Какие ирландские имена вам нравятся? RUSSIANIRELAND

Газета IrishCentral объявила октябрь 2020 — месяцем ирландского наследия. Они утверждают, что до 80 миллионов человек по всему миру претендуют на ирландское происхождение.

Не смотря на то, что население Ирландии составляет около 6,9 миллиона человек, но, по оценкам, от 50 до 80 миллионов человек во всем мире имеют ирландских предков, что делает ирландскую диаспору одной из самых больших среди всех наций, уверяет газета. Возможно и в вашей крови есть след ирландских предков. Доказать это или опровергнуть не является нашей задачей сегодня.

Мы хотим узнать, ваше отношение к ирландским именам. Возможно у вас есть истории связанные с ирландскими именами. Мы будем рады, если вы поделитесь с нами своим опытом.

Расскажу свою смешную историю.

У меня есть соседи по фамилии Hamilton. Когда мы знакомились, они представили свою дочь: Сейф. Помню, что меня это немного удивило, что её имя значит безопасность. И я долгое время громко и отчётливо называла её именно так. Я даже писала пригласительную открытку на день рождение сына, указывая её имя как Safe. И не могла понять, почему они все так весело реагируют на моё произношение её имени.

Пока не прочитала её подпись внизу поздравительной открытки!

Оказалось, что её ирландское имя пишется Sadhbh! Почему это сочетание одних согласных букв читается как Сайф, а не Сейф, как я произносила, всё равно осталось для меня не понятным. Но, теперь я не доверяю своему слуху и прошу написать мне имя, если оно кажется мне подозрительным.

Так я вычислила, что ирландское имя Илэн пишется как Aoileann.

Вот ещё несколько традиционных ирландских имени, такие как Aoife, Aodhan, Daithi и Dearbhla. Боюсь, что я не смогу с первого раза произнести их правильно.

Ирландские имена, которые немного легче звучат для неирландских людей — Шейн, Шеннон, Кара или Коннор.

Есть именам, которые традиционно являются фамилиями в Ирландии, как Райан, Келли, Кейси, Дойл или Кеннеди, они тоже являются довольно распространенными именами среди ирландцев.

Католики ирландцы также любят давать имена в честь своих святых, таких как Бриджит, Патрик, Брендан или Димфна.