«Живая классика» в «Матрёшке»! RUSSIANIRELAND

«Живая классика жива! Мы делаем её живой!» — Елена Загребина, Национальный куратор международного конкурса юных чтецов «Живая классика» в Республике Ирландия

Красоту русского языка, его певучесть, гибкость, послушность, ловкость и вместительность, отмечали многие иностранные писатели, а уж русские классики 18 – 19 веков и тому подавно. Они знали о чём говорили, они могли сравнивать не просто на слух, а чувствовали глубиною подкорки, так как в большинстве своём овладевали русским во вторую очередь, а в первую они впитывали язык, на котором говорили их гувернантки – англичанки, немки да француженки.

К примеру, основоположник русской поэзии А.С. Пушкин до 6-ти летнего возраста вообще не говорил по-русски.

Русский язык со всеми его падежами и склонениями, суффиксами, префиксами и сложносочинёнными конструкциями даёт такую волю языкоприменения, что человек способный излить свои чувства на русском, это художник слова изначально, от природы, он складывает слова так красиво, как клали мазки яркой краски Моне и Пикассо.

Русский ребёнок не способный ясно говорить на родном языке, пользуется тем, чем придётся – местным диалектом, английским. В хорошем смысле английский язык – деловой, рабочий, универсальный и в своём роде он совершенен, он подобен совершенству чёрного квадрата Малевича.

Хотите, чтобы ваш ребёнок выражался чёрными квадратами, как недопрограммированный робот – не общайтесь с ним на русском!

Дети!!! Весь смысл нашей жизни в них, всё к чему стремимся мы, всё для их блага, они наша радость, наше счастье. Дети, которые тянутся к творчеству – отрада и гордость родителей, а дети, которые живут в среде иного языка, но принимающие участие в конкурсе чтецов на русском языке, достойны уважения и речь пойдёт именно о них.

В воскресенье 15-го марта мне посчастливилось быть членом жюри конкурса юных чтецов «Живая классика», который, по инициативе Центра русского языка и культуры «Матрёшка» проводился в городе Navan, и одновременно является частью международного конкурса самого масштабного в России проекта по популяризации чтения среди детей и одного из крупнейших проектов по продвижению, поддержке и сохранению русского языка и русской культуры за рубежом.

Обратите внимание на мои слова – «мне посчастливилось», и никак не меньше! Конкурс юных чтецов, это не прыжки кто выше, кто дальше. Это гармония соединения в едином целом зрителей и юных артистов, которые пропустили живое слово русских писателей через своё искреннее восприятие и подарили нам незабываемые моменты, того что можно назвать общение по душам. Нам – зрителям посчастливилось видеть сияние глаз, открытые жесты, естественные эмоции и всё это магнетически заряжало всех присутствующих в зале.

В конкурсе нет мелочей. Интонация, расстановка акцентов и пауз, даже пластика движений есть результат продуманного сценария и многочасовых репетиций. Сколько в юных артистах стремления к победе, сколько заинтересованности в процессе, осмысленности текста и проникновения в роль! Дети лучше нас – взрослых! Большинству взрослых это даже не под силу осознать – как это возможно запомнить такой длинный текст, длинной в пять минут и более того – и при этом говорить красиво, ясно, да ещё от имени кого-то другого, но словно о себе самом.

Конкурс состоялся и успешно прошёл назло вирусу, который застопорил целый мир. Вера в себя и талант преодолевает любые сложности.

Те участники, кто не смог присутствовать лично – прислали свои видео выступления и были оценены по заслугам. Зрители рукоплескали видеовыступлениям искренне и душевно. Жаль одно – ребята не смогли услышать аплодисменты в свой адрес, но они заслуживают этого и мы должны назвать их имена: Диана Тумашова, Андрей Игнатьков и Даниил Бабинский – талантливые и старательные, вы добьётесь многого!

Младшая группа участников искрила своей непосредственностью Габриэла Васькова заразила зрителей улыбками, Денис Полонкоев своим непреклонным стремлением к победе заставил поверить в него, а победила Таисия Дмитриева прочитав «Король с раскрашенной картинки» по-взрослому, словно одерживая экзамен при поступлении в театральное училище.

В старшей группе Катрина Бутусова смело взялась исполнять монолог Катерины из «Грозы». Шутка ли – замахнуться на «Грозу» — вершину творчества Островского. А Катерина – «луч света в тёмном царстве» по словам Добролюбова, и у Катрины Бутусовой получилось осветить наше царство дерзновением своего таланта под стать героине пьесы. А победительница Валерия Гулевич обаяла членов жюри и зрительский зал уверенной актёрской подачей.

Больше всего поразили дети — ирландцы, именно они, не носители русского языка с рождения, а ирландцы изучающие русский язык по собственному желанию. Бесспорной звездой события стала Eszter Pear Molnar, которая по признанию многих, оказалась такой яркой исполнительницей, что своим выступлением затмила многих русскоязычных конкурсантов. Её конкурсная работа продемонстрировала не просто желание говорить на русском, а способность мыслить на русском. Было видно, как каждое произнесённое ею слово было осмыслено ею, прочувствовано и проза лилась, как песня.

Победительница конкурса в категории «дети, изучающие русский язык как иностранный» Эстер, своей победе обязана, разумеется, своему природному таланту, искреннему интересу к русскому языку и во многом упорной работе талантливого педагога Загребиной Елены Анатольевны, без активного участия которой, вообще ничего бы и не произошло. Е.А. Загребина обогащает учеников школы «Матрёшка» невероятной ценностью – живым русским зыком. Её неустанный задор давать детям больше, создавать всё новые и новые возможности изучения русского языка, приобщаться к русской культуре сдвигает горы.

Центр русского языка и русской культуры «Матрёшка» давно стал центром встреч на международном уровне. В центре Елены Загребиной происходят важные события русскоязычной диаспоры Ирландии. Сюда приходят писатели и презентуют свои новые книги, тут народ встречается с политиками, регулярно осуществляются фото выставки и экспозиции детского рисунка. Верим, что конкурс «Живая Классика» нашёл в «Матрёшке» постоянную прописку и будет собирать под своей крышей ценителей русской литературы из числа любых этносов проживающих в Ирландии, и сегодняшние достижения являются ярким тому подтверждением.

Отдельное спасибо от всей души хочется сказать организаторам и волонтёрам: Аманде Ковалёвой – ученице русской школы «Матрёшка» Наван-Муллингар, представителю родительского совета – Викторие Кузьминайте, Олегу Загребину, Кристине и Евгению Бутусовым – представителям «Культурной Ассоциации «Русская Ирландия», представителю органицации «Русский Мост» Татьяне Зайцевой, представителю ассоциации «Опора России» — Анастасие Иванченко-Позувановской, спонсору компании «Броня», писателю Гергию Завершинскому за творческое наставление и конечно, издателю русскоязычной прессы «Наша Газета» Сергею Тарутину за обширную информационную поддержку.

В завершение, душевный вдохновитель и организатор конкурса Елена Загребина произнесла замечательные слова: «Живая классика жива! Мы делаем её живой!», и это правда. Поддерживая её слова хочется сказать – Давайте, делать классику живой.