Социальная помощь для оплаты жилья

Существуют различные виды поддержки и защиты для арендаторов, которые не в состоянии платить за жильё самостоятельно.

Эти жилищные пособия часто так же ценны, как и другие социальные пособия, такие как выплаты соискателям. Если у вас возникли проблемы с оплатой аренды, вы можете обратиться к одному из наших консультантов за информацией.

Housing Assistance Payment (HAP)

Эта схема доступна всем, кто зарабатывает менее €35000 в год (или больше, если вы живете со своей семьей). Если вы зарабатываете меньше установленного лимита по размеру для вашей семьи, вы можете попросить, чтобы вас поставили в очередь на социальное жильё. Может пройти много лет пока вам предложат жильё, но находясь в списке, совет округа может оплатить вашу арендную плату частному домовладельцу по схеме HAP. Затем жильцы платят местному совету процент от своего дохода (обычно около 15%). Это означает, что если ваш доход составляет €500 в неделю, вы будете платить только €75 в неделю за аренду. Схема доступна для безработных и даже для тех, кто работает полный рабочий день. Размер арендной платы, которую будет платить совет, зависит от того, где вы живете, а также от размера вашей семьи. Вы можете проверить ограничения суммы в вашем конкретном случае по ссылке  https://www.citizensinformation.ie/en/housing/renting_a_home/housing_assistance_payment.html#l4292e

Местный совет также имеет право увеличить лимит выплаты от 20% до 50% в тех случаях, когда вы рискуете стать бездомным. Если ваша арендная плата всё же превышает эти более высокие лимиты, вы можете заплатить разницу своему арендодателю, если эта сумма не бyдет превышать 30% аренды.

Процедура подачи заявки на HAP заключается в том, что вы сначала подаете заявление в местный совет, который поставит вас в список очереди на жильё. Вам будет задан вопрос о ваших финансовых обстоятельствах и о том, владеете ли вы какой-либо недвижимостью в Ирландии или любой другой стране. Если вы проживали в другой стране, вас могут попросить предоставить справку из этой страны, подтверждающую, что у вас нет там имущества. Если вы владеете собственностью или  ранее вы владели собственностью, продали её или передали членам семьи, вы всё равно можете быть включены в список на получение жилья, если вы сможете доказать, что там у вас не было нормальных жилищных условий или возможности обеспечить себя жильём от дохода с продажи.

В случаях разделa имущества с партнёром, когда пара совместно владеет имуществом, а один партнер по-прежнему проживает в семейном доме, другой партнер может получить HAP, если сможет доказать, что не может вернуться в семейный дом.

Арендодатель не имеет права дискриминировать арендатора на том основании, что ему требуется социальное жилье. Если арендодатель отказывается принять арендатора на таких основаниях или отказывается подписывать необходимые формы, можно подать жалобу в Комиссию по трудовым отношениям, которая может присудить значительную компенсацию.

Приведенная выше информация предоставляется исключительно в информационных целях и без какой-либо ответственности за ошибки или упущение. Это не  является юридической консультаций.

За подробной информацией и помощью вы можете обратиться Наталии Стак, которая является информационным сотрудником и переводчиком в Службе социального обеспечения и помогает в сферах социального обеспечения, жилья, трудового права и другой информации. Апелляционные программы социального обеспечения проводятся в различных местах в Дублине, а также может быть организована информационная помощь для тех, кто находится в  различных местах по всей стране. Бесплатные регулярные консультации проводятся на русском языке в третью среду каждого месяца в Larkin Unemployed Centre, 57-58 North Strand Road, Dublin 3

Для получения информации или помощи, или для организации перевода в другое время, пожалуйста, свяжитесь с Натальей или оставьте свои контактные данные на нашей странице: http://www.welfareappeals.ie/index.php/en/russian-infohttp://www.welfareappeals.ie/index.php/en/russian-info

Natalia Stack

Метки: Housing Assistance Payment, Наталья Стак, социальная помощь