Ирландский быт
Как оформить разрешение на уличную парковку в Дублине: подробная информация от городского совета
29.12.2025Жители Дублина могут оформить резидентское разрешение на парковку (Residential Parking Permit) в Dublin City Council. Такое разрешение позволяет не платить за парковку рядом с собственным домом — что особенно важно для тех, кто ежедневно оставляет автомобиль на улице. Однако процесс подачи заявки может показаться сложным, особенно для тех, кто сталкивается с онлайн-заявками впервые. Ниже — […]
Подробнее
Идеальный Рождественский ужин: рецепты главных блюд от лучшего шефа Гордона Рамзи
21.12.2025Рождественский ужин – самая важная и продожительная часть праздника. По факту, у ирландцев 25 декабря – это поздний семейный обед, плавно перетекающий в ужин. И готовятся они к нему очень тщательно: красиво сервированный стол с праздничными салфетками, завернутые в кольца, рождественская скатерть и декорации, свечи Адвент, хлопушки (crackers) с ребусами и сюрпризами, посуда в белых, […]
Подробнее
Реформа гражданского судопроизводства в Ирландии может снизить судебные издержки
17.12.2025Изменения в юрисдикции Окружного суда (District Court) и Окружного суда более высокой инстанции (Circuit Court) могут привести к снижению юридических расходов, в том числе по делам о причинении личного вреда. Об этом говорится в новом законопроекте о гражданской реформе (Civil Reform Bill), направленном на упрощение и ускорение системы гражданского правосудия. Законопроект предусматривает ряд изменений, включая […]
Подробнее
Шоу игрушек Late Late Toy Show 2025 стартовало
21.11.2025Дети по всей Ирландии, и за её пределами, готовятся к самой волшебной ночи года, когда ведущий Late Late Toy Show Патрик Килти (Patrick Kielty) и его команда представят новую историю игрушек. Создатели тв-шоу запустили официальный трейлер передачи, и это просто неземное зрелище — астронавты готовятся к уникальной миссии! Цель – обеспечить, чтобы каждый ребёнок, от […]
Подробнее
Кремация в Ирландии
04.11.2025Каждый, к сожалению, неизбежно в этой жизни сталкивается со смертью. Очевидно, тяжелее всех переживают близкие ушедшего, которые несут не только физическую боль утраты, но и финансовые расходы. Часто способ прощания и проводов в последний путь порой зависит от стоимости ритуальных услуг. В этой статье вы узнаете, сколько стоит кремация в Ирландии в 2025 году и […]
Подробнее
Хэллоуин: как избежать проблем с призраками и найти любовь?
30.10.2025Наш постоянный автор Елена Аллилуева изучила старинные ирландские традиции, приметы и суеверия, и то, что связывает древние кельтские и русские обычаи. Около 2000 лет существует традиционный ирландский праздник Хэллоуин. Кельты изначально называли его Samhain (произносится Сауин, в переводе с кельтского — ноябрь). «Сауин» праздновался как Новый Год, так как он означал конец сельскохозяйственного года и […]
Подробнее
Добро пожаловать на Хэллоуинскую кухню! Лучшие рецепты и традиции
29.10.2025Каждый праздник сопровождается застольем с традиционной для семьи и страны едой. Приглашаем на ирландскую кухню в дни Хэллоуина! Хлеб – всему голова! Фруктовая буханка, или Бармбрак (Barm Brack) – голова Хэллоуинского стола! Происхождение названия связано со словами «Barm» (закваска) — остатки после брожения пива или эля, которые замешиваются с изюмом и специями для приготовления фруктового […]
Подробнее
Новые правила посещения территории Великобритании жителями Ирландии
01.05.2025Со 2 апреля 2025 года Великобритания ввела изменения в правила поездки в страну, в связи с этим туристам будет необходим с собой важный документ. Для посещения страны, расположенной на территории Великобритании, теперь и гражданам ЕС необходимо получать электронное разрешение на въезд (Electronic Travel Authorisation, ETA). С ноября 2023 года электронная виза требовалась только для граждан […]
Подробнее
Поспешите оформить заявку на школьный транспорт!
11.04.2025Министерство образования финансирует программу школьного транспорта, который предоставляет Bus Éireann. Эта программа обеспечивает перевозку учащихся начальных и средних классов, которые живут на значительном расстоянии от ближайшей местной школы. Прием заявок на услуги школьного транспорта на учебный год 2025/2026 открыт с 28 февраля и закроется в пятницу, 25 апреля 2025 года! Кто имеет право на школьный […]
Подробнее
Запасайтесь продуктами заблаговременно, или как будут работать супермаркеты и off-licence в выходные св. Патрика 2025
14.03.2025Дублинские магазины off-licence и супермаркеты предупреждают об ограничении продажи алкоголя в День святого Патрика. В целях обеспечения безопасности на улицах во время празднования столичные торговые точки не будут продавать алкоголь перед парадом в понедельник, 17 марта. Продавцы off-licence добровольно согласились не продавать спиртное до окончания парада. В прошлом некоторые из них, например Spar, были закрыты […]
Подробнее