Пособие «Возврат к образованию» Back to Education Allowance (BTEA)

Что такое Back to Education Allowance?

Если вы получаете пособие по безработице, являетесь единственным родителем, имеете инвалидность или получаете определенные выплаты от Департамента социальной защиты (DSP), вы можете быть квалифицированы для получения пособия «Возврат к образованию» (Back to Education Allowance, BTEA).  Данная помощь предназначена для тех, кто решил получить среднее специальное и высшее образование по прошествии лет.

Если вы хотите посещать другие типы курсов, не включенные в BTEA, например, курсы личностного развития или общие обучающие курсы, вы можете воспользоваться программами the Part-time Education option, Vocational Training Opportunities Scheme (VTOS) или Education, Training and Development option.

BTEA выплачивается только за посещение утвержденных курсов, организованных в Ирландии и в Северной Ирландии.

В некоторых случаях вы можете получать BTEA на обучение за границей (например, в рамках программы Еrasmus), если это обучение является неотъемлемой или обязательной частью вашего курса.

Варианты обучения по программе BTEA

В программе BTEA доступны два варианта обучения:

• Среднее образование;
• Среднее специальное и высшее образование.

Все курсы должны привести к аккредитации Quality and Qualifications Ireland (QQI), включая квалификации FETAC или HETAC, или их эквиваленту. Так же в результате обучения вы должны повысить квалификацию по отношению к тому уровню образования, который у вас уже есть.

При этом курс обучения должен длится не более 2-х лет (24 месяца) и соответствовать будущим потребностям на рынке труда.

Результатом обучения должно стать получение сертификата о среднем, среднем специальном и высшем образовании, признанного Департаментом образования или утвержденного Управлением качества и квалификаций Ирландии (QQI). Курсы должны быть очными.

Студенческие гранты

Схема грантов разделена на 2 компонента – гранты на содержание и гранты на оплату обучения. Вы не можете получить BTEA и студенческий грант одновременно. Однако вы все равно имеете право на студенческий грант, покрывающие расходы на оплату взноса за обучение (Student Contribution), расходов на экскурсии и плату за обучение. Если вы получаете пособие одинокого родителя или пособие по инвалидности, вы можете отказаться от него и подать заявку на получение студенческого гранта или перейти в BTEA, в зависимости от того, какой вариант принесет вам наибольшую пользу. Как правило, люди, обучающиеся на дневном отделении, не имеют права на надбавку за аренду, если они не получают BTEA.

Кто имеет право на BTEA

Для участия в программе BTEA, вы должны:

• быть старше 21 года или старше 24 лет для курсов последипломного образования;
• получать соответствующую социальную выплату: какой-либо из вариантов пособия по безработице, выплату одинокому родителю, вдовы, пособие по уходу, болезни или инвалидности;
• быть приняты на квалификационный курс.

Квалификационный период

Для участия в курсах среднего образования вы должны получать соответствующую социальную выплату в течение как минимум 3 месяцев.

Для участия в курсах среднего специального и высшего образования вы должны получать соответствующую социальную выплату (см. выше) в течение 9 месяцев.

Для получения степени магистра вы должны получать соответствующую социальную выплату в течение 12 месяцев.

Некоторые комбинации социальных пособий и время, потраченное на другие программы или связанное с периодом тюремного заключения, могут быть учтены при расчете необходимого для квалификации времени.

BTEA и другие платежи

Люди, получающие BTEA, не могут работать полный рабочий день и не имеют права на участие в программах общественной занятости, таких как Tús, сельской и любой других программах обучения FET, Fáilte Ireland и т.д., а также не имеют права на пособие работающим семьям (WFP).

BTEA и неполный рабочий день

Люди, получающие BTEA и приступающие к работе в течение учебного года, должны будут пройти оценку материального положения.

Если вы имеете право на получение BTEA на основании пособия по безработице, вы можете работать любое количество дней в неделю в течение учебного года. Вы также должны пройти проверку нуждаемости.

Период летних каникул

Если вы получали пособие по безработицу до того, как перешли на BTEA, выплаты будут приостановлены на время летних каникул.

Если вы не можете найти работу в летний период, вы можете иметь право на пособие для соискателей работы.

Размер выплат

Ставка BTEA будет равна вашему предыдущему социальному пособию.  Вы также можете претендовать на доплату за иждивенцев. Вы должны будете подтвердить право на соответствующую выплату непосредственно перед началом участия в программе BTEA, даже если ранее вы работали или проходили обучение. Ставка BTEA будет основана на этом платеже. Если вам меньше 25 лет, и вы получаете уменьшенную выплату Jobseeker’s Allowance, выплата увеличится до €232. Выплаты BTEA производятся непосредственно на банковский счет на протяжении всего курса. Для того чтобы продолжить получать пособие в период летних каникул, центр Intreo свяжется с вами в марте или апреле, чтобы узнать дату окончания занятий. Вы можете продолжить получать BTEA и летом, если вы проходите практику.

Компенсация платы за образование

Вы имеете право на ежегодную оплату обучения в размере €500, если и у вас есть ребенок-иждивенец.

Сохранение дополнительных выплат

Если вы получаете BTEA, сохраняются права на любые дополнительные льготы, например, пособие на топливо или надбавку за аренду. Однако любое увеличение дохода может повлиять на размер выплат. Например, если у вас есть дополнительный доход от подработки.

Как подать заявку на BTEA

Когда вас зачислят на курс, вы должны уведомить департамент соц. защиты, заполнив форму заявления на получение пособия на образование, которую также можно получить в вашем центре Intreo. Все заявления на BTEA должны быть одобрены социальным работником.

Форму заявки можно скачать по ссылке Back to Education Allowance application form (pdf).

Рассмотрение и апелляция

Пособие BTEA является не предусмотренной законом схемой. Это означает, что решения не могут быть обжалованы в Апелляционной службе социального обеспечения. Если вы не удовлетворены решением, вы можете в течение 21 дня (в письменном виде) запросить пересмотр решения сотрудником соответствующего управления или отдела социального обеспечения, приложив в поддержку новые доказательства.

Куда подать заявку на BTEA

Форму на участие в схеме BTEA нужно подавать в районный центр Intreo.

Подробная информация о программе на официальном правительственном сайте www.gov.ie

С 1999 года я веду различные компании в Ирландии, консультирую в различных областях бизнеса, предлагаю поделится своими знаниями с теми, кто уверен в своих силах и возможностях, упростить жизнь, тем, кто уже занимается предпринимательством или ищет ресурсы для своей бизнес-идеи.

По вопросам регистрации любого вида юридических лиц, сопровождения бизнеса, бухгалтерского обслуживания и составления бизнес-планов любой сложности заполните форму