Наш постоянный автор Елена Аллилуева изучила старинные ирландские традиции, приметы и суеверия, и то, что связывает древние кельтские и русские обычаи.
Около 2000 лет существует традиционный ирландский праздник Хэллоуин.
Кельты изначально называли его Samhain (произносится Сауин, в переводе с кельтского — ноябрь). «Сауин» праздновался как Новый Год, так как он означал конец сельскохозяйственного года и начало зимы, «тёмного времени» года. Кельты считали этот праздник временем посещения земли душами умерших.
Спустя многие годы, уже после принятия Ирландией христианства, на смену пришло название Hallowmas (День всех Святых), впоследствии превратившееся в Halloween. В этот день христиане собирались вместе и просили у Бога благословения и защиты от злых сил. Люди чтили память умерших молитвами и жертвоприношениями.
«Хэллоуин» отмечается вечером 31 октября, «День всех Святых» — 1 ноября, а 2 ноября празднуется «День всех Душ».
«День всех Святых» призывает людей жить «правильно», как жили святые, а в «День всех Душ» необходимо молиться за упокой душ ушедших родственников. В этот день католические церкви достают Книгу Умерших, чтобы прихожане могли вписать в неё имена покойных. Согласно традиции «Дня всех Душ», «Книга умерших» кладётся рядом с алтарем и остаётся там в течение всего ноября.
Столь типичные сегодня костюмы произошли от древней традиции надевать «добрые» и «злые» одежды, символизирующие борьбу добра со злом.
Суеверия и приметы
Считается, что во время Хэллоуина духи обладают наибольшей силой. Неудивительно, что в результате этого поверья появилось огромное количество суеверий и примет, во многие из которых ирландцы до сих пор верят.
Вот некоторые из них:
- Чёрный ворон и (почему-то) водная трясогузка — посланники Сатаны, они приносят несчастье;
- Eсли положить на ночь в воду лист плюща, и на следующее утро на нем не появляются темные пятна, то у человека, проводившего этот ритуал, целый год будет отменное здоровье;
- После 30 сентября ни в коем случае нельзя есть ежевику, ведь на неё может плюнуть или ещё как-нибудь похуже загрязнить Дьявол. Согласно другим источникам, ежевику нельзя есть потому, что она привлекает злое создание по имени Пука, которое предстаёт в разных обличиях и несёт масштабные разрушения и беды. Пука запачкает ежевику слизью, и съевшей её заболеет;
- Нельзя оглядываться на шаги за спиной, ведь там может быть призрак, а его взгляд убивает;
- Если на Хэллоуин выйти на перекрёсток и послушать ветер, он нашепчет о самых главных событиях грядущего года;
- Чтобы обезопасить свой дом от злых духов, необходимо 3 раза обойти его против часовой стрелки и задом наперёд;
- Согласно старому кельтскому обычаю, на Хэллоуин принято жечь костры. Члены нескольких семейств разводили огромный костёр, и, когда он догорал, из золы делали круг, и каждый клал внутрь круга по камешку. Считалось хорошей приметой найти на следующий день свой камень на том же месте.
Гадания
Как и в наших православных рождественских гаданиях, множество кельтских гаданий на Хэллоуин было направлено на важнейший для девушек вопрос определения суженого. В ход шли хорошо известные нам зеркала и свечи, но кельтским девушкам этого было мало. Для того, чтобы узнать свою судьбу, они приходили ночью со свечой к ручью и высматривали в отражении черты будущего мужа. А днём они приносили к ручью разбитое яйцо в стакане и, долив туда немного воды из ручья, надеялись в этой мутной жиже увидеть лицо будущего супруга и даже будущих детей.
Однако самым надёжным способом определения своей судьбы были зёрна конопли. Их необходимо было разбросать по полю с заклинанием следующего содержания: «Конопля, я тебя посеяла, вернись за мной и покажи». После этого нужно было мгновенно оглянуться, чтобы гарантировано увидеть будущего мужа. Для закрепления результата неплохо было ещё сжечь в костре локон своих волос, чтобы суженый приснился. Если же хотелось узнать инициал имени жениха, нужно было просто положить улитку на плоскую тарелку и, закрыв миской, оставить на ночь. Какую букву улитка выведет слизью на тарелке — так супруга и будут звать.
У замужних дам на Хэллоуин были другие заботы: определить, не изменяет ли благоверный. Для этого необходимо было взять одно из его писем, желательно наиболее страстного содержания, подержать его открытым на столе и, сложив в 9 раз, убрать в левую перчатку и спрятать под подушку. Верность супруга определялась сновидениями. При благоприятном исходе должны были присниться серебро и драгоценные камни, стекло, зάмки или чистая прозрачная вода. Если же снился лён, шторм, огонь, дерево, цветы или же сам объект гадания, то дело плохо. Самым сложным в этом способе докопаться до правды было то, что лист бумаги невозможно свернуть в 9 раз.
Среди других трудновыполнимых примет выделяется посыпание пылью ног фей и гоблинов, чтобы заставить их вернуть захваченные души.
Призраков полагается подкармливать. Если оставленная на пороге еда исчезла, значит, призрак её съел. А вот живым ни в коем случае нельзя есть еду, предназначавшуюся мертвым!
Возможно, именно эта традиция подкармливать призраков и породила столь популярную сегодня среди детей привычку ходить вечером 31 октября в костюмах призраков по домам в надежде получить вкусное лакомство. История этого ритуала уходит в средневековье.
Традиционное лакомство на Хэллоуин
На Хэллоуин и следующие за ним дни «Всех Святых» и «Всех Душ» полагалось печь сладкие хлебцы Soul Cakes с мускатным орехом, изюмом, имбирём, корицей и другими специями и раздавать беднякам и детям, приходящим к двери с песнями и молитвами за «души дающих». Хлебцы выпекали до 1930х годов, а на сегодняшний день из традиционных ирландских лакомств до нас дошел сладкий дрожжевой хлеб Barmbrack, или просто Brack. Естественно, и тут не обошлось без гаданий! По традиции, в Brack добавляли горошину, веточку, кусок тряпки, монетку и кольцо. Горошина и палочка означали неудачи в замужестве, тряпка — невезение и бедность. Если же досталась монетка, можно ждать богатства, а кольцо означало скорую свадьбу. На радость любителям сладкого, сегодняшние хозяйки кладут в тесто лишь монетку или колечко.
Елена Аллилуева-Лориган
Источники:
www.catholic.org
www.irishcultureandcustoms.com
Метки: Ирландия, Елена Аллилуева, Хэллоуин
Последние публикации в категории
Похожие публикации
