Дело о двойном убийстве в графстве Оффали RUSSIANIRELAND

В Эдендерри (Edenderry), графство Оффали, произошло двойное убийство – 4-летнего Таэга Фаррелла (Tadhg Farrell) и его двоюродной бабушки 60-летней Мэри Холт (Mary Holt) – в результате поджога дома с применением зажигательных бомб.

По данному делу в причастности к организации поджога подозревается человек, отбывающий срок в тюрьме. Сотрудники полиции неофициально поговорили с двумя заключенными и провели обыски камер и лестничных площадок в тюрьме Мидлендс (Midlands Prison) с целью найти контрабандный телефон, который мог быть использован для заказа поджога дома из камеры. Один из заключенных, с которым беседовали, — мужчина, знакомый с погибшей. Его подозревают в нападении на другого заключенного во время драки, произошедшей в прошлую пятницу — за 24 часа до убийств.

Предполагается, что этот инцидент мог подтолкнуть этого другого заключенного, на которого напали, к контакту с криминальным сообщником, что послужило толчком к плану мести — поджогу дома в эстейте Castleview Park в субботу вечером, 6 декабря. Известно, что заключенный, подвергшийся нападению, отказался подать официальную жалобу о произошедшей драке в Ирландскую тюремную службу. Тем не менее после инцидента руководство тюрьмы приняло решение перевести пострадавшего заключенного в одиночную камеру в соседней тюрьме строгого режима в Портлишь (Portlaoise Prison) в рамках расследования, проводимого полицией, и при содействии следователей.

Теперь существуют опасения, что для связи с кем-то на свободе с целью организации акта мести после нападения в тюрьме использовался нелегальный мобильный телефон. Как рассказывает dublinlive.ie, источники сообщают, что полиция проводила обыски в надежде найти такое устройство, и что инцидент произошел на фоне предполагаемого более масштабного конфликта, связанного с наркотиками, в котором замешаны эти мужчины, и нападение за решеткой могло только обострить ситуацию.

Полиция неофициально пыталась поговорить с обоими заключенными после двойного убийства в субботу. Однако ни один из заключенных не был арестован, для этого полиции необходимо получить ордер на освобождение человека из тюрьмы и его официальный допрос. Подозреваемый по этому делу пока никуда не денется, находясь в одиночной камере. А пока следователи продолжают собирать доказательства.
Сообщается, что этот заключенный — не единственный подозреваемый в этом громком деле. Предполагается, что к поджогу причастны преступник, известный полиции, а также как минимум еще один человек.

Полиция также расследует дело в отношении опасного серийного поджигателя и не исключает причастности других лиц. Ведутся попытки собрать записи с камер видеонаблюдения и найти предполагаемый автомобиль, использованный для побега после инцидента.

Трагически погибший Таэг оставался в доме со своей двоюродной бабушкой Мэри на выходные, чтобы посмотреть шоу игрушек «Late Late Toy Show», где также проживала его бабушка 50-летняя Полин Холт (Pauline Holt), которая находится в больнице с серьезными травмами, полученными в результате пожара. Около 19:30 в субботу вечером, 6 декабря, в дом через переднее окно на первом этаже была брошена зажигательная бомба. Маленький Таэг и Мэри оказались заперты в комнате на первом этаже и погибли в пожаре, который распространился мгновенно.

Панихида прощания с маленьким Таэгом пройдет в пятницу, 12 декабря, в 12:00 в церкви St Mary’s Church Edenderry.

Министр юстиции Джим О’Каллахан (Jim O’Callaghan) заявил в понедельник, что это было «убийственное нападение, направленное на убийство» жильцов дома. Он подтвердил, что одна из версий расследования заключается в том, что нападение было совершено лицами, причастными к торговле наркотиками. Если это так, то это лишь подтверждает, что наркотики разрушают общества, и люди, которые вовлекаются в наркоторговлю, должны знать, что они причиняют разрушения не только себе, но и своим близким и семьям в этом районе. Министр сказал:

«Это было нападение, спланированное с целью убийства жителей.
Полиция неустанно будет преследовать жестоких и опасных преступников, ответственных за это убийственное нападение».

В воскресенье суперинтендант Лиам Герагти (Supt Liam Geraghty) заявил, что полиция считает, что дом был атакован одним или несколькими преступниками, и пожар был устроен умышленно. Он назвал это «безрассудным, бессердечным и убийственным нападением на семейный дом».

Расследование двойного убийства ведет старший следователь полицейского участка Талламора. С группой следователей можно связаться: