Я гражданка Латвии и мне сейчас 71 год. Всю жизнь прожила и проработала в Латвии, потом переехала в Ирландию к семье. В данный момент я получаю латвийскую социальную пенсию в размере 192.59 латов в месяц. С ноября 2011 года мне начислена ирландская пенсия (State Pension Non Contributory) в размере 204.00 евро в неделю. Скажите, пожалуйста, имею ли я право продолжать получать латвийскую пенсию или я должна отказаться от нее?
Вы можете спокойно продолжать получать обе пенсии. Ирландская пенсия State Pension Non Contributory, которую присудили вам, отличается от обычной государственной пенсии (State Pension Contributory) – ее платят тем, кто старше 66 лет и не соответствует условиям на получение государственной пенсии (так как не проработал в Ирландии достаточно времени и не сделал достаточно взносов в фонд социального страхования). Перед тем, как присудить пенсию State Pension Non Contributory, чиновники смотрят на доходы человека – как правило, доходы ниже 200 евро в неделю не принимаются во внимание. Поэтому, судя по всему, ирландскую пенсию вам присудили вполне законно, также как и латвийскую пенсию (за годы, проработанные в Латвии). Так что ни от одной из них отказываться не нужно! Метки: Ирландия, Государство, Латвия, Пенсия