Памятное мероприятие, прошедшее в резиденции президента Ирландии (Áras an Uachtaráin), 24/04/2026 стало данью уважения жертвам аварии и подведением итогов четырех десятилетий гуманитарных усилий ирландского народа. В выступлениях президента Ирландии Кэтрин Коннолли (Catherine Connolly) и Эди Роуч (Adi Roche), исполнительного директора фонда «Международный проект «Детям Чернобыля»» (Chernobyl Children International — CCI), подчеркивался переход от «оглушительного молчания» институционального провала к «истории глубокого сострадания».
Участники отметили, что последствия катастрофы 1986 года не остались в прошлом, а продолжают существовать и сегодня, дополнительно усугубляясь военным конфликтом в Украине.
Президент Ирландии Кэтрин Коннолли
«Дорогие друзья, для меня огромная честь быть сегодня здесь, в Áras an Uachtaráin, чтобы почтить память трагедии Chernobyl disaster.
Прошло сорок лет с того страшного дня — 26 апреля 1986 года, когда взорвался ядерный реактор в Chernobyl Nuclear Power Plant. Позвольте сердечно приветствовать — céad míle fáilte, сто тысяч приветствий — Adi Roche и всю её команду, послов и всех наших особых гостей.
Чернобыль — это не только история о реакторе. Это история о том, что делают институты, когда им приходится выбирать между правдой и самосохранением.
Более 600 тысяч человек — шахтёры, солдаты, инженеры, пожарные, которых называют ликвидаторами — были отправлены бороться с катастрофой, часто не понимая полностью радиационной опасности. Они сдержали бедствие ради всех нас, и мы в глубоком долгу перед ними.
Последствия были опустошительными — прежде всего для населения Украины, Белоруссии, части России и других территорий. Радиация унесла жизни, нанесла долгосрочный ущерб здоровью людей, продовольствию и окружающей среде.
Около 350 тысяч человек были вынуждены покинуть дома. И примерно 2600 квадратных километров вдоль белорусско-украинской границы остаются непригодными для жизни и сегодня.
Особенно важно, что Эди Роуч не была парализована масштабом этой — и, замечу, рукотворной — катастрофы. Она сделала человеческий выбор. В 1991 году она основала Chernobyl Children International.
С тех пор это стало одним из самых устойчивых проявлений солидарности в истории Ирландии:
— 110 миллионов помощи пострадавшим детям и семьям,
— 26 500 детей приняли ирландские семьи на восстановление,
— и ни пандемия, ни война не остановили эту работу.
Эди, всем сотрудникам и волонтёрам я хочу сказать: то, что вы создали, имеет значение. Для нас всех. Страна гордится вами.
Ответ Ирландии Чернобылю — одно из лучших проявлений того, кто мы есть как народ. Ирландские семьи открывали двери детям не потому, что им приказали, а потому что сами этого хотели.
Это никогда не было просто благотворительностью. Это было признанием общей человечности, которую не может уничтожить ни граница, ни идеология, ни катастрофа.
Сегодня, когда мир разрывают войны — в Украине, Палестине, Судане, Ливане и других местах — призывы United Nations к миру всё чаще тонут в продолжении войны.
Но ООН сыграла огромную роль и в восстановлении Чернобыля. Эта работа осложнилась после полномасштабного вторжения России в Украину в 2022 году, когда российские войска заняли территорию станции.
Это риск, который мир не может принять.
Мы должны стоять плечом к плечу как человечество — не только как свидетели трагедии сорокалетней давности, но как люди, обязанные сделать всё, чтобы подобное никогда не повторилось.
Было бы ошибкой считать Чернобыль лишь исторической аномалией.
Проблема, которую выявил Чернобыль, была не только технической. Это была проблема веры в то, что системы всегда будут прозрачными, ответственными и честными.
Чернобыль доказал обратное. Радиация не признаёт государственных границ.
Сегодня, вспоминая Чернобыль, мы должны спрашивать себя: Достаточно ли у нас защиты? Усвоили ли мы уроки 1986 года? Отражены ли они в наших действиях в 2026-м? И не повторяются ли сегодня те же провалы — сокрытие правды, подавление несогласия, правительства, говорящие людям только то, что выгодно сильным?
