Микис Теодоракис: Глобальный Греческий

Микис Теодоракис, родившийся на острове Хиос 29 июля 1925 года и родом по отцовской линии из Галатаса, префектура Ханья, на острове Крит, а по материнской линии — из прибрежного города Чешме в Малой Азии, является, по качеству своего творчества и международному влиянию своего имени, возможно, ведущей фигурой греческой культуры и, безусловно, греческой музыки с момента образования греческого государства 3 февраля 1830 года в соответствии с Лондонским протоколом.

Микис Теодоракис активно работал во многих музыкальных жанрах. Однако следует отметить, что он также работал и с классической музыкой, сочиняя симфонии, оперы, балеты, оратории, камерную музыку и музыку для фортепиано соло.

Он также сочинил самый узнаваемый в мире греческий ритм – сиртаки – для фильма «Грек Зорба» (1964), основанного на романе «Жизнь и состояние Алексиса Зорбы» известного греческого писателя Никоса Казандзакиса, снятого греческим режиссёром Майклом Какояннисом. В главных ролях снялись Энтони Куинн, Алан Бейтс и Ирен Паппас.

Поэзия, положенная на музыку, также является важнейшим его произведением. Он использовал стихи великих поэтов в качестве текстов для своих песен. В частности, это стихи чилийского поэта Пабло Неруды, лауреата Нобелевской премии по литературе 1971 года, греческого поэта Йоргоса Сефериса, лауреата Нобелевской премии по литературе 1963 года, греческого поэта Одиссеаса Элитиса, лауреата Нобелевской премии по литературе 1979 года, греческого поэта Янниса Рицоса, лауреата Ленинской премии мира 1976 года, и греческого поэта Костаса Варналиса, лауреата Ленинской премии мира 1959 года.

Помимо фильма «Грек Зорба», он также написал музыку к другим известным фильмам, таким как «Федра» (1962) с Энтони Перкинсом и Мелиной Меркури в главных ролях и «Серпико» (1973) с Аль Пачино в главной роли.

В 1970 году он был удостоен премии Британской академии киноискусства (БАФТА) за музыку к фильму «Z», снятому по одноимённому роману писателя Василиса Василику и получившему два «Оскара» за лучший фильм на иностранном языке и лучший монтаж. В главных ролях снялись Ив ​​Монтан, Жан-Луи Трентиньян и Ирен Паппас. Режиссер Костас Гаврас получил «Оскар» за лучший сценарий в 1982 году. В 1983 году Микис Теодоракис был также удостоен Ленинской премии мира.

Его композиции также исполняли всемирно известные артисты, такие как «Битлз», Ширли Бэсси, Джоан Баэз и Эдит Пиаф.

Однако Микис Теодоракис также занимался политической, сопротивления и активистской деятельностью. Он был депутатом парламента и министром; в годы немецкой оккупации Греции состоял в армии сопротивления «ЭЛАС» и молодёжной организации сопротивления «ЭПОН», а в июле 1947 года был арестован и сослан на Икарию. 21 апреля 1967 года его заключили в тюрьму. Он был ярым борцом за мир и дружбу народов, активно участвуя в международных и греческих движениях. Знаменитый композитор скончался в Афинах 2 сентября 2021 года в возрасте 96 лет.

К 100-летию со дня рождения Микиса Теодоракиса я решил написать стихотворение под названием «Гимн Микису Теодоракису», чтобы почтить память этого выдающегося греческого композитора и одного из величайших деятелей мировой музыки. Это стихотворение было положено на музыку Никос Караяннис и Надя Караянни, а исполняет его Надя Караянни и Никос Караяннис.

Интерпретация: Надя Караянни-Никос Караяннис
Музыка: Никос Караяннис-Надя Караянни
Слова: Исидорос Кардеринис
Создание видео: Никос Караяннис

Гимн Микису Теодоракису

О, великий греческий творец,
В небесах нашей планеты имя твоё,
И яркое солнце на твоём троне, орёл,
Скачет и вырезает твои следы.

На песчаных светлых пляжах Гомера ты родился,
Эгейское море нежно обнимало тебя,
И белоснежные чайки, словно музыкальные ноты,
Выливались из твоего храброго сердца.

В густой тьме оккупации
Ты гордо вознёс свой сияющий величавый стан
И право нашего народа в тяжкие годы
В твоих величественных песнях расцвело.

Чёрные скалы изгнания обильно кровоточили
Из твоих прекрасных, освобождающих снов
Твои слова, словно трубы мира, звучали громко
В самых глубинах мира.

Исидорос Кардеринис, журналист, корреспондент зарубежной прессы, аккредитованный Министерством иностранных дел Греции, действительный член Ассоциации корреспондентов зарубежной прессы Греции, прозаик, поэт и лирик. Метки: гимн, Греция, журналисты, композитор, Литературный биеннале, музыка, музыкант, память, песни, стихи