Книга Русские в Ирландии

Томас Мур. Создатель Русской Народной Песни

14.09.2019

«Стихотворные переводы можно считать идеальными только тогда, когда они стали фактом той поэзии, на язык которой переведены» Владимир Солоухин «Вечерний звон» – это гениальный перевод на русский язык стихотворения «Those Evening Bells» Томаса Мура, ирландца по происхождению. Перевод этот был сделан русским поэтом, современником А.С.Пушкина, Иваном Ивановичем Козловым. Музыка к стихам И.Козлова, как считают многие […]

Подробнее

Матрос-Потемкинец, ставший ирландским капиталистом

14.09.2019

В Дублине все знают закусочные Beshoff Bros. История у этого заведения не менее замечательная, чем рыбные блюда, которые там подают. Ведь основал этот ресторан поданный Российской империи Иван Бешов, который участвовал в восстании на броненосце “Потемкин” в 1905 году. Он пережил всех членов экипажа этого корабля и оставил Дублину в наследство не только отменные «фиш-чипс», […]

Подробнее

Латыш, который научил Дублин курить трубку

14.09.2019

Трубку, вырезанную на фабрике иммигранта Карла Петерсена, курил Шерлок Холмс. До сих пор изделия этой марки высоко ценятся всеми любителями трубки. Начало всему положили братья Фридрих и Генрих Капп, которые эмигрировали из Нюрнберга (Германия) в Ирландию. В 1865 году в Дублине братья открыли ставший позже знаменитым на весь мир магазин Brothers Kapp Store. Вскоре после […]

Подробнее

Ирландец Джон учил русских музыке

14.09.2019

Замечательный ирландский композитор Джон Филд был прекрасным пианистом и педагогом. Он подарил миру совершенно новую музыкальную форму – ноктюрн, поэтому его дружески называли «Отцом ноктюрна». Большую часть своей жизни этот ирландец отдал России. Джон Филд родился в 1782 году в Дублине. Он был старшим сыном скрипача Роберта Филда, игравшего в Дублинских театрах. Научившись музыке у […]

Подробнее

Ирландец Петр Петрович

14.09.2019

Ирландец Питер Эдмунд Лэйси, из Лимерика, и по сей день считается одним из величайших полководцев России. Вторая половина 17 века была неспокойным временем в Ирландии. Войны, начавшиеся с мятежа в Ольстере в 1642, опустошили страну. В конце того столетия, после ряда поражений, двадцать тысяч ирландских солдат покинули Изумрудный остров и присоединились к французской армии. Из […]

Подробнее

Российская компания в Лимерике рубит окно в наномир

14.08.2013

В Лимерике находится офис российской компании НТ-МДТ, которая производит приборы для исследования наномира – объектов величиной с молекулу. Управляет предприятием россиянин Денис Стоякин, который живет в Ирландии уже 14 лет.

Подробнее

Галвейский Альянс издание 2

14.08.2013

Более 1500 соотечественников в Голвее объединяет культурно-методический центр «Альянс». «Альянс» участвует в организации различных проектов: праздники, путешествия семьями на теплоходе, коллективный отдых в парках, поездки в Дублин на мероприятия для русскоязычных… Также мы проводим акции милосердия, собираем вещи и отправляем их в детские дома Молдовы и Украины, выпускаем ежемесячную газету для русскоязычных. Стало традицией участие […]

Подробнее

Книга Русские в Ирландии

21.07.2012

Эта книга – результат десятилетнего труда сотрудников и журналистов первого русскоязычного издания на изумрудном острове «Наша газета». Сборник материалов о наших соотечественниках собранный и специально отредактированный нами для наших постоянных и новых читателей. Издание книги было бы не возможно без финансовой поддержки посольства Российской федерации в Республике Ирландия и фонда «Русский Мир» Часть I Исторические […]

Подробнее

«Куда ни глянь, везде он!» экономист Константин Гурджиев

01.05.2012

Чем-то он напоминает главного персонажа романа “Доктор Живаго”. Наверное, своей жаждой к знаниям и умением нестандартно мыслить. Он успешен, умен и невероятно разносторонен, не любит подчиняться системе, и просто обожаем женщинами – знакомьтесь, наш с вами соотечественник, известный экономист и бизнесмен Константин Гурджиев. Профессор дублинского Тринити колледжа/ Trinity College, директор и бывший главный редактор известного […]

Подробнее

Сергей Тарутин

01.05.2012

Сергей Тарутин приобрел профессию инженера конструктора в Московском Авиационном Институте, но в связи с невостребованностью специалистов на тот момент в России, дополнительно получил финансовое образование в Лондонском Институте Ценных бумаг по специализации «Финансовые производные и деривативы».

Подробнее