарда Гер Галвей дал показания и сообщил, что, когда мистеру Макгоуэну было зачитано обвинение, он не дал никакого ответа.

Судья Эндрю Коди постановил оставить обвиняемого под стражей в тюрьме Кловерхилл и перенес слушание дела, которое будет проведено по видеосвязи. Адвокат защиты Барри Фицджеральд заявил, что признает, что у суда нет юрисдикции для предоставления залога.

Он отметил, что было признано наличие у его клиента значительных проблем с психическим здоровьем и попросил судью Коди обратиться к тюремной службе с просьбой о немедленном предоставлении медицинской помощи мистеру Макгоуэну, на что судья согласился.

Поместье Баллифин хорошо известно на международном уровне, и в последние годы там останавливались известные знаменитости. В 2016 году оно было признано лучшим отелем в мире по версии более 300 000 читателей влиятельного нью-йоркского туристического журнала.