Румынская пара из Moyglare Village, Майнут, графство Килдэр, была приговорена к 18 месяцам тюремного заключения за мошенническое получение социальных выплат на сумму более €114,000, заявляя, что мужчина не работает.

Кристан Турбат (39 лет) работал в строительной компании под именем своего зятя, в то время как его жена Дорина Турбат (41 год) подавала заявку на пособие по безработице, утверждая, что её муж не работает. Дорина также незаконно получала пособие для работающих семей и субсидию на аренду жилья.

Пара признала свою вину в Дублинском окружном уголовном суде по ряду обвинений, представляющих собой часть более 570 пунктов обвинительного заключения за период с апреля 2017 по январь 2019 года.

Кристан Турбат признал вину по 10 обвинениям в краже денежных средств у Департамента социальной защиты и одному обвинению в предоставлении ложного заявления в период с мая 2017 по февраль 2019 года. Дорина Турбат признала вину по 10 аналогичным обвинениям в краже и одному обвинению в предоставлении ложного заявления с апреля 2017 по январь 2019 года.

Суд также заслушал сведения о Майкле Макмахоне (47 лет) из Roosevelt Cottages, Navan Road, который ранее получил 14-месячное условное наказание после того, как признал, что будучи работодателем Кристана Турбата, знал, что тот работает под ложной личностью. Его приговор был полностью условным при условии, что он вернёт Департаменту социальной защиты всю сумму пособий по безработице, незаконно полученных Турбатами.

В ходе расследования Gardaí было установлено, что Дорина Турбат незаконно получила €114,565, так как её муж работал под поддельной личностью. Первоначально Дорина подала заявку на пособие по безработице, но ей было отказано, так как муж официально работал. Позже она снова подала заявку, когда муж начал работать под чужим именем, и также незаконно получила пособие для работающих семей и субсидию на аренду.

В ходе обыска дома Турбатов было обнаружено €21,350 наличными, которые конфискованы в пользу государства. Кроме того, клиенты Майкла Макмахона подтвердили, что Кристан Турбат работал на их ремонтах домов.

Суд учёл, что пара полностью сотрудничала с расследованием, признала вину и выразила раскаяние. У них есть 12-летний сын, который в настоящее время живёт в Румынии с бабушкой и дедушкой.

Судья Мартин Нолан отметил, что действия Турбатов были тщательно спланированным мошенничеством и что они должны понести наказание за свои преступления. Он установил первоначальный срок заключения на три года, который был сокращён до 18 месяцев с учётом смягчающих обстоятельств.

Информация Метки: Криминал, социальная помощь, социальные пособия, суд