Государственная пенсия в Ирландии RUSSIANIRELAND

Право на получение государственных пенсий может быть сложным делом, особенно если вы жили и работали за пределами Ирландии.

Есть также ряд изменений, которые в настоящее время вносятся, и, вероятно, в ближайшие несколько лет произойдут, поэтому следует регулярно обновлять информацию о социальных выплатах PRSI до достижения пенсионного возраста.
Сейчас, пенсионный возраст в Ирландии — 66 лет. Он увеличивается до 67 лет для всех, кто родился в 1955 году и после, и до 68 лет для тех, кто родился в 1962 году и после.
Если вы работали в другой стране, вы можете получить пенсию из этой страны как только достигнете установленного там пенсионного возраста. Тем не менее, вы должны помнить, что если живете в Ирландии, пенсии из других стран будут облагаться налогом и должны быть указаны в налоговой декларации. Если вы получаете пенсию из другой страны, это может повлиять на размер вашего социального пособия, при проверке на наличие средств. Например, пособие по безработице (Jobseekers Allowance) или пособие по инвалидности (Disability Allowance).
Если вам необходимо выйти на пенсию в 65 лет, до достижения 66 лет есть возможность получить пособия по безработице.

Итак, какую пенсию вы можете ожидать?
Продолжатся ли пенсионные выплаты если решите покинуть Ирландию?
По достижении пенсионного возраста в Ирландии существует три основных типа государственной пенсии.

Накопительная пенсия (Contributory Pension)
Вы можете получить эту пенсию, если проработали в Ирландии не менее 10 лет (520 недель). Частичная занятость приравнивается к работе на полную ставку, если вы зарабатываете €38 или больше каждую неделю работы. Самозанятость (Self-employment) также влияет на пенсию, если вы заплатили социальные взносы PRSI. Работающие на себя люди, зарабатывающие более €5000 в год, должны платить PRSI. Однако, если вы не зарабатываете столько, можно сделать добровольные взносы, которые помогут получить право на пенсию.
Если вы проработали не менее 10 лет, размер пенсии зависит от всей истории социального страхования в Ирландии, а не только времени, когда вы работали. В эти периоды входит время, когда вы получали социальные пособия, присматривали за ребенком или ухаживали за родственниками. Время, потраченное на «подписку на кредиты» (signing for credits), также помогает увеличить право на пенсию, это когда человек не получал социальные выплаты, но соответствует определенным критериям (например, искал работу или находился на больничном). Если вы не работаете и не получаете социальное пособие, вам следует уточнить, имеете ли вы право на получение этих кредитов, поскольку они могут увеличить ваше право на пенсию. Минимальная накопительная пенсия для одного человека составляет €99,20 в неделю, а максимальная — €248,30. Дополнительные суммы, могут быть выплачены за вашего супруга(и), в зависимости от того, какой доход они имеют.
Размер получаемой вами пенсии не проверяется, доход от трудоустройства, сбережений, имущества, любой другой частной или иностранной пенсии, которую вы можете получать, не уменьшит сумму выплат. Накопительная пенсия может быть получена в любой стране мира (даже за пределами ЕС). Однако, только время, проведенное в Ирландии, может помочь вам получить эту пенсию.
ЕС Пропорциональная Пенсия (EU Pro-Rata Pension)
Если к моменту достижения пенсионного возраста вы проработали в Ирландии менее 10 лет, вы можете рассчитывать на пропорциональную пенсию в своей учетной записи ЕС. Это подразумевает, что Ирландия выплачивает процент от ирландской пенсии, в зависимости от того, сколько взносов социального страхования PRSI было засчитано в Ирландии. Ваша заявка также будет отправлена в любую другую страну ЕС, где вы работали, и также можете получать пенсию из этой страны в зависимости от применяемых там законов. Как и в случае накопительной пенсии, эта пенсия не подлежит проверке и может быть получена в любой стране, в которой вы проживаете.
Однако, поскольку ставки пенсий во многих других странах ниже чем в Ирландии, получаемый вами платеж может быть относительно небольшим, особенно если вы большую часть своей жизни работали в других странах ЕС.

Ненакопительная пенсия (Non-Contributory Pension)
Если у вас нет права на накопительную пенсию или вы не получаете максимальный размер пенсии, вы можете иметь право на Ненакопительную пенсию, которая для одного человека составляет €237 в неделю. Это не намного меньше, чем накопительная пенсия. Тем не менее, она проверяется на наличие средств, поэтому любой другой ваш доход или капитал может повлиять на сумму, которую вы получите. Также, невозможно получать эту пенсию если вы покинете Ирландию. Ненакопительная пенсия регулируется условием постоянного проживания. Это означает — вы должны доказать, что Ирландия является вашим центром интересов, прежде чем вы получите пенсию. Время, которое вы провели в Ирландии, ваш трудовой стаж здесь и ваши семейные связи будут учтены.
Многие люди приезжают в Ирландию из других стран ЕС после достижения пенсионного возраста, чтобы присоединиться к своим взрослым детям здесь. Несмотря на то, что многие граждане ЕС, никогда не работавшие в Ирландии, верят, что имеют право на жительство на острове, это не всегда так и может привести к трудностям при получении ненакопительной пенсии. Однако, те граждане ЕС, которые продолжают работать, защищены законодательством ЕС, даже если занятость является частичной занятостью (part-time) или самостоятельной занятостью (self-employed). Родители-иждивенцы работников ЕС также имеют право на проживание. Однако, вы должны показать, что ваши родители были финансово зависимы от вас, прежде чем они прибыли в Ирландию.
Если вам было отказано в пенсии из-за условий постоянного проживания, или на основании вашего права на проживание, вы можете обжаловать это решение, и мы будем рады предоставить любую необходимую вам информацию.

Дополнительные льготы
Люди пенсионного возраста имеют право на бесплатные поездки в общественном транспорте Ирландии. Если пенсионер не может самостоятельно пользоваться общественным транспортом, он может подать заявление на получение Companion Pass, которое позволяет путешествовать с сопровождающим. Пенсионеры, которые живут самостоятельно или вместе с кем либо, имеют право на бесплатную лицензию на ТВ и помощь в оплате счетов за электричество и газ. Если пенсионеру более 70 лет, эта поддержка предоставляется независимо от того кто живёт вместе с ним в доме.Те, кому за 80, получают доплату, как и те пенсионеры, которые живут одни. Пенсионеры также имеют право на полный спектр жилищных пособий от местных властей, таких как HAP, и могут подать заявление на получение медицинской карты, в зависимости от их дохода.
Вопросы, связанные с пенсиями, могут быть сложными. Наши сотрудники по информационным вопросам с радостью обсудят с вами ваши обстоятельства и помогут вам рассчитать размер пенсионного обеспечения, а также заполнить бланки заявлений.

Приведенная выше информация предоставляется исключительно в информационных целях и без какой-либо ответственности за ошибки или упущение. Данная статья не является юридическoй консультациeй.

За подробной информацией и помощью вы можете обратиться к Наталии Стак, являющейся информационным сотрудником и переводчиком в Службе социального обеспечения и помогающей в сферах социального обеспечения, жилья, трудового права и др. Апелляционные программы социального обеспечения проводятся в различных местах в Дублине, также может быть организована информационная помощь по всей стране. Консультаци на русском языке проводятся 2 раза в месяц в Larkin Unemployed Centre, 57-58 North Strand Road, Dublin 3

Для получения информации или помощи, или организации встречи, пожалуйста, свяжитесь с Натальей или оставьте свои контакные данные на нашей странице: http://www.welfareappeals.ie/index.php/en/russian-info