Как получить компенсацию за травму, полученную на работе, из-за которой потеряна трудоспособность? RUSSIANIRELAND

Я работала на фабрике, приходилось поднимать тяжести (15-30 кг). Спустя год такой работы у меня появились большие проблемы со здоровьем.

Я уже год на больничном и мне поставили два диагноза хронических заболеваний, так что смогу ли я дальше работать – неизвестно. Сейчас жду присуждения статуса инвалида. Причина всему – таскание тяжестей и большая физическая нагрузка. Могу ли я просить компенсацию? Ксения

Моего мужа сбила машина, и он получил очень сильный удар в колени – недавно ему сделали операцию на колени. У него также осталось много шрамов на лице. Мы хотим подать на инвалидность, так как он не может работать. Мы можем получить какую-нибудь компенсацию? С чего нам начать при подаче документов на компенсацию и на инвалидность? Екатерина

Ответ: Подобные дела относятся к категории personal injury — причинение вреда здоровью.

Если, как во втором варианте, причинно-следственная связь легко прослеживается, дело будет несложно вести. По первому делу прежде всего необходимо доказать, что ущерб здоровью связан с поднятием тяжестей. Думаю, это также возможно доказать после медицинского обследования. Чтобы подать на инвалидность, необходимо обратиться в Офис соцобеспечения, однако основной вопрос здесь связан именно с получением компенсации.

По ирландскому законодательству, компенсация полагается за ущерб, причиненный здоровью в результате действий другой стороны. Помимо компенсации также полагается возмещение расходов, например, медицинских, транспортных, потери зарплаты. Сама компенсация зависит от травмы и многих других факторов, например, возраста человека, его профессии, того, насколько эта травма будет негативно влиять на дальнейшую жизнь человека. Поэтому, первым делом в таких делах следует подготовить медицинские бумаги и отчет врача.

Отчет врача должен быть составлен по определенной форме. На практике я заметила, что многие врачи требуют запрос от адвоката до приготовления отчета по делу. Поэтому обратитесь за консультацией к юристу и объясните суть дела. Адвокату необходимо знать дату, время и данные всех участников и свидетелей несчастного случая.

Есть несколько вариантов разрешения дел. В некоторых случаях дела разрешаются после подачи заявления в Комитет по травмам Injuries Board www.injuriesboard.ie

Однако в случаях, когда ответчик отрицает свою ответственность, дело подлежит более серьезному рассмотрению в суде. Судебная инстанция выбирается в зависимости от размера возможной компенсации (это зависит от причиненного ущерба), и адвокат обязан ознакомить клиента с правилами суда.

Вообще подобные дела встречаются достаточно часто, в том числе немало обращений получает по ним наша фирма.

Ответ предоставила Елизавета Доннери (русскоязычный Адвокат и Нотариус с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии; первый русскоязычный адвокат, основавший адвокатскую практику в Ирландии): дела связанные с причинением вреда здоровью, иммиграционные, трудовые, коммерческие, семейные, гражданские дела, представительство в суде. M: 086 0380385; Ph: 01 853 7301; W: www.dtsolicitors.ie ; www.dtsolicitors.ie/blog/