3 ноября — день памяти Святого Колумбана, покровителя байкеров. Колумбан (лат. Columbanus) — ирландский монах, просветитель, миссионер, проповедовавший в конце шестого века. По мнению историка Л. П. Карсавина: «Колумбан типичный ирландец: аскет, и в то же время образованнейший монах своего времени. Он знал Вергилия и Горация, а может быть Овидия и Ювенала, Сенеку, не говоря […]
Подробнее«Наша газета» уже не однажды писала о мистическом и загадочном замке Малахайд, находящемся недалеко на север от Дублина. Истории и мифы последнего обитаемого замка страны бесконечны. Представляем вашему вниманию рассказ неутомимой охотницы за привидениями Елены Закарите. Мне хотелось бы рассказать вам сказку… А может и не сказку, а странную, завораживающую мистической красотой историю. Давно это […]
ПодробнееУставшие от коронавирусных ограничений соотечественники, стремиться наверстать упущенное, организуя яркие мероприятия Год открыли коллективной встречей Старого Нового года и проводами Деда Мороза со Снегурочкой Наталья Рудская и Елена Закарите. 15 января на площадке Джойс Гольф клуба в горах Виклоу собрались более 70 гостей со всех уголков Ирландии. На огонек заглянули и байкеры клуба «Коса», а […]
ПодробнееПравительственная комиссия по делам соотечественников за рубежом наградила ряд соотечественников, проживающих в Ирландии. Почетным знаком награждена Снигирева Людмила Анатольевна, руководитель «Ассоциации учителей русского языка в Ирландии». Людмила является организатором «Клуба русской книги», входит в состав правления Ирландской ассоциации славистов и работает в Совете директоров Голвейской филармонии. Именно она впервые провела «Тотальный диктант» в Ирландии! Созданная […]
ПодробнееВ Ирландском городке Килкенни состоялся ежегодный кинофестиваль иностранных фильмов. Все картины идут на языке оригинала с английскими субтитрами. «Наверное, нет такого человека, который не любит кино» — считает наш корреспондент Елена Закарите, которая в на Subtitle 2019 не только писала для «Нашей газеты», но и снималась для «Dublin Live TV» У каждого из нас есть […]
ПодробнееВ дублинском Clontarf Castle состоялась Рождественская акция в поддержку фонда To Children with Love. Елена Закарите сообщает с места события. Сияние дамских платьев в мягком приглушенном свете огромного зала, отражение пламени множества свечей в зеркалах, музыка, приятное общение, смех друзей, играющая всеми огнями елочка и хор прекрасных женщин, поющих рождественские песни — все это было […]
ПодробнееДублин знаменит своими пабами, их гостеприимностью и дружелюбием. А я расскажу вам о нескольких пабах, куда стоит зайти, чтобы увидеть там нечто неожиданное и удивительное. Например, Davy Byrne Pub. Знатоки дублинских привидений приходят сюда, чтобы увидеть в зеркале призрак Джеймса Джойса ( James Joyce ). Сама атмосфера этого бара пропитана мотивами его романа Улисс. 21 […]
ПодробнееНациональный ботанический сад в Гласневин (Glasnevin) — одно из самых ярких и зрелищных мест Дублина. Он неизменно привлекает внимание жителей и гостей столицы Ирландии. Сад изобилует буйной растительностью. Здесь есть затянутые ряской романтические пруды, зелёные, ухоженные газоны, роскошные цветники различных форм. Взгляд посетителя радуют живописные луга, розарии и альпийские горки. Всего в Ботаническом саду насчитывается […]
ПодробнееПутешествуя по Англии, я наткнулась на странное сооружение, построенное кем-то на холме. Избитый ветрами и изъеденный временем невысокий обелиск, высеченный из серого гранита. Есть такое местечко с названием Fowey в графстве Корнуэлл (Cornwall). Вот там-то и стоит этот памятник, датируемый шестым веком нашей эры, а на нем надпись DRVSTANVS HIC IACIT CVNOWORI FILIVS (Drustan lies […]
ПодробнееВо время Фестиваля Европейского кино «Субтитры» в Килкенни, с кинозвездами можно столкнуться в любом пабе, на улочке, у стен средневекового замка, да просто везде! Каждый год, в конце ноября, сюда съезжаются звезды и звёздочки европейской киноиндустрии. Целую неделю в кинотеатрах города идут фильмы на разных языках, с субтитрами на английском языке. SUBTITLE – уникальное событие […]
Подробнее