
«Живые — закрывают глаза мёртвым, мёртвые — открывают глаза живым…» Абай. Виктор Бумал Часть 1 Часть 2 Часть 3 Мария очнулась от воспоминаний из-за шума в доме. В сенках кто-то, громко матерясь, искал в темноте ручку входной двери. Мария, пройдя быстро на кухню, включила свет, который горел и на улице, и на веранде, и в […]
Подробнее
Двенадцать городских парков Дублина и его окрестностей удостоены награды Green Flag Awards в 2025 году. На торжественном мероприятии в Гриффит-парке в Драмкондре (Griffith Park, Drumcondra)лорд-мэр, депутат Рэй МакАдам (Ray McAdam), поздравил сотрудников Дублинского городского совета с впечатляющими достижениями. Премия «Зеленый флаг» признана на международном уровне эталоном качества для парков и зеленых зон. Каждый парк оценивается […]
Подробнее
Женщина, которая проснулась и обнаружила, что её друг совершает в отношении неё сексуальное насилие с использованием постороннего предмета, предположительно морковки, заявила, что после произошедшего её жизнь пошла под откос. Пострадавшая была близко знакома с 63-летним мужчиной после распада своего брака. По её словам, он знал, что она находится в уязвимом психологическом состоянии. Мужчина, ранее уже судимый […]
Подробнее
An Garda Síochána за последнюю неделю арестовала 147 человек за управление автомобилем в состоянии алкогольного или наркотического опьянения. Задержания были проведены в рамках ежегодной рождественской кампании по обеспечению безопасности дорожного движения. Полицейская операция стартовала 1 декабря и продлится до 5 января. В её рамках по всей стране организуются чекпоинты, проверки на алкоголь и наркотики, контроль […]
Подробнее
«Я получил ирландское гражданство и уехал из страны. Сейчас живу у себя на Родине, возможно, вернусь в Ирландию в ближайшее время. Нужно ли мне регистрироваться в посольстве, и могут ли лишить гражданства, если я этого не сделал?» Я полагаю, автор вопроса получил гражданство в процессе натурализации как резидент страны, а не по другим основаниям (т.е. […]
Подробнее
Dublin Bus объявила об изменении графика работ своих маршрутов в период Рождества и Нового года. Пассажирам настоятельно рекомендуется ознакомиться с расписанием заранее, чтобы спланировать поездки наилучшим образом. Рождество и Новый год — одно из самых загруженных времени года для общественного транспорта, особенно для столицы, куда люди приезжают с пригородов за покупками или провести время с […]
Подробнее
Ирландия славится своим переменчивым климатом и атлантическими штормами, которые регулярно обрушиваются на остров с осени по весну. Когда Met Eireann объявляет оранжевый уровень опасности, жителям рекомендуют оставаться дома и избегать поездок. Для многих это означает незапланированный выходной, который можно провести с пользой или удовольствием. Разберемся, как превратить вынужденное заточение в приятное времяпрепровождение. Что означает «оранжевый» […]
Подробнее
Конверт с деньгами является самым желанным подарком — о нем мечтают 23% опрошенных. На втором месте с 19% голосов — путешествия. Смартфоны и другие девайсы, а также косметика и парфюмерия поделили третью позицию, набрав по 5%. Бытовую технику и электронику для дома хотели бы получить в подарок 4% респондентов, столько же — билеты на культурные […]
Подробнее
Масштабный отзыв продуктов питания, включая баранину, креветки, рыбу и бобовые, объявило Управление по безопасности пищевых продуктов Ирландии (FSAI). Все пищевые продукты, произведенные и/или проданные компанией EB Food Essentials, расположенной в графстве Лишь, Coolanagh, Ballickmoyler, подлежат отзыву по причине «незарегистрированного предприятия». На своем сайте FSAI заявило: «Продукты питания были произведены и/или проданы на предприятии, не подлежащем […]
Подробнее