
Гарда хочет допросить свидетеля, по делу о поножовщине в Дублине. Погибший мужчина, 57 лет, был родом из Восточной Европы, проживал в Дублине на протяжении нескольких лет. Он скончался от полученных ножевых ранений после инцидента в субботу на улице Foster Terrace в районе Ballybough, на севере центрального Дублина. По данным следствия, конфликт начался в одном из […]
Подробнее
1 февраля 2026 года в Ирландии прошли многочисленные мероприятия, посвящённые Дню Святой Бригитты — одного из главных культурных и сезонных праздников, который одновременно отмечает приближение весны и чтит покровительницу Ирландии. Этот день также известен в древних традициях как Имболк — кельтский праздник начала нового сезона и возрождения природы. Дублин: праздничный парад и культурная программа […]
Подробнее
Первая в Ирландии камера фиксации проезда на красный свет на железнодорожном переезде установлена в Дублине для выявления водителей, нарушающих правила проезда на красный свет и превышающих скорость. Ирландская полиция объединила усилия с организацией Transport Safety Partners. An Garda Síochána также тесно сотрудничает с железнодорожной службой (Iarnród Éireann) и местными властями, включая городской совет Дублина, для […]
Подробнее
В Дублине будут внесены изменения в маршруты трёх городских автобусов Dublin Bus после недовольства жителей, вызванного предыдущими корректировками, введёнными в октябре прошлого года. Новые изменения вступят в силу со следующего воскресенья, 8 февраля, и в первую очередь затронут районы Финглас и Чапелизод. Речь идёт о маршрутах 80, 23 и 24, изменения в которых были анонсированы […]
Подробнее
В воскресенье главные улицы столицы соберут десятки тысяч людей, которые выйдут на парад в честь святой Бригитте под лозунгом: «Мощная дань памяти женщинам прошлого, настоящего и будущего» (‘Powerful tribute to women past, present and future). Этот парад является частью пятого по счету фестиваля «Brigit: Dublin City Celebrating Women». Шествие начнется 1 февраля в 15:30 и […]
Подробнее
В прошлом веке, после получения независимости, Ирландия была одной из самых закрытых стран Европы, формирующей мононациональное общество и местом, откуда чаще иммигрировали, чем приезжали, о приеме беженцев вопрос вообще не стоял. Тем не менее правительству пришлось принять небольшую группу русских, по программе Красного креста. О судьбе приюта «Сент Энрюс» рассказала Анна Быкова, исследователь и энтузиаст […]
Подробнее
В Дублине до конца текущего года могут быть введены в эксплуатацию дорожные камеры, предназначенные для выявления превышения скорости, незаконного движения по автобусным полосам и проезда на красный сигнал светофора. Об этом заявил депутат парламента от партии Fine Gael Наойсе О’Мурри (Naoise Ó Muirí). По словам О’Мурри, ранее занимавшего пост лорд-мэра Дублина, он получил подтверждение от […]
Подробнее
В Дублине скончалась 16-летняя девочка после дорожно-транспортного происшествия с участием мотоцикла scrambler, сообщили представители Гарда. Инцидент произошёл в воскресенье около 14:20 на дороге Ratoath Road в районе Финглас. По данным полиции, девочка была пешеходом. После аварии её доставили в больницу Connolly Hospital в Бланчардстауне, однако, полученные травмы оказались смертельными. Юноша в возрасте около 18–19 лет […]
Подробнее
Пятеро подростков были допрошены Гарда в рамках расследования сексуального нападения на девочку. Инцидент, как сообщается, произошёл в центре Дублина, при этом, как минимум часть произошедшего была снята на видео. По имеющейся информации, все участники событий — как предполагаемая потерпевшая, так и подростки, фигурирующие в деле, — находятся в возрасте раннего или среднего подросткового периода. Выступая […]
Подробнее
Для строительства линии Dublin MetroLink власти могут выкупить до 15 жилых домов вдоль маршрута будущего метро. Общая стоимость приобретения недвижимости может превысить 30 миллионов евро. Об этом сообщил директор программы MetroLink Шон Свини. По его словам, уже достигнуты договорённости о покупке ряда домов на Dartmouth Square в южной части Дублина. Речь идёт о 10–15 объектах, […]
Подробнее