Сегодня мы вспоминаем погибших, страдавших и тех, кто продолжает страдать.
И особенно чествуем Эди Роуч и всех, кто увидел это страдание — и выбрал действие. Чернобыль показал, что бывает, когда институты подводят людей.
Вы сорок лет показываете, что бывает, когда люди отказываются подвести друг друга.
Это, думаю, самый главный урок. Спасибо вам огромное».
Эди Роуч – основатель и директор ирландской социально-гуманитарной организации «Международный проект – Дети Чернобыля», общественный и политический деятель Ирландии.
«Госпожа президент, дорогие гости…
Спасибо за этот прекрасный день и эту встречу, которая позволяет нам помнить, чтить и размышлять о страдании, вызванном Чернобылем.
Теперь, сорок лет спустя, Чернобыль стал символом. Метафорой катастрофы. Предупреждением — чтобы никогда больше.
Но для нашей маленькой Ирландии апрель 1986 года означает не только трагедию. Он положил начало сорокалетней истории сострадания, стойкости и радикальной доброты.
Чернобыльская трагедия породила удивительный дух человеческой солидарности. И странным образом — я действительно так думаю — в этой истории есть и искупление. Потому что она стала свидетельством человеческой доброты, достоинства и эмпатии, которые поднимаются в сердце, когда сталкиваешься с невыносимой болью чужого человека.
Ирландия ответила на Чернобыль так, как, возможно, не ответила ни одна другая страна. Мы были рядом. Мы боролись за права жертв — особенно детей. И работа, которую делали ирландцы, порой была просто героической. Ни пандемия, ни война не смогли разорвать эту пуповину солидарности.
То, что началось в 1986 году как тревожный гуманитарный отклик, превратилось в одну из важнейших страниц ирландского волонтёрства.
Многие спрашивали: почему именно Ирландия — маленький остров на краю Атлантики — стала главной линией помощи этим людям?
Возможно, потому что наша собственная история хранит память о голоде, изгнании и страдании. Мы узнаём невинную жертву, потому что сами когда-то были ею.
Чернобыль — навсегда. И его радиоактивный след уже дошёл до третьего поколения. Учёные говорят о «чернобыльской линии наследования».
Сегодня, когда война в Украине вернула призрак Чернобыля в мировые заголовки, мы видим страшное: ядерные объекты стали частью войны. Это столкновение атомной энергии и вооружённого конфликта. И сегодня мы обновляем нашу клятву быть рядом с невинными жертвами Чернобыля — и всех войн.
Потому что наша работа всегда была о двух вещах: о любви и о надежде.
Прямо сейчас международная команда кардиохирургов проводит операции детям на гуманитарном фронте в Украине. У этих младенцев то, что называют «чернобыльским сердцем» — порок, связанный с радиационным наследием. Без операции ребёнок не может выжить. И каждый раз наши хирурги пытаются совершить чудо. И мы верим в чудеса. Потому что видим их каждый день. Дыхание за дыханием. Удар сердца за ударом. Мы спасаем детей. И это стало возможным благодаря всем вам.
Сегодня мы вновь обещаем:
Не стоять в стороне!
Не отворачиваться!
Не отчаиваться!
Не убегать, а подниматься, говорить, свидетельствовать и оставаться на передовой гуманитарного действия. Пусть надежда отсюда разлетится по миру ко всем страдающим.
Пусть они знают: Они не забыты. Они не чужие. Они часть нашей человеческой семьи.
Ирландия с 1986 года несёт этот факел. И мы не забудем ни жертв, ни выживших.
Спасибо».
Хор Malva на приеме в честь 40-летия чернобыльской трагедии
Хор «Мальвы», состоящий из украинцев, нашедших убежище в Ирландии, стал музыкальным голосом этого вечера. Их участие было глубоко символичным по нескольким причинам:
- Связь поколений и трагедий: Песни в исполнении хора объединили память о катастрофе 1986 года с современными испытаниями, через которые проходит Украина.
- Культурный мост: Исполнение традиционных украинских песен в официальной резиденции ирландского президента подчеркнуло, насколько тесно переплелись судьбы двух народов.
