– Александр, у нас предстоят выборы в местные органы самоуправления. Выборы в местный совет, ты должен голосовать! – давит Падди на моё политическое сознание.
– Должен, значит, буду.
– А за кого ты будешь голосовать, ты уже знаешь?
– Ещё нет, ты мне подскажешь, за кого стоит?
– Александр, я скажу за кого голосовать, – вмешивается в разговор Шинейд. – Голосовать надо за того, кто даёт бедным людям дома!
Падди опускает нас обоих с небес на землю:
– Александр, я скажу тебе за кого надо, за того и проголосуешь, ясно? И не вздумай хитрить, ты должен проголосовать за нашего человека, у нас с тобой не должно быть разногласий, тебе понятен мой намёк?
Его намёк мне весьма понятен. Я уже узнал цену моего с ним разногласия. Это называется: «Голосуй или проиграешь!»
Мне не понятна, только, формулировка, поданная моей подругой Шинейд: «Голосовать надо за того, кто даёт бедным людям дома».
– Скажи мне, Шинейд, как это понимать?
– У нас уже есть депутат, и если кому-то нужно жильё, то он обязательно поможет. Вот за него-то и стоит голосовать.
– Ага, понятно! Тот, кто уже является депутатом и имеет косвенное отношение к распределению социального жилья, спекулирует на доверии избирателей, пользуясь служебным положением. Понимешь, Шинейд, создаётся видимость всесильности депутата. Простые люди голосуют за него снова и снова, в надежде на поддержку личных интересов. Избиратели надеются на получение от депутата того, что и так полагается им по закону.
– Ты, возможно прав, Александр, но говорить об этом всё равно бессмысленно.
– Почему бессмысленно, ведь можно голосовать и за другого кандидата, разве не так?
– Вот именно, что не так, Александр. Вот, к примеру, я буду голосовать за своего кандидата.
– Что значит «своего», он, что твой родственник?
– Нет не родственник, просто, мой дедушка голосовал за кандидата из одной и той же партии, всегда! Мой отец, также, неизменно голосовал за эту же партию, иначе, его отец поколотил бы его, вот и я, по семейной традиции, также, голосую за эту же партию! Теперь понятно? У меня нет вариантов, у меня нет выбора! Мой выбор предрешён традицией моей семьи.
– То есть это у вас такой семейный обычай – голосовать за одну партию?
– Да, это неписаное правило, и оно работает в каждой семье, Алекс, таково наше наследие.
– Голосовать за своего кандидата, а не за чужого, очень лёгкий выбор. Это такое ваше наследие – шагать в темноте держась за впереди идущего?
– Грубо говоря, это так.
– А если самый первый в колонне – слепой?
– Нет, этого не может быть, Александр, мы всё равно выбираем между хорошим и отличным!
– Как знать, Шинейд, как знать, знаешь ли, пчёлы летят на мёд, а мухи, сама знаешь, далеко не на мёд. Пускай ты пчела, и ты выберешь свой мёд, но у мух есть своя альтернатива, и они уверены, что она лучшая.
Конечно, каждый проголосовал так, как ему велело его сердце. Мы с Шинейд наблюдали за этим процессом с интересом.
– Невероятно, Александр, взгляни на результаты. Тенденция, однако! В нашем районе выборы выиграл пабликан – владелец паба. В соседнем районе выборы выиграл пабликан – владелец паба. В соседнем районе с другой стороны, выборы выиграл пабликан – владелец паба.
– Ха! Видимо, у них мощная поддержка – «Партия Любителей Пива»!
– В городке, где я живу, Александр, – продолжала Шинейд, – в том самом, где выиграл пабликан – самая худшая дорога во всей Ирландии. Будет ли она отремонтирована?
– Конечно, будет, в этом нет сомнений, иначе выползая из-за барной стойки, посетители паба рискуют застрять в яме на дороге.
– Сомневаюсь. Лучше бы голосовали, за того, кто даёт дома. Теперь будем и без домов и без дорог.
– Не переживай, Шинейд. Будут и дома и дороги. Всему можно научиться. Что такое быть депутатом? Это искусство хитро делить бюджетные деньги между статьями расходов. Тот, кто способен убедить избирателей, в том, что он лучший кандидат, тот уж точно владеет приёмами хитрости, потому что настоящий лучший не умеет хитрить, и за него никогда не проголосует большинство.
– Напрасно не выдвигается в кандидаты, тот поляк, помнишь, я про него тебе говорила? Его знают все в округе, потому что он торгует нелегально привезёнными сигаретами. Он так популярен!!! Он бы точно выиграл выборы.
– Знаешь, Шинейд, я понял твой юмор, но сигареты, это зло. Быть депутатом, значит делать добро. Добро надо делать бескорыстно. Если бы я стал депутатом, я бы отказался от всех полагающихся депутату денежных довольствий. Нет. Я бы всё направлял на благотворительность! Да, именно так, на благотворительность! Жаль, что я не депутат…
– Так и выдвинул бы свою кандидатуру, почему нет?
– Боюсь, что не стоит. Я никому не умею отказывать. Я не умею сказать нет. Да, быть депутатом, значит делать добро, но я чересчур добр, а это значит, что у меня не получится хитрить с бюджетом в пользу чего-то. Я буду страдать, сочувствуя, тем, кому отказано. Чтобы быть депутатом, то лучше сразу не иметь совести, чем потом мучиться от её угрызений.
Последние публикации в категории
Похожие публикации
