Free Travel Pass — Бесплатные поездки на общественном транспорте

Каждый человек в возрасте старше 66 лет, проживающий постоянно в Ирландии, а также некоторые категории инвалидов имеют право на бесплатный проезд в общественном транспорте.

В некоторых случаях возможность путешествовать бесплатно могут получить и родственники людей с ограниченными возможностями. Человек, получивший право на бесплатный проезд в общественном транспорте, должен во время поездок иметь при себе специальный проездной. Передавать его кому бы-то ни было строго воспрещается. Бесплатно ездить можно на любом виде общественного транспорта: автобусах, трамваях, электричках.

Кроме того, некоторые частные автобусные компании, занимающиеся перевозкой пассажиров, для некоторых категорий инвалидов также предоставляют свои услуги бесплатно.

Супруги и другие сопровождающие

Если инвалид во время поездки нуждается в сопровождении родственника (прежде всего, это супруги или партнеры), с которыми постоянно проживает пожилой человек или инвалид, то воспользоваться бесплатным проездом могут оба. Это не относится к людям в возрасте 66 лет или тем, кто получает пособие сиделки (уход за больным родственником).

Супруги или партнеры инвалидов, желающие бесплатно сопровождать больного человека в поездках, должны получить такой проездной на свое имя.
Кроме того, некоторые инвалиды, которые по состоянию здоровья совсем не имеют возможности передвигаться самостоятельно, а тем более путешествовать, могут получить специальный проездной — Companion Free Travel Pass. По этому проездному инвалида может бесплатно сопровождать любой человек в возрасте старше 16 лет.

«Senior SmartPass» для путешествий в Северную Ирландию

Все пожилые люди в возрасте 66 лет и старше, постоянно проживающие в Республике Ирландия, получили возможность ездить бесплатно в Северную Ирландию на всех видах автобусного и железнодорожного транспорта. Такой проездной называется «Senior SmartPass». Естественно, пожилые люди могут бесплатно путешествовать в северную часть острова в сопровождении своих супругов или компаньонов, которые также могут ехать бесплатно, предварительно оформив проездной на себя. Однако стоит помнить, что на территории Северной Ирландии, а это уже другое государство, бесплатно воспользоваться общественным транспортом может лишь  пенсионер в возрасте 65 лет и старше. Сопровождающие их родственники не имеют права на бесплатный проезд в Северной Ирландии по этой схеме.
Люди, имеющие право на бесплатные поездки на общественном транспорте, то есть держатели карт Free Travel Pass, для бесплатных поездок в Северную Ирландию и передвижения по ее территории должны отдельно оформлять «Senior SmartPass».

Чтобы получить эту карту, необходимо обратиться  с заявлением (FTNI1) в местный офис Министерства социального обеспечения. Бланк заявления получается лично в офисе собеса. Можно заказать его по телефону Social Welfare LoCall Leaflet Line — 1890 20 23 25.

Заявление-анкета заполняется только черными чернилами и возвращается лично в офис собеса (не по почте). Это необходимо для подтверждения идентификации личности заявителя. Вместе с заявлением необходимо предоставить следующие документы:

• Существующую карту Free Travel Pass,
• Документ, подтверждающий место проживания (коммунальные счета или письма из банка),
• Документ, подтверждающий личность (водительские права, паспорт, другие документы с фотографией).

Рассмотрение заявления может длиться до 6 недель.
Для поездок по территории Республики Ирландия нужно продолжать использовать Free Travel Pass карту.

Кто конкретно имеет право на получение Free Travel Pass карты

Как уже упоминалось, все пожилые люди в возрасте 66 лет и старше, а также проживающие постоянно в Республике Ирландия люди с ограниченными возможностями, получающие пособие по инвалидности, пособие сиделки по присмотру за больным родственником или пенсию по инвалидности от Министерства по Социальным и Семейным Делам, имеют право на бесплатный проезд в общественном транспорте. Если человек, ранее получавший пенсию по инвалидности, переходит на получение государственной пенсии или пенсии вдовы/вдовца, он сохраняет право на бесплатные поездки в общественном транспорте.

На бесплатный проезд могут претендовать и те, кто проживает в домах престарелых или домах по уходу за больными людьми (residential или nursing homes). Эти люди приравниваются к получателям пенсии по инвалидности. Бесплатно воспользоваться транспортными услугами могут те, кто получает пенсию по инвалидности в течение года, незрячие инвалиды в возрасте старше 18 лет, а так же незрячие школьники или студенты в возрасте от 16 до 18 лет; инвалиды, получающие пенсию от другого государства, входящего в Европейский Союз, или страны, с которой Ирландия имеет двустороннее соглашение о социальном обеспечении граждан в течение, по крайней мере, года; вдовцы или вдовы в возрасте от 60-ти лет, чьи покойные супруги имели Free Travel Pass карты, и получающие либо пенсию по возрасту, либо пенсию вдовы/вдовца, пенсию вдовы офицера Garda, либо пособие одинокого родителя, либо подобные пенсии, пособие от другого государства, входящего в Евросоюз, или страны, с которой Ирландия имеет двустороннее соглашение о социальном обеспечении.

Где можно использовать Free Travel Pass карты

Правом бесплатного проезда можно воспользоваться не только во время поездок на автобусе, трамвае или электричке, но и путешествуя способами, находящимися в ведении «CIE road and rail services» (Международной комиссии по электрическим, железнодорожным и паромным сообщениям). Можно также бесплатно ездить общественным транспортом между Республикой Ирландия и Северной Ирландией.
Схемой бесплатного проезда можно также воспользоваться во время поездок между любыми из островов Aran Islands (для постоянных жителей островов), в том числе 12 поездками в год воздушным транспортом между островами и материком. Постоянные жители острова Тори (Tory Island, Co. Donegal) имеют право на множество бесплатных поездок сезонными вертолетами, летающими между островом и материком. Большое количество частных автобусных компаний транспортируют пенсионеров и инвалидов бесплатно.
Лимита бесплатных поездок не существует. То есть, получив проездной, человек может ездить столько, сколько ему нужно. Напомним, с 25-ого сентября 2006 года нет никаких временных ограничений на бесплатные поездки, теперь по бесплатному проездному можно ездить и в часы пик.

Как оформить проездной для бесплатных поездок

Люди в возрасте 66 лет и старше, или получающие пенсию от Министерства по социальным и семейным делам (Social Welfare Pension) или Пособие по инвалидности (Disability Allowance), автоматически получают право на бесплатный проезд. Для получения бесплатного проезда нужно обратиться со специальным заявлением. Сделать это можно несколькими способами: заполнить анкету-заявление, предварительно загрузив ее с вебсайта www.welfare.ie Министерства по социальным и семейным делам, или получить бланк заявления и другую дополнительную информацию, обратившись непосредственно в Министерство по социальным и семейным делам. В прилагаемом информационном буклете можно найти адрес, на который нужно отправить заполненное заявление. Бланк заявления и информационный буклет можно спросить в почтовом отделении. Также оформляется бесплатный проездной и для супругов или партнеров пожилых людей или инвалидов, желающих сопровождать в поездках своих пожилых или больных родственников. Такой проездной можно получить только в случае, если пожилой человек или инвалид, которого намерены сопровождать в поездках родственники, уже имеет свою собственную Free Travel Pass карту.

Дополнительную информацию можно получить, обратившись по адресу:
Department of Social and Family Affairs, Free Travel Section, Pension Services Office, College Road, Sligo Tel: (071) 9169800 (Ext. 8345)

Подробнее

Задайте вопрос нашим адвокатам