перевод
Все переводы внутри ЕС станут мгновенными
25.03.2024Европарламент проголосовал за введение мгновенных банковских переводов в ЕС. По новым правилам все переводы в евро внутри всего Евросоюза должны будут выполняться в течение 10 секунд вне зависимости от дня и времени суток. Эта норма коснется и тех государств-членов ЕС, где евро не является национальной валютой. Для них будет предусмотрен более длинный переходный период и […]
Подробнее
What is driving Putin и другая игра слов?
13.11.2022Журналист и эксперт по России Джейсон Коркоран рассказал ирландским предпринимателям свое видение what is driving Putin? Вообще, это не политическая статья и не пересказ события, а текст о трудностях перевода. Ирландская международная бизнес сеть (IIBN) организовала социальное мероприятие. Дело в том, что IIBN в своем роде приняла эстафету Ирландско-русской бизнес ассоциации (IRBA), ставшей предпоследней (пятой) […]
Подробнее
Ирландская литература на русском
29.02.2012В Ирландии запущен литературный журнал на русском и английском языках Первый номер журнала «Ирландская литература в русском переводе» (Irish Literature in Russian translation) вышел в Дублине на прошлой неделе. Журнал, который будет выпускаться раз в два года, издается дублинским Тринити-Колледжем совместно с Irish Literary Exchange и Литературным институтом имени А.М. Горького (Москва). В нем будут […]
Подробнее
Перевод очереди на социальное жилье в другую область Ирландии
28.02.2012Я гражданин Ирландии, живу в Голвее. В данный момент не работаю, получаю пособия. Я также подал на социальное жилье в Голвейском самоуправлении. Сейчас я хочу переехать в Дан-Лири, около Дублина. Как мне «перевести» мои пособия в этот район и как переезд скажется на моем месте в очереди за социальным жильем? ЗАЯВЛЕНИЕ НА СОЦИАЛЬНОЕ ЖИЛЬЕ По […]
Подробнее