Я предлагаю вам прочитать несколько цитат от известных ирландцев о том, что значит для них быть ирландцами. А если вы живёте в Ирландии так давно, что в душе тоже считаете себя ирландцем, то какой была бы ваша цитата? Поделитесь в комментариях.
1. — Будучи ирландцем, он постоянно ощущал трагедию, которая поддерживала его во время временных периодов радости.”
— У. Б. Йейтс, ирландский поэт.
2. — Быть ирландцем — значит знать, что в конце концов мир разобьет тебе сердце.”
— Дэниел Патрик Мойнихан, американский политик и социолог.
3. “Когда меня спрашивают об ирландском характере, я отвечаю: «посмотри на деревья». Искалеченный, голый и бесформенный, но яростно цепкий.”
— Эдна О’Брайен, ирландская писательница, мемуаристка, драматург, поэтесса и автор коротких рассказов.
4. “…что нас формирует не буквальное прошлое, не «факты» истории, а образы прошлого, воплощенные в языке.”
— Брайан Фрил, автор книги » переводы»
5. — Если бы в мире было только три ирландца, вы бы нашли двух из них в углу, разговаривающих о другом.”
― María Brandán Aráoz, Argentinian author.
6. — Мы, ирландцы, предпочитаем вышивку простой ткани. Для нас, ирландцев, память-это холст, натянутый, загрунтованный и готовый к рисованию. Мы любим «историческую» часть слова «история», и мы любим ее отделанную цветом и драматизмом, лентами и бантами. Слушайте наши мелодии, наблюдайте за кельтским свитком: мы всегда украшаем нашу сущность.”
— Фрэнк Делани, ирландский писатель, журналист и телеведущий.
7. — Куда бы они ни пошли, ирландцы приносили с собой свои книги, многие из которых веками оставались невидимыми в Европе и были привязаны к поясу в знак триумфа, точно так же, как ирландские герои когда-то привязывали к поясу головы своих врагов. Куда бы они ни пошли, они приносили свою любовь к учебе и свои навыки в букмекерстве. В бухтах и долинах своего изгнания они восстановили грамотность и вдохнули новую жизнь в истощенную литературную культуру Европы. И именно так ирландцы спасли цивилизацию.”
— Томас Кэхилл, американский ученый и писатель.
8. — К счастью, весь остальной мир полагал, что ирландцы сошли с ума, и эту теорию сами ирландцы не пытались опровергнуть. Они каким-то образом вбили себе в голову, что каждый волшебник повсюду таскает с собой горшок с золотом. Хотя у ЛЭПа действительно был фонд выкупа, поскольку его офицеры занимались весьма рискованным делом, ни один человек до сих пор не получил от него ни кусочка. Это не мешало ирландскому населению в целом прятаться вокруг радуги, надеясь выиграть в сверхъестественную лотерею.”
— Эойн Колфер, автор книги » Артемида Фаул.»
9. — Потому что нельзя слушать ирландские мелодии, не зная, что ты ирландец, и не желая вдолбить этот факт в пол.”
— Дженнифер Армстронг, автор книги » становление Мэри Механ»
Оригинал цитат на английском языке читайте здесь.
Ирландцы интересные люди и хотя я ещё совсем не чувствую себя ирландкой, но после общения с местными ирландцами у меня тоже есть своё представление о том, что значит быть ирландцем:
10. «Быть ирландцем, это уметь радоваться и быть доброжелательным ко всем, когда у тебя всё отлично, поддаться искренней печали и запить это Guinness, когда у тебя горе. Но, быстро находить то, что тебя опять радует и двигаться дальше с улыбкой на лице. Всегда помнить пословицу: «Тебе незачем печалиться» «. Ирина Воля.
О философии ирландцев и о знаменитой поговорке «Тебе незачем печалиться» можно посмотреть здесь:
Метки: Ирландия, известные личности, История Ирландии, Культура
Последние публикации в категории
Похожие публикации