Участие хора Malva придало этой встрече в Áras an Uachtaráin особую, пронзительную атмосферу. Выступление украинских артистов в резиденции президента Кэтрин Коннолли стало живым напоминанием о том, что трагедия Чернобыля — это прежде всего история людей, их боли и невероятной стойкости.
Интересный факт: Хор «Мальвы» уже стал важной частью культурной жизни Дублина, выступая на таких крупных площадках, как фестиваль Святого Патрика, но выступление в Áras an Uachtaráin в такую историческую дату (24 апреля 2026 года), безусловно, станет одной из самых значимых страниц в их истории.
Дорощук Ольга Васильевна — украинская актриса театра и кино, оперная певица.
Особое место в культурной программе памятных мероприятий, приуроченных к 40-й годовщине аварии на Чернобыльской АЭС, заняло выступление украинской исполнительницы Ольги Дорощук. В присутствии президента и почетных гостей она исполнила народную Украинскую песню „Чотири воли пасу я“. Глубокий драматизм произведения и проникновенное исполнение артистки подчеркнули масштаб трагедии и силу духа народа, став символическим связующим звеном между прошлым и настоящим в этот день скорби и памяти.
Посол Украины о роли Украины в защите ЧАЭС
Мы также побеседовали с Ларисой Анатольевной Герасько, Чрезвычайным и Полномочным Послом Украины в Ирландии. В ходе разговора госпожа Посол подчеркнула значительный вклад Украины в обеспечение радиационной безопасности на Чернобыльской АЭС и рассказала о текущей ситуации с контролем над объектом в современных условиях.
Л. А. Герасько: «Если мы говорим о Чернобыльской атомной станции, то понятно, что не только Украина этим занимается. Это вне всяких сомнений, потому что она находится на территории Украины, но в том числе занимаются и международные эксперты. Учитывая даже то, что в прошлом году, в марте 25-го, кажется, был поврежден конфайнмент, и сейчас он находится не в лучшем, к сожалению, состоянии. И международные эксперты МАГАТЭ это подтвердили. Поэтому абсолютно и персонал, и только украинская власть этим занимаются.
Если говорить о людях, которые живут в, скажем так, близких к Чернобылю зонах — конечно, вся помощь, начиная от медицинской и заканчивая социальной, Украина, несмотря ни на что, несмотря на войну, абсолютно этим занимается. Конечно, сейчас вообще всё не так просто. В помощь нам вчера были разблокированы 90 миллиардов займов. Потому что, ну, вы же должны понимать, что фактически чуть меньше половины своего дохода Украина тратит на защиту, на оборону. И, конечно, мы нуждаемся в помощи, и в данном случае часть из этих 90 миллиардов, которые вчера были разблокированы, пойдёт на поддержку, на социальную поддержку тех слоёв населения, которые в этом нуждаются.
Поэтому то, как оно из Беларуси за высоким забором видно — это абсолютно не соответствует действительности. Это просто, что называется, пророссийские нарративы, иначе это не назовешь.
Сейчас, 26-го апреля, будет день сороковой годовщины, в Украине будет проходить Чернобыльская конференция, международная Чернобыльская конференция. Многие главы государств и правительств будут посещать Украину, и в том числе Чернобыльскую АЭС.
Это проблема вообще мировая и европейская в том числе. Потому что если снова что-то случится с саркофагом, соответственно, начнутся выбросы радиации. Радиация не имеет границ никаким образом. Она не остановится на территории Украины, или на территории Беларуси, или на территории страны-агрессора. Так же как и 40 лет назад радиоактивные облака достигли Норвегии, скандинавских стран, собственно говоря, Германии, части Германии в том числе. Это было более 10 стран, кажется, 16 стран радиоактивное облако тогда достигло. Поэтому это всё вопрос абсолютно глобальной, что называется, global nuclear safety and security. Это об этом, конечно.
