Я уже 8 лет живу и работаю на молочной ферме в графстве Керри. Работаю по 60 часов в неделю с одним выходным, но платят мне только 340 евро в неделю, а пейслипов не выдают. Хочу бороться за свои права – получить причитающиеся мне деньги и компенсацию. Как мне быть?
Минимальная оплата работника фермы с 3 мая 2010 должна составлять не менее €9.10 в час. А с 31 декабря 2010 года минимальная почасовая оплата будет составлять не менее €9.33. Данные правила распространяются на работников ферм, которые старше 18 лет и завершили 3-месячный испытательный срок.
Законодательство также регулирует количество часов в неделю для работников ферм. Как правило, это максимум 48 часов за 6-дневный период. В некоторых случаях работодатель может попросить поработать дополнительные часы, однако это не должно происходить постоянно. Работники данной категории должны иметь по крайней мере 1 выходной в неделю. Однако каждую третью неделю им должно предоставляться право на 2 выходных. Законодательство Ирландии предусматривает дополнительную оплату за часы, отработанные сверх 48-часовой недели, а также за работу в выходные дни или в воскресенье.
Итак, что можно сделать? Во-первых, вы можете попросить инспектора из Национального управления по правам работников (National Employment Rights Authority, NERA) проверить вашу компанию. Это можно сделать, скачав форму жалобы с сайта www.employmentrights.ie, заполнив и отослав ее по указанному адресу, в центре Citizens Information, или позвонив в NERA по тел. 1890 80 80 90.
Вы также можете обратиться в Офис уполномоченного по правам (Rights Commissioner). Все формы жалоб можно взять в офисах Citizens Information, либо на сайте www.lrc.ie
Важно помнить, что если ваш работодатель уволит вас за то, что вы на него пожаловались, вы можете потребовать компенсацию по Закону о несправедливом увольнении (Unfair Dismissals Act).
Для получения более подробной информации обратитесь к адвокату, в Службу гражданской информации (Citizens Information), либо в Ассоциацию сельскохозяйственных работников (Agricultural Workers Association) при Центре по правам мигрантов в Ирландии (Migrants Rights Centre Ireland).
Rights Commissioner
The Secretariat,
Rights Commissioners Service,
The Labour Relations Commission,
Tom Johnson House,
Haddington Road, Dublin 4.
rightscomm@lrc.ie
Тел.: 01 613 6700, 1890 220 227
www.lrc.ie
National Employment Rights Authority, NERA
1890 80 80 90 (пон.-пятн. 9:30-17:00)
www.employmentrights.ie
Migrants Rights Centre of Ireland
(Agricultural Workers Association)
Migrant Rights Centre Ireland
55 Parnell Square West, Dublin 1
Тел: (01) 889 7570 (есть русскоговорящие сотрудники)
Факс: (01) 889 7579
Email: info@mrci.ie, bill@mrci.ie
Центры Службы гражданской информации (Citizens Information) находятся по всей стране. Чтобы узнать адрес ближайшего к вам, звоните: 1890 777 121 или заходите на сайт:
www.citizensinformation.ie
Donnery Tierney Solicitors: иммиграционные, трудовые, коммерческие, семейные, гражданские дела, представительство в суде.
M: 086 0380385; Ph: 01 853 7301;
www.dtsolicitors.ie