Отзывают ирландские паспорта из-за ошибки в печати RUSSIANIRELAND

Ирландские паспорта, выданные во время рождественских каникул, отзываются из-за типографской ошибки, которая была выявлена на пограничном контроле.

Паспортная служба признала, что это может вызвать проблемы на пограничном контроле, и принесла свои извинения за ошибку в публикации Irish Times.

Ошибка была вызвана технической неполадкой при обновлении программного обеспечения и затронула паспорта, выданные в 2-недельный период с 23 декабря 2025 года.

Представитель Министерства иностранных дел и торговли заявил:

«Паспортная служба осведомлена о проблеме, затрагивающей паспорта, выданные в период с 23 декабря 2025 года по 6 января 2026 года. Из-за технической проблемы с обновлением программного обеспечения паспорта, выданные в период с 23 декабря 2025 года по 6 января 2026 года включительно, не полностью соответствуют международным стандартам путешествий, и существует вероятность того, что у некоторых владельцев паспортов могут возникнуть проблемы на электронных пунктах пропуска и пограничном контроле во время поездок.

Паспортная служба искренне сожалеет об этой проблеме и приносит извинения пострадавшим гражданам за причиненные неудобства. Для предотвращения возможных проблем с поездками Паспортная служба уведомила пограничные органы по всему миру через каналы Международной организации гражданской авиации (Civil Aviation Organisation, ICAO), а также Ирландской пограничной службы».

Паспортная служба связалась с пострадавшими клиентами по электронной почте, чтобы сообщить им о проблеме, и в ближайшие дни и недели проведет перевыдачу паспортов. На их сайте www.ireland.ie сказано:

«Если вы считаете, что это могло вас затронуть, выполните следующие действия:

Проверьте дату выдачи вашего паспорта, которая указана на странице с данными паспорта [в графе date of issue].
Если ваш паспорт был выдан в период с 23 декабря 2025 года по 6 января 2026 года включительно, верните паспорт (и карточку, если есть), чтобы мы могли как можно скорее перевыпустить ваш паспорт».

Получателям дефектного паспорта не нужно подавать заявление на получение паспорта заново. Паспортная служба заявила, что она выдаст новый паспорт в течение 10 рабочих дней.

Если у вас нет срочных поездок, дефектный паспорт следует отправить по адресу:

Passport Return — Customer Care
Passport Service
42-47 Lower Mount St
Dublin 2
D02 TN83
Ireland

Если вы планируете поездку в ближайшее время:

Как сказано выше, пограничные службы по всему миру уже осведомлены об ошибке.
На маловероятный случай возникновения проблем с электронными воротами или пограничными службами, паспортная служба может выдать письмо, подтверждающее действительность вашего текущего паспорта.
Специализированная служба поддержки клиентов паспортного стола доступна по телефону +353 (0)1 613 1780 с 9:00 до 16:30 ежедневно.
Государственный офис в Дублине будет принимать паспорта с ошибкой (и карточки, если есть) с 9:00 до 12:30 с понедельника по пятницу по адресу:

42-47 Lower Mount St
Дублин 2 — D02 TN83

При сдаче паспорта (и карточки, если есть) необходимо предоставить подтверждение предстоящей поездки, и, в зависимости от даты поездки, служба постарается переоформить его в течение дня.