Здоровье
Dunnes Stores отзывает популярный продукт стоимостью €2,25
12.01.2026Управление по безопасности пищевых продуктов в Ирландии (FSAI) объявило предупреждение об определенных партиях хумуса в марокканском стиле, продаваемых в розничной сети Dunnes Stores. В магазинах Dunnes Stores представлена информация об отзыве популярного товара стоимостью €2,25, который может представлять угрозу для некоторых людей. Хумус собственной торговой марки Dunnes Stores Moroccan Style Topped Houmous, упаковка 170 г, […]
Подробнее
Какова бесплатная жизнь на уединенном шотландском острове среди тупиков и китов, но с ежемесячной зарплатой €5000
11.01.2026На горизонте виднеется невысокая скалистая полоса, покрытая травой, истерзанная ветром и светом. Ни логотипов супермаркетов, ни машин, лишь горстка побеленных домов и небо, наполненное птицами, которым всё равно, кто вы и сколько зарабатываете. На палубе люди опускают телефоны, когда мимо пролетает первый тупик, взмахивая крыльями, словно опаздывая. Где-то за тёмной линией скал кит выдыхает, и […]
Подробнее
Хорошо ли живется в социальном доме?
07.01.2026Уже более года арендаторы социального жилья в Южном Дублине страдают от сильных протечек, сырости и плесени, и эти проблемы не решаются, несмотря на неоднократные жалобы жильцов в управляющую компанию и обращения в благотворительную организацию. Организация социального жилья в Дублине выразила свои сожаления о неудобствах, причиненных двум ее арендаторам. Одна из них живет в доме с […]
Подробнее
Власти Дублина заплатили 18 миллионов за персональный ущерб
05.01.2026Ремонт тротуаров в Дублине обошелся столичным властям в €18 миллионов в виде выплат по травмам, компенсаций за причиненный вред здоровью — это больше, чем большинство городских советов тратят на все иски. Ошеломляющая сумма была выплачена в период с 2023 по сентябрь 2025 года по 950 отдельным искам, сообщает The Journal. Только в 2024 году Городской […]
Подробнее
Исследование подтвердило пользу купания в холодной воде для психического здоровья
02.01.2026Очередное научное исследование подтвердило то, о чём пользователи Instagram говорят своим подписчикам уже много лет: купание в холодной воде действительно полезно для здоровья. Каждый год в Рождество жители прибрежных графств Ирландии делятся в социальных сетях фотографиями и видео, на которых они ныряют в ледяные воды Ирландского моря или Атлантического океана. Для многих такой способ провести […]
Подробнее
Скандал с донорской спермой с онкогенной мутацией: возможные последствия для Ирландии
18.12.2025Расследование BBC и Европейской сети журналистских расследований (EBU) о доноре спермы с редкой генетической мутацией, повышающей риск развития рака, вызвало широкий резонанс по всей Европе. Анонимный донор, не подозревавший о наличии опасной мутации, стал биологическим отцом как минимум 197 детей в 14 странах, часть из которых уже столкнулась с онкологическими заболеваниями, а некоторые — умерли […]
Подробнее
Чудеса правильного питания. Средиземноморская диета
13.12.2025Как это не удивительно, но фактическое исследование, которое проводили на выборке из 2200 человек, показало, что у людей постоянно придерживающихся средиземноморской диеты, на 33% (!!!) снижен риск сердечно-сосудистых заболеваний и на 24% (!!!) — раковых заболеваний по сравнению с людьми, питающимися традиционной пищей среднего американца и среднего европейца (в «среднего европейца» вполне можно включить некоего […]
Подробнее
Веселящий газ набирает популярность
09.12.2025Злоупотребление веселящим газом вызывает растущую обеспокоенность. Врачи Университетской больницы Талла за последние 20 месяцев диагностировали неврологическое расстройство, вызванное вдыханием закиси азота, или «веселящего газа», у 18 молодых людей. Пациенты обратились в отделение неотложной помощи больницы с миелонейропатией – заболеванием, вызванным повреждением спинного мозга и периферических нервов. Все 18 пациентов, самому младшему из которых всего 16 […]
Подробнее
RSA призывает не дарить детям электросамокаты, квадроциклы или скремблеры на Рождество
07.12.2025Каждый год перед Рождеством Управление безопасности дорожного движения (RSA) запускает кампанию с призывом родителей, опекунов, членов семьи и друзей тщательно подумать, прежде чем покупать подарки детям младше 16 лет. RSA настоятельно рекомендует НЕ покупать электросамокаты, квадроциклы или скремблеры детям и подросткам из-за значительных рисков для безопасности, связанных с этими транспортными средствами. В рамках программы Late […]
Подробнее
Тест на определение предраковых клеток будет проводиться в домашних условиях
19.11.2025Правительство вводит новый метод забора мазка на дому для большего охвата женщин с целью диагностики рака шейки матки — тест для самостоятельного скрининга. Тест позволяет выявить предраковые изменения в клетках шейки матки и наличие вируса папилломы высокого риска у человека (HPV). CervicalCheck — это бесплатная программа Министерства здравоохранения для выявления рака шейки матки у женщин в […]
Подробнее