
В редакцию “НГ” недавно обратилась расстроенная мама 13-летнего мальчика. Ее сына освободили от занятий в школе за плохое поведение, но женщина считает, что школа отнеслась к ее ребенку несправедливо. Корреспондент “НГ” отправился разбираться, что родители могут предпринять в такой ситуации. Марк (его мама попросила не называть фамилию) посещает школу St Senan’s Primary School в Эннискорти […]
Подробнее
Около 200000 студентов Ирландских ВУЗов получат по €250 для перехода на удаленное образование еще до Рождества, обещает Министр высшего образования Саймон Харрис Единовременный платеж, призванный компенсировать расходы на организацию удаленного образования предусмотрен в бюджете на 2021 год. На эти нужды ирландское государство потратит €50 миллионов. Студенты, получившие грант на образование SUSI, так же получат эту […]
Подробнее
За ответом на этот вопрос я обратилась в Национальный квалификационный орган Ирландии (National Qualifications Authority of Ireland — NQAI). Вместо простых инструкций Ниф Ленехан, сотрудник NQAI, сделала для меня целый экскурс в процесс признания квалификаций в Ирландии. Оказалось, в настоящее время в ирландской образовательной структуре происходят радикальные перемены в связи с внедрением новой системы признания […]
Подробнее
Как бы вы отреагировали, если бы вам сказали, что власти некоей страны платят студентам за то, чтобы те получали образование? Между тем именно такая ситуация наблюдается в Ирландии, и некоренные жители страны тоже имеют возможность в ней поучаствовать. Речь идет о грантах на учебу, которые по месту проживания выдают самоуправления (Local Authority). Грант выделяется в […]
Подробнее
Анонимный благотворитель выделил 260 000 евро на поддержку лабораторной работы аспирантам Тринити-колледжа, прерванной пандемией Covid-19. Эту новость колледж подтвердил в своем Твиттере. A mystery @tcdalumni donor has given €260,000 to pay the monthly stipends for Trinity PhD students whose lab-based projects were interrupted by #COVID19. Read more here: https://t.co/Sibch4EkSO #InspiringGenerations pic.twitter.com/Qbn8bdvKa3 — Trinity College Dublin (@tcddublin) […]
Подробнее
Моя дочь будет сдавать выпускной экзамен Leaving Certificate в этом академическом году. Что произойдет, если из-за плохой погоды школа закроется? Компенсируют ли моей дочери дни учебы, которые она потеряет? По закону, средние школы в Ирландии обязаны работать 167 дней в году. Но в некоторых случаях руководство школы может принять решение о том, чтобы ее закрыть. […]
Подробнее
Члены профсоюза учителей средних школ ASTI проголосовали за начало индустриальной акции с 30 октября. Основные претензии преподавателей к мерам безопасности от COVID19 в учебных заведениях. Учителя требуют внедрение расширенной программы тестирования на коронавирус, и дополнительных мерах по обеспечению санитарной безопасности. Согласно, существующему регламенту, учителя не имеют право контактировать с учениками в ходе учебного процесса, что […]
Подробнее
“Многие “наши” люди думают почему-то, что в Ирландии им светит только черная, низкооплачиваемая работа, — говорит Каролина Удря из Молдавии. — Они плохо владеют английским, не знают своих прав… Но ведь само ирландское государство готово совершенно бесплатно их обучать, помогать им продвигаться по социальной лестнице”. Каролина имеет в виду курсы центров Education and Training […]
Подробнее
Новые более широкие правила направлены на то, чтобы «перекликаться с убеждениями более широкого школьного сообщества». Новые правила Совета по образованию и подготовке кадров приведут к тому, что более 200 государственных средних школ в Ирландской Республике постепенно откажутся от католической символики и обязательных Месс. Эти правила будут применяться к школам, управляемым советами по образованию и профессиональной подготовке, которые классифицируются […]
Подробнее
Министр образования Ирландии Норма Фоли, принесла извинения за ошибки, допущенные департаментом при выставлении оценок по результатам обучения. Как выяснилось более 6500 учащихся, получили более высокие оценки, чем должны были. Что за ошибки были допущены, департамент образования не сообщает, пишет RTE Государственные выпускные экзамены из-за пандемии коронавируса были отменены, учеников оценивали на основании их предыдущих результатов: […]
Подробнее