И поэтому то, что происходит на Запорожской атомной электростанции, ядерной станции, которая сейчас абсолютно милитаризована и находится в руках и под контролем российских военных, где происходят очень частые повреждения, очень частые запуски дронов и так далее… Персонал Запорожской АЭС находится, ну, фактически в плену, работает именно так. И то, что произошло в начале 22-го года, когда, все мы знаем, российские войска зашли в exclusion zone, Чернобыльскую exclusion zone, и начали копать этот «Рыжий лес» — самый-самый опасный. Ну, это просто абсолютный ядерный терроризм, ядерный шантаж, и никак иначе это нельзя назвать.
То же самое, что на протяжении этой зимы абсолютно атаковались не только теплостанции в Украине, но и другие ядерные станции. То есть это абсолютно лютые люди, или нелюди, у которых нет ценности жизни. Но мне нравится другая история: что всё-таки трагедия, катастрофа на Чернобыльской АЭС фактически стала таким катализатором развала Советского Союза. И все эти атаки, всё, что делает Российская Федерация — я надеюсь, это будет катализатором распада этой страны».
Что именно произошло (Детали)
- Окопы в «Рыжем лесу»: Российские военные, захватившие ЧАЭС 24 февраля 2022 года, развернули лагерь и вырыли сеть траншей прямо в Рыжем лесу. Этот лес получил самую высокую дозу радиации во время взрыва 1986 года; тогда деревья погибли и стали рыжими, их снесли бульдозерами и захоронили в глубоких траншеях, накрыв слоем песка.
- Поднятие радиоактивной пыли: Когда солдаты начали копать землю, они нарушили защитный слой почвы и подняли на поверхность радиоактивные частицы и пыль (стронций-90, цезий-137), которые находились в земле 36 лет.
- Облучение: Передвижение тяжелой техники и рытье земли привело к тому, что солдаты вдыхали радиоактивную пыль. По данным украинского «Энергоатома», это вызвало внутреннее облучение.
Удар беспилотника
Пробоина в Новом безопасном конфайнменте от взрыва беспилотника.
В ночь с 13 по 14 февраля 2025 года по Новому безопасному конфайнменту 4-го энергоблока ЧАЭС ударил российский беспилотник «Шахед». Взрыв пробил внешнюю оболочку конфайнмента и вызвал пожар, на тушение которого ушло больше двух недель. Однако, по данным МАГАТЭ, внутренняя оболочка саркофага не повреждена и уровень радиации не повысился.
Украина, несмотря на все вызовы, остается ключевым гарантом безопасности объекта «Укрытие» и Нового безопасного конфайнмента (НБК).
Международное сотрудничество: Посол Герасько отмечает важность взаимодействия с МАГАТЭ и международными донорами для поддержания систем мониторинга радиационного фона.
Современные риски: В контексте текущих событий контроль над ЧАЭС приобрел критическое значение не только для региональной, но и для всей европейской безопасности.
Заключение и выводы
Главный итог памятной встречи — призыв оставаться на «передовой гуманитарной деятельности». Ораторы призвали мировое сообщество относиться к Чернобылю не как к досадному историческому инциденту, а как к постоянной ответственности.
Ключевые цели на будущее включают усиление борьбы за мир без ядерного оружия и продолжение медицинской и социальной поддержки жертв, лишенных права голоса.
Наследие последних 40 лет служит доказательством того, что даже если государственные институты терпят крах, сила обычных граждан, способных на «радикальное милосердие», остается несокрушимым источником надежды.
Символ памяти: 40-я годовщина — это не только взгляд в прошлое, но и напоминание о том, что последствия радиационного воздействия остаются актуальными для многих поколений.
Для многих ирландцев «Чернобыль» — это не просто страница в учебнике истории, а личные истории детей, ставших для них родными.
Как часто отмечает Эди Роуч в своих выступлениях — «Ирландия показала миру, что даже маленькая нация может оказать колоссальное гуманитарное влияние, когда ею движет сострадание».
Автор: Сергей Пономаренко — Instagram @dublinshowevents
Instagram Photo by:
@helenbrownpic
@megiwithanikon
Метки: Ирландия, война в Украине, Геополитика, Дети Чернобыля, мероприятие, полити, политики, президент Ирландии, Президент, Сергей Пономаренко, событие, Украина, украинцы в Ирландии, украинцы, Чернобыль
Последние публикации в категории
Похожие публикации
