С. Лавров написал вступление к книге «Русские в Ирландии»

Министр иностранных дел России Сергей Лавров и российский посол в Ирландии Максим Пешков написали обращения к читателям книги «Русские в Ирландии», которая будет издана, ориентировочно, в середине июня.

Книга «Русские в Ирландии», которая готовится к публикации в издательстве «Нашей Газеты», посвящена историческим связям между Ирландией и Россией, а также рассказывает о русскоязычной общине, существующей в Ирландии сегодня. Книга будет издана ориентировочно, в середине июня, при поддержке фонда «Русский мир» и посольства Российской Федерации в Ирландии. Она является плодом десятилетней работы сотрудников и журналистов «Нашей Газеты» — первой русской газеты в Ирландии.

Вступление к книге написал министр иностранных дел России Сергей Лавров. «Развитие отношений партнерства с зарубежными соотечественниками всегда будет среди приоритетов внешней политики России, — говорится в послании министра. – Это также касается защиты их законных прав и интересов, укрепления позиций русского языка и культуры за рубежом. Убежден, книга найдет своего заинтересованного читателя, будет востребована как убедительное подтверждение традиционно тесных связей соотечественников с исторической Родиной».

Вступительное слово к книге также сочинил посол России в Ирландии Максим Пешков. «В настоящее время в Ирландии проживает более 100 тысяч человек, для которых русский язык является языком межнационального общения, — гласит предисловие посла. – Надеюсь, что данное издание не только поможет вам глубже понять то, что связывает Россию и Ирландию, но и наладить новые контакты, которые позволят укрепить узы дружбы как внутри русскоязычной общины, так и в целом между нашими странами».

Книга «Русские в Ирландии» будет опубликована на двух языках – русском и английском. Корректором английской версии выступил бывший московский корреспондент и редактор зарубежных новостей газеты «Айриш Таймс» Шеймус Мартин. «Эта книга очень ценна как для ирландцев, так и для русских читателей, — сказал ирландский журналист. – Ирландцы найдут в ней массу интересной информации о связях между Ирландией и Россией, которые восходят к самому 17-му веку. А русские, живущие в Ирландии, смогут почерпнуть сведения об образовательных учреждениях, религиозных центрах и разнообразных группах и организациях своих соотечественников по всей Ирландии».