Если статья есть в двух вариантах, русском и английском – сначала ставим ее русскую версию как описано в статье
https://russianireland.com/kak-dobavit-material/
Сохраняем материал
Вверху переключаем регистр на ENG
Копируем английский текст статьи, написанной в Word или любом другом текстовом редакторе.
В панели выделить 
и вставляем текст вместо русского
Оформляем его и вставляем фото так же как и в русский вариант текста
Выделяем первое предложение и ставим ему атрибут Heading 3
Выделяем нужные места в тексте жирным шрифтом, италиком или подчеркиванием. Добавляем абзацы и стили.
Кроме основной русской категории устанавливаем категорию news
Выбираем оба языка для публикации
Новые теги не назначаем
Snippet не меняем
После завершения работы над статьей, вам останется нажать кнопку сохранить
Публикацию статьи, которая есть только в английском варианте делаем так же как статью на русском только выбирая регистр ENG, раздел news и язык ENG в правом меню