Социальная программа «Домашний бюджет» RUSSIANIRELAND

Если вы из тех людей, кому трудно распределять бюджет и контролировать расходы, и при этом вы получаете определенное пособие от государства, вам поможет программа «Домашний Бюджет».

Household Budget Scheme — это схема, которая помогает людям, получающим определенные социальные выплаты, распределить расходы на оплату некоторых бытовых счетов в течение года. Она управляется компанией An Post, поэтому, для того, чтобы участвовать в программе, вы должны получать определенную социальную выплату в местном почтовом отделении.

В рамках этой схемы из вашей социальной выплаты каждую неделю вычитается фиксированная сумма, которая идет на оплату ваших счетов.

Участие в программе бесплатно.

Кто может подать заявку на участие в программе «Домашний Бюджет»?

Чтобы получить право на участие в программе «Household Budget Scheme», вы должны получать одну из следующих социальных выплат:

«Возврат к бизнесу» (Back to Work Enterprise Allowance)
Пособие для инвалидов (Disability Allowance)
Пенсия по слепоте (Blind Pension)
Выплаты для сиделок/по уходу за нуждающимися (Carer’s Allowance)
Пособие для сиделок/по уходу за нуждающимися (Carer’s Benefit)
Помощь фермерам (Farm Assist)
Пенсия по инвалидности (Invalidity Pension)
Пособие по безработице (Jobseeker’s Benefit)
Выплаты по безработице и Транзитные выплаты по безработице (Jobseeker’s Allowance and Jobseeker’s Transitional payment)
Государственная накопительная пенсия (State (Contributory) Pension)
Государственная ненакопительная пенсия (State (Non–Contributory) Pension)
Пособие для одинокого родителя (One-Parent Family Payment)
Предпенсионные выплаты (Pre-Retirement Allowance)
Накопительная пенсия вдов/выжившего партнера (Widow’s, Widower’s or Surviving Civil Partner’s (Contributory) Pension)
Ненакопительная пенсия вдов/выжившего партнера (Widow’s, Widower’s or Surviving Civil Partner’s (Non–Contributory) Pension)
«Возврат к обучению» Back to Education Allowance
Вспомогательные базовые выплаты (Supplementary Welfare Allowance, basic payment).

Какие счета можно оплачивать по программе «Домашний Бюджет»?

В настоящее время в рамках программы вы можете оплачивать услуги аренды, счета за электричество, газ и мобильный телефон следующих поставщиков:

арендную плату муниципалитету и взносы на оплату жилищной помощи по программе HAP (Housing Assistance Payment). Для новых заявок, поданных с 1 января 2014 года, вы не можете отказаться от участия в программе без согласия жилищного органа);
ESB;
Bord Gáis;
Eir;
Airtricity;
Postmobile (предоплаченные услуги мобильной связи);
Пилотная программа персонального микрокредитования (займ в Credit Union «It Makes Sense»).

У An Post должно быть соглашение с вашим поставщиком, чтобы производить вычеты из вашей социальной выплаты. Вам следует обратиться в An Post, чтобы узнать, участвует ли ваш поставщик в программе «Домашний Бюджет». Если ваш поставщик услуг не указан в списке, вы не можете участвовать в данной программе.

Какую сумму можно вычитать из пособия?

Вы можете выбрать полную сумму счета. Однако в рамках этой схемы нельзя вычитать более 25% от общей суммы еженедельных социальных выплат. Минимальная сумма должна вычитаться каждую неделю для каждого счета, оплачиваемого по схеме «Домашний Бюджет».

Арендная плата муниципалитету: Сумма, вычитаемая в неделю, будет равна вашей еженедельной арендной плате, согласованной с поставщиком жилья, при условии, что общая сумма не превышает 25% от вашей еженедельной ренты.

Коммунальные услуги: Минимальный еженедельный платеж в пользу любой коммунальной службы составляет €5.

Как происходят вычеты?

Вычет из вашего платежа будет передан для оплаты счета в течение 4 дней после того, как вы получите платеж на почте. Однако если 25% вашей социальной выплаты недостаточно для того, чтобы покрыть все ваши вычеты в конкретную неделю, в первую очередь вычеты будут сделаны в пользу местных властей (жилищного органа).

Вы можете изменить сумму текущих вычетов. Для это необходимо заполнить новую форму инструкции по ведению бюджета семьи и отправить ее в главный почтовый офис An Post в Дублине. Если изменения касаются вычетов для жилищного органа, к заявке необходимо приложить письмо с разрешением от этого жилищного органа.

Вы можете отменить вычеты. Для этого необходимо направить письменное уведомление за 2 недели в главный офис An Post, указав следующие данные:

— имя заявителя;
— адрес заявителя;
— номер PPS заявителя;
— подробную информацию о вычетах, которые вы хотите отменить, включая номер счета.

Если вы хотите отменить вычеты, выплачиваемые жилищной организации, необходимо приложить письмо с разрешением от жилищной организации.

Как подать заявление?

Чтобы открыть счет на участие в программе «Домашний Бюджет», заполните форму с инструкциями по ведению бюджета семьи для каждого счета, который вы хотите оплачивать еженедельно (скачать здесь pdf). Отправьте заполненный бланк с пометкой «Freepost» (марка не нужна) по указанному ниже адресу. Бланки также можно получить в местном почтовом отделении.

Обработка запроса на вычеты из вашей социальной выплаты занимает около 28 дней.

Адрес главного почтового офиса:

Household Budget Scheme
An Post
G.P.O. Dublin 1