Отпуск для получателей социальных пособий RUSSIANIRELAND

Я получаю пособие по безработице в Ирландии, активно ищу работу и собираюсь оставаться здесь, так как прожил тут 7 лет. Но сейчас заболел мой отец, и мне надо временно уехать домой – двух недель отпуска мне не хватит. Как не потерять пособие?

Если вы получаете социальное пособие в Ирландии и собираетесь выехать из страны, вы обязаны, как минимум, за две недели оповестить об этом Офис соцобеспечения, подав туда заполненную форму UP 30 (ее можно взять в Офисе). Все социальные пособия, полагающиеся вам за то время, что вы пробудете в отпуске, выплачиваются обычно после отпуска, когда вы придете в Офис соцобеспечения и подтвердите ваше возвращение в Ирландию.

Если вы едете в отпуск на срок больше двух недель, вам могут заплатить за первые две недели, но, скорее всего, не будут выплачивать пособия за остальное время, проведенное в отпуске. По возвращении в Ирландию выплаты должны возобновиться.

ПЕРЕВОД ПОСОБИЯ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ В ДРУГУЮ СТРАНУ
Пособие по безработице Jobseeker’s Benefit можно «перевести» в другую страну-член Европейской экономической зоны и получать его там в течение 13 недель, если вы ищете работу в этой стране. Однако прежде чем «перевести» пособие в другую страну, вы должны получать его в Ирландии, по меньшей мере, 4 недели. Согласно новому закону ЕС, который вступил в силу 1 мая 2010 года, если вы подаете заявление о «переводе» своего пособия в другую страну Альянса, деньги будут выплачиваться вам напрямую. Вам только надо будет зарегистрироваться в офисе соцобеспечения (и, возможно, на бирже труда) страны, куда вы уехали искать работу. Зарегистрироваться надо в тече-ние одной недели после переезда.
Чтобы подать заявление о «переводе» пособия, заполните форму U2 (она заменяет старую Форму Е303) и подайте ее в офис соцобеспечения страны, куда вы едете. Вы можете взять форму U2 в Ирландии, в ближайшем к вашему дому офисе соцобеспечения.

Помните: вы всегда обязаны заранее предупреждать Офис соцобеспечения о том, что временно или постоянно уезжаете из Ирландии, а также сообщать ваш адрес за рубежом.