Турецкий оборотень

Саратовские мужики, строго отслеживают основные тренды современной геополитики. Бытовые зарисовки на проблемы глобального мира из Российской глубинки от нашего постоянного автора Владимира Горбаня, редактора журнала http://balagur-inter.com/

Неугомонный он – этот Пахомыч, ни дна ему, ни покрышки! Прибегает на заре в очередной раз с очередной идеей. И прямо с порога меня пытает:

— Ты в хате один?

— Конечно один. Ну, не считая кота. А что?

— Кот не считается! Ты язык турецкий знаешь?

— Нет, — отвечаю ему, — не знаю.

— А кто знает?

— Я не знаю, кто знает. Может быть, Жириновский?

— С бывшего литейного завода?

— Нет, с нынешней Государственной думы!

Пахомыч долго чешет лысину. То левой рукой, то правой… Так он легче соображает. Через пару минут спрашивает:

— А на нашей улице кто-нибудь турецкий язык знает?

— Вряд ли.

— Жаль! И учительница из четвертого подъезда не знает?

— Вряд ли.

— Так она же летом в Турцию летала отдыхать!

— Ну и что? Туда многие летали отдыхать. В Турцию и еще в Египет. А язык-то тебе турецкий зачем?

— Письмо хочу турецкому президенту написать!

— Зачем?

— Чтобы он извинился перед нашим президентом за сбитый бомбардировщик!

— Пахомыч, не ты ли вчера мне говорил, что Эрдоган тут не причем?! Что бомбардировщик сбили турецкие фетиши… фашисты.

— Вчера с утра накладка вышла! Это все Кузьмич напутал. Я вчера вечером телевизор посмотрел…

— И что?

— Ну, в общем, еще недавно мужик он был неплохой…

— Кто?

— Эрдоган. Нормальный был мужик, свой в доску! Нан президент его всегда хвалил. Но, опаскудился!

— Кто опаскудился?

— Эрдоган, конечно!

— А как это – опаскудился?

— Вот так – раз и опаскудился! Попал под влияние турецких фашистов! Турецким оборотнем оказался!

— Да ты что?!

— Точно тебе говорю! Я сам по телевизору видел! Где же мне переводчика-то найти?!

— Давай я переведу.

— Как? Ты же сам сознался, что турецкого языка не знаешь.

— Ну, я с помощью онлайн переводчика в интернете переведу.

— Это как?

— Да не забивай голову, Пахомыч! Письмо у тебя с собой?

— А как же? – сосед сунул руку в карман пиджака и радостно вынул листочек в клеточку, вырванный из ученической тетради по математике. Листочек был мелко исписан корявым почерком.

— Ну, тогда пошли к компьютеру, — сказал я грустным голосом, понимая, что день начинает складываться не лучшим образом…

Смешные книжки Владимира Горбаня можно найти здесь http://balagur-inter.com/ Метки: Владимир Горбань, Россия, Турция, Эрдоган