
Сегодня День Святого Патрика!
Детский смех наполняет воздух
В этот особенный день,
Ирландские флаги развеваются повсюду,
И играет ирландская музыка,
Громко звучащая в толпе.

Улицы украшены ярким зеленым цветом,
Сверкающие клеверы создают прекрасную картину,
И все собираются вокруг с легкими сердцами, словно солнце, даря теплое наслаждение.
День Святого Патрика – особый праздник,
Рассказывают истории о Святом Патрике,
И с благодарными сердцами мы молимся,
За разделенные благословения и такую редкую любовь.
Парад проходит по каждой улице —
От Вильнюса до залива Голуэй,
Счастливые лица детей, танцуют повсюду,
И волынщики играют зажигательную мелодию,
И люди чувствуют радостные звуки.
Так что размахивайте своими ирландскими знаменами, пусть дух воспарит,
Ибо радость и доброта – в нашей основе.
В этот особенный день давайте вновь поклянемся,
Чтобы нести его волшебство во всем, что мы делаем.
Есть волшебство — витает в ирландском воздухе
С каждым шепотом ветерка
По мере того, как желания текут, словно нежные ручейки,
И разносятся сквозь зеленые ирландские деревья.
И да благословит вас Бог по всему миру, И пусть у всех будет прекрасный, благословенный и счастливый День Святого Патрика!
Дэвид П. Кэрролл.
![]()
Ирландец Дэвид П. Кэрролл – ежегодно шлет нам стихи к главным ирландским праздникам года. Мы оставили первоначальный текст в его оригинальном виде.
Стихи Дэвида, посвященные Дню Влюбленных, можно прочитать по ссылке.
Примите участие в нашем Литературном Биеннале:
Метки: День святого Патрика, Дэвид П Кэрролл, Литературный биеннале, стихи










