Дублинская литературная премия

Одной из наиболее престижных премий в области литературы является Дублинская премия, которая была учреждена в 1996 году по инициативе городского совета Дублина при поддержке инвестиционного фонда IMPAC.

Первоначально перед учредителями ставилась цель – вернуть Дублину былую славу «литературной Мекки». Дублинская премия вручается ежегодно за лучшее произведение на английском языке; размер премии составляет € 100 000.

Дублинская литературная премия отличается от Букеровской или Гонкуровской премий не только своей баснословной суммой, но и значительной демократичностью. Учредители Дублинской литературной премии не налагают на авторов и их произведения какие-либо национальные или языковые запреты: лауреатом может стать писатель любой национальности, проживающий в любой стране. Если же книга-номинант издана на другом языке, то ¼ премии получает ее переводчик.

Нетрадиционен подход «дублинцев» и к выбору произведений-номинантов. Так, произведения ежегодно выдвигаются библиотеками по всему миру по результатам опросов читателей. Международное жюри составляет свой shortlist номинантов, один из которых становится победителем. Так, в 2008 году победителя пришлось выбирать из 137 авторов, в 2010 – из 156 авторов-представителей 46 стан мира. В этом же 2010 году в состав жюри входил автор «Нашей газеты», российский писатель, российский и ирландский поэт, переводчик и редактор А. Кудрявицкий – лауреат многочисленных премий и наград.

Лауреатами Дублинской литературной премии в разное время были: 1996 год – Д. Малуф («Вспоминая Вавилон»), 1999 год – Э. Миллер «Жажда боли», 2002 год – М. Ульбек («Элементарные частицы»), 2006 год – К. Тойбин «Мастер», 2011 год – ирландский беллетрист К. Маккан «Пусть вращается большой мир».

На Дублинскую премию номинировались и русские писатели: в 2001 году – В. Пелевин («Чапаев и Пустота»), в 2006 году – О. Грушина («Жизнь Суханова в сновидениях»). Отметим, что претенденты на Дублинскую премию неоднократно приходят к ней уже имея значительный арсенал наград. Так, В. Пелевин – автор известных «GenerationP» и «Ампир V» — был отмечен наградами «Великое Кольцо – 90» (рассказ «Реконструктор»), «Великое кольцо – 91» (повесть «Принц Госплана») и «Великое кольцо – 93» (рассказ «Бубен верхнего мира»); «Золотой шар – 90» (повесть «Затворник и Шестипалый»); «Странник – 95» (эссе «Зомбификация») и др., а также Малой Букеровской премией (1992, сборник «Синий фонарь»). Метки: Анатолий Кудрявицкий, Дублин, литература, Пелевин