Русисты Ирландии и Британии рассчитывают получить методологическую помощь от программы «Русская школа за рубежом»

Преподаватели русского языка и литературы провели встречи в столицах Ирландии и Британии.

22 ноября 2015 в Дублине прошло ежегодное отчетное собрание «Ассоциации преподавателей русского языка и литературы Ирландии», после которого состоялся семинар в формате дискуссии и круглого стола под названием «Преподавание русского языка, литературы и страноведения в условиях билингвальной среды. Вопросы мотивации и применение различных методик». А 27-28 ноября 2015г. в представительстве «Россотрудничества» в Лондоне, Образовательный Центр «Знание» впервые организовал и провел ярмарку и форум образования «RussianLanguageShow», посвященную русскому языку.

В работе Дублинского семинара и Лондонского форума приняли участие преподаватели русского языка и литературы, методисты, представители общественных организаций и центров дополнительного образования.

Участники встречи провели дискуссии по таким актуальным для современной русистики темам, как качество преподавания в современной школе в условиях билингвальной среды, развитие читательской культуры, применение новых методов и технологий в процессе обучения, интеграция преподавания русского языка в программе средних школ.

Мероприятие в Лондоне прошло при поддержке агентства «Россотрудничество», посольства России в Великобритании и Образовательного центра «Знание». В Дублине собрание Ассоциации русистов поддержал департамент образования Ирландии.

Глава «Россотрудничества» в Великобритании А. Чесноков отметил, что идея проведения русской образовательной ярмарки возникла в результате совместного участия Российского агентства и Образовательного Центра «Знание» в международном ”LanguageShow”, что и повлияло на выбор формата мероприятия – открытые дискуссии, семинар, работа секций, показательные уроки и мастер-классы.

Учителя русского языка и литературы обсудили наиболее интересные педагогические подходы. Заранее подготовленные программы и проекты обсуждались и подробно разбирались с методологической и психологической точки зрения для того, чтобы подобрать наиболее эффективные методики преподавания русского языка в бикультурной среде, с использованием диалога культур России и Ирландии. История каждого языка неотделима от истории народа, владеющего им, поэтому выбор методов и структур обучения является выбором соответствующего решения проблемы двуязычия.

Директор «Первой Русской школы Белфаста», Северная Ирландия, Елена Геддис рассказала ирландским и британским коллегам о своем опыте проведения Первого международного театрального детского фестиваля-конкурса «Дружная планета», в котором, 8 ноября 2015 г., приняли участие 10 коллективов, более ста учащихся, изучающих русский язык.

Подводя итоги двух встреч учителей, участники единодушно отметили ее успех благодаря актуальным темам и проблемам, выбранным для обсуждения, открытой дискуссии и, главное, общему желанию учиться всему новому в области преподавания русского языка. Педагоги подчеркнули необходимость взаимного обмена мнениями и информацией в качестве возможного формата.

Авторы материала: Екатерина Сухова, Лондон, Елена Геддис, Белфаст, и Людмила Снегирева, Голвей. Метки: Великобритания, Ирландия, Россотрудничество