Я гражданин Ирландии, живу в Голвее. В данный момент не работаю, получаю пособия. Я также подал на социальное жилье в Голвейском самоуправлении. Сейчас я хочу переехать в Дан-Лири, около Дублина. Как мне «перевести» мои пособия в этот район и как переезд скажется на моем месте в очереди за социальным жильем?
ЗАЯВЛЕНИЕ НА СОЦИАЛЬНОЕ ЖИЛЬЕ
По ирландским законам, чтобы получить социальное жилье в каком-либо районе, как правило, надо жить в этом районе или иметь какую-то связь с ним. Если вы хотите перевести ваше заявление о социальном жилье в самоуправление Дан-Лири (Dun Laoghaire Rathdown County Council), во-первых, узнайте в жилищном департаменте вашего голвейского самоуправления, возможно ли это и что для этого нужно сделать.
Перед переездом вам надлежит сообщить вашему самоуправлению в Голвее о смене адреса в письменном виде. Письмо о переезде можно составить в свободной форме:
<Адрес жилищного департамента самоуправления>
Dear Sir or Madam,
I would like to notify the housing allocation department of a change of address. From <дата переезда> my address will be <ваш новый адрес в Дан-Лири>.
I would like to transfer my local authority housing application <номер и другие данные вашего заявления о социальном жилье> to Dun Laoghaire Rathdown County Council.
I am moving because <причины переезда>
Please contact me if you require any additional information or documents.
Kindest regards,
<Ваше имя, адрес, телефон, адрес эл. почты>
Самоуправление должно связаться с вами и ответить, можете ли вы перевести ваше заявление в Дан-Лири и на каких условиях. Если заявление будет переведено, обязательно получите письменное подтверждение этого из самоуправления Дан-Лири.
ПОСОБИЕ НА АРЕНДУ ЖИЛЬЯ
Как уже рассказывала «Наша Газета», пособие на оплату аренды жилья (Rent Supplement) дается тем людям, которые в течение 6 месяцев из последних 12 месяцев:
А)
Жили в приюте для бездомных;
Снимали частный дом или квартиру, причем сначала могли оплатить аренду, а потом – из-за изменения обстоятельств – оказались не в состоянии это делать;
Жили в медучреждении, доме престарелых или тюрьме.
ИЛИ
Б)
Тем, кого местный муниципалитет (city/countycouncil) в последние 12 месяцев признал нуждающимся в социальном жилье. Муниципалитет должен находиться в районе, где вы собираетесь жить и получать пособие. Подавать на пособие RentSupplement можно только после того, как вас признают нуждающимся в социальном жилье. Пособие не платится в период, когда местный муниципалитет производит оценку ваших жилищных потребностей.
Отсюда следует, что, если ваша ситуация не отвечает пункту «А», то после вашего переезда в Дан-Лири может получиться так, что вы больше не будете соответствовать условиям RentSupplement, и вам перестанут его платить. Поэтому (если вы получаете RentSupplement) позаботьтесь о том, чтобы перед переездом ваше заявление о социальном жилье приняли в Дан-Лири.
СОЦИАЛЬНЫЕ ПОСОБИЯ
Если ваше заявление о социальном жилье переведут в Дан-Лири, это означает, что вы, живя там, сможете продолжать получать пособие Rent Supplement и все остальные социальные пособия, которые вам платят сейчас.
Если вы получаете пособие по безработице (Jobseeker’s Benefit/Allowance), перед переездом оповестите о смене адреса офис соцобеспечения (Social Welfare Local Office), который платит вам пособие сейчас, и попросите его, чтобы он оповестил офис в Дан-Лири (Его данные: Dun Laoghaire SWLO, 18-21 Cumberland Street, Тел.: (01) 2145540; время работы: 9:30 — 16:00).
Если вы получаете пособие по инвалидности (Disability Allowance), вам нужно сообщить о смене адреса в отдел Disability Allowance Section Департамента социальной защиты:
Disability Allowance Section
Department of Social Protection
Social Welfare Services Office
Government Buildings
Ballinalee Road
Longford
Тел.: (043) 334 0000, 1890 92 77 70
Сайт: http://www.welfare.ie
Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы, можете задать их по информационной линии Офиса соцобеспечения: 1890 66 22 44.
Чтобы получить более точную индивидуальную консультацию, советуем вам обратиться в центр CitizensInformation (адрес в Голвее: AugustineHouse, StAugustineStreet, Galway) или звоните: 0761074000. Сайт: www.citizensinformation.ie Метки: Голвей, Дублин, Жилье, перевод, Социал
Последние публикации в категории
Похожие публикации
