флора и фауна
Шамрок – национальный цветок Ирландии
17.03.2026Шамрок, мелкий клевер (как его переводят словаря, хотя он больше напоминает ряску), являющийся национальным цветком Ирландии, был важным символом для древних ирландских друидов как растение, естественным образом демонстрирующее триаду с тремя сердцевидными листьями. Кельты верили, что все важное в мире состоит из трех частей: три владения земли, неба и моря, три возраста человека и фазы […]
Подробнее
В Великобритании и Ирландии планируют возвращение волков и рысей в дикую природу
10.12.2025Центр социальной политики ARK при университетах Квинс и Ольстер в Северной Ирландии провело исследование, названное первым в истории изучением отношения молодежи к реинтродукции крупных хищников. В опросе Young Life and Times приняли участие более 2000 подростков в возрасте 16 лет, а в опросе Kids’ Life and Times – более 4000 детей в возрасте 10 и […]
Подробнее
Почему нужно добавлять чили в птичьи кормушки
24.12.2024Садоводов и любителей природы просят сделать все возможное, чтобы помочь птицам. Им советуют в декабре посыпать в саду порошок чили. Это может показаться странным, но это важно, особенно зимой, когда птицы и дикие животные пытаются найти пропитание. Такая техника — идеальный способ обеспечить голодных птиц едой, не давая ей быть похищенной другими существами. За последние […]
Подробнее
Новый заповедник появится рядом с Килкенни
15.10.2024Служба национальных парков и дикой природы (The National Parks and Wildlife Service, NPWS) приобретет почти 67 гектаров (165 акров) земли у особой природоохранной зоны горы Каллахилл (Cullahill Mountain Special Area of Conservation) в графстве Килкенни от имени государства. Эта территория станет новым природным заповедником — Gale’s Hill Nature Reserve. Это будет пятый заповедник в Килкенни. […]
Подробнее
Какие растения помогут просушить ванную комнату, и не вредны ли они?
14.10.2024Некоторые комнатные растения часто рекомендуют помещать в ванные комнаты из-за их способности всасывать влагу. Однако эксперты предупреждают о шести таких распространенных растений, которые могут быть опасны для здоровья, и их точно следует избегать. Добавить свежую зеленую нотку в ванный интерьер может быть сложнее, чем вы думаете! Комнатные растения могут отлично оживить унылую ванную комнату, улучшить […]
Подробнее
Не всех змей Святой Патрик согнал с Изумрудного острова
14.03.2024Легенда гласит, что Святой Патрик изгнал змей из Ирландии. Однако недавно житель графства Корк нашел доказательства обратного, когда заметил скользящую вдоль путей возле железнодорожной станции Kent пятнистую змейку. Колм Тухиг (Colm Twohig) связался с линией общественного мнения на радио 96FM Корка и сообщил, что во время прогулки с коллегой, наткнулся на змею. Он полагает, что […]
Подробнее
В графстве Мит будет новый национальный парк
21.10.2023Объявлено о создании нового национального парка в районе долины Бойн в графстве Мит. Национальный парк Boyne Valley Brú na Bóinne National Parkстанет седьмым национальным парком Ирландии и вторым в восточной части страны. Государство выкупило более 500 акров земли в Dowth Hall and Demesne, на которые приходится около трети объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО Бру-на-Бойн. Недвижимость была […]
Подробнее
На берег Керри выброшен 62-футовый кит
11.07.2023Финвал длиною почти 19м был найден выброшенным на берегу Baile Uí Chuill Strand, Ballinskelligs. Любители пляжного отдыха были потрясены, обнаружив большого кита в воскресенье утром. Сообщается, что он был выброшен на берег ночью в субботу. Ирландская группа китов и дельфинов (IWDG) прибыла на место находки в воскресенье. По их мнению, животное умело несколько недель назад. […]
Подробнее
На лужайке Тринити колледжа в Дублине обнаружили редкую «Ирландскую орхидею»
05.07.2023Редкая ирландская Орхидея, требующая «идеального стечения обстоятельств» для того, чтобы вырасти, была обнаружена на лужайке Тринити-колледжа, когда перестали косить газон. Это обычная процедура для университета — прекратить косить траву на нескольких своих лужайках, чтобы привлечь насекомых-опылителей в рамках международной инициативы. Морозник широколистный (Epipactis helleborine) заметил на лужайке перед аркой колледжа профессор Дженни МакЭлвейн (Prof Jenny […]
Подробнее
Опасную гусеницу обнаружили в Дублине
14.06.2023Население предупреждают, что в Дублине обнаружены «вредные» мохнатые гусеницы, заражение от которых наносит вред здоровью. Министерство сельского хозяйства призвало общественность проявлять крайнюю осторожность, поскольку жуткие ползуны могут вызывать проблемы со здоровьем те только у людей, но и животных. Вредоносные гусеницы заразили несколько дубов в Дублине, уничтожив их. Общественность настоятельно призывают наблюдать за природой и сообщать […]
Подробнее