В СВОРДСЕ ОТКРОЕТСЯ РУССКАЯ БИБЛИОТЕКА

Уже в январе будущего года в Свордсе – северном пригороде Дублина – заработает бесплатная русская библиотека.
На прошлой неделе посольство России передало около 400 книг на русском языке центру «Свордс-хаус», который находится недалеко от Свордского замка. Дар включает в себя художественную литературу и много детских книг. Все книги закупила и прислала в Ирландию Правительстенная комиссия по делам соотечественников – структура российского Министерства иностранных дел, которая оказывает поддержку соотечественникам за рубежом.
Директор центра «Свордс-хаус» Наталья Скалли сказала, что бесплатная библиотека, сформированная из дара посольства, откроется уже в январе. Она будет работать по стандартной системе – каждый сможет оформить абонемент и брать книги на дом. Книги также будут свободно предоставляться школам русского языка, действующим в Ирландии.

ПОСОЛЬСТВО ПООЩРЯЕТ ЦЕНТРЫ
Дар Свордскому центру передал Первый секретарь посольства России Владимир Куц. Он сказал, что посольство приняло решение отдать книги именно в «Свордс-хаус», потому что этот центр работает всю неделю и располагает собственным постоянным помещением.
«Посольство будет поощрять создание в Ирландии русских культурно-об-разовательных центров, — сказал В. Куц. – Такой центр – больше, чем школа. В нем русскоговорящие могут получить кон-сультацию юриста и психолога, там же могут работать разные кружки и секции, проходить собрания русскоязычной общины».
Владимир Куц сравнил культурно-образовательные центры с Домами культуры времен СССР. По словам дипломата, в Ирландии сейчас можно выделить четыре подобных центра: «Свордс-хаус», редакция «Нашей Газеты» в Дублине, школа при церкви Св. Петра и Павла на Харольдс-кросс и центр «Альянс» в Голвее.
Центр «Свордс-хаус» открылся в сентябре этого года. При нем работают русская и украинская школы. Он также предлагает юридические консультации, помощь психолога, переводы. Его адрес: Swords House, Unit 7, Castle Shopping Centre, Swords, Co Dublin.

Виктор ПОСУДНЕВСКИЙ