Пару месяцев назад я разговорился с одним знакомым… Начали делиться новостями. Я ему рассказал, что поступил в колледж, он долго расспрашивал подробности, а потом признался, что давно мечтает учиться в Ирландии, но не думает об этом всерьез, так как не уверен, что его уровня английского хватит для учебы.
Сам он из Прибалтики, живет в Лимерике уже несколько лет, работает на компьютерном заводе. Ему недавно исполнилось 25 лет. У себя на родине окончил автодорожный техникум, но всегда мечтал о чем-то большем…
Евгений КРИВОЙ
С сожалением можно констатировать тот факт, что таких желающих, но не решающихся пойти учиться, среди иммигрантов очень много. Одно дело, когда человек целенаправленно приезжает в страну, чтобы заработать энную сумму денег: зачеркивает дни на календаре, подсчитывая, сколько ему еще осталось до отъезда… Но многие из нас, приехав в Ирландию на время, на короткий срок, начинают обживаться, «обрастают» новыми ирландскими знакомыми, уже свободнее общаются на английском и даже привыкают к погоде. Вопрос о возвращении домой возникает все реже. Появляется другая проблема: чем дальше заниматься, если уезжать, вроде как, уже не хочется или хочется, но не так скоро… В такой ситуации учеба кажется очень даже привлекательным занятием. Многие сразу подумают: конечно, привлекательно, но нереально. И здесь я могу возразить. Реально, но только при условии, если действительно есть желание учиться. Конечно, существует ряд проблем на пути к тому, чтобы стать студентом одного из ирландских вузов. Первая из них – язык. Вторая – отсутствие возможности тратить годы на протирание джинсов за партой…… Безусловно, наличие первой или второй проблемы, а может и той, и другой может стать преградой, но является ли перечисленное проблемой именно для вас?
Совсем недавно один ирландец задал мне такой вопрос: «Почему многие иностранцы говорят, что у них низкий уровень английского языка, при этом они отлично понимают, о чем я говорю, и достаточно внятно отвечают мне?» Возможно, ответ кроется в нашем менталитете, нам свойственно недооценивать себя. Конечно, у каждого из нас разный уровень английского, но настолько ли он низок?
Принимая решение поступить в колледж, я тоже переживал по поводу языка. Еще больше стал волноваться, когда получил письмо с приглашением на собеседование с конкретной датой и временем. Но, правильно говорят – не так страшен черт, как его малюют. Интервью прошло очень удачно, мне задали несколько вопросов о том, почему я выбрал этот курс, чем занимался раньше и т.д. Никаких экзаменов, тестов, контрольных не было. По окончанию собеседования мне сказали, что позвонят с ответом через несколько дней. И мне позвонили, и сказали, что я принят!
Конечно, процедура поступления зависит от уровня учебного заведения. В институте, а, тем более, университете у вас попросят копию диплома об окончании средней школы, возможно, нужно будет сдать вступительный экзамен и, в зависимости от выбранного вами курса, потребуют серьезного знания английского языка. Колледж, в котором учусь я – это Limerick Senior College. Здесь при поступлении просят лишь копию паспорта, одну фотографию 3X4 и заполненную форму. Привлекательность этого и подобного ему учебных заведений в том, что большинство курсов длятся всего один год. В случае успешной сдачи экзаменов вы получаете сертификат, подтверждающий, что вы являетесь обладателем учебной степени – FETAC 5, это позволяет устроиться на работу по специальности, по упрощенной схеме поступить в институт или университет. Кроме того, здесь же, в Limerick Senior College, можно получить и FETAC 6. В некоторых случаях обладатели этой 6-ой степени экономят целый год, поступая в институт. Таким образом, проблема протертых штанов отпадает, ведь получается, что всего за год можно получить ирландскую «корочку»!
Не менее важным фактором является и то, что колледж очень гостеприимно относится к иностранцам. Сегодня в стенах Limerick Senior College учатся 115 выходцев из других стран, среди которых русскоговорящих – не менее 30-ти человек. Благодаря тому, что колледж находится на полном обеспечении государства, с граждан ЕС здесь не требуют оплаты за обучение. В случае же, когда абитуриент не из страны Европейского Союза, ему придется заплатить 3,5 тысячи евро за год, что, в принципе, значительно меньше, чем в других учебных заведениях. Приятным является и тот факт, что при поступлении на дневное отделение вы имеете право подать заявление на получение гранта, т.е. однократного материального пособия в размере не менее тысячи евро. Не много, но деньги, как известно, лишними не бывают. И потом, колледж – это прекрасное место не только для повышения своего IQ, но и замечательная возможность познакомиться с важными и интересными людьми. Кроме того, уровень знания английского языка у вас поднимется на порядок!
5 февраля в Limerick Senior College пройдет день открытых дверей и, как говорится, “Everyone is Welcome!”
За прошедшие два десятка лет показатели прироста населения за счет прибывших в страну иностранцев неуклонно росли. По последним данным, опубликованным на сайте Central Statistic Office (www.cso.ie), сегодня в Ирландии постоянно проживают более 4,5 тысяч россиян, около 3 тыс. украинских граждан, 2 тысячи эстонцев, почти 25 тысяч литовцев и 13 тыс. латышей. Причем, подавляющему большинству мигрантов – от двадцати до сорока лет. Многие из этих людей имеют 5-летний, а то и более долгий стаж пребывания в стране. Мы привыкли считать, что рабочая сила, прибывающая в западные страны из Восточной Европы – это высококвалифицированные кадры, вынужденные работать на местах, не соответствующих их квалификации. Но действительно ли мы, сегодняшние мигранты, столь уж высоко квалифицированы? И почему бы не повысить свою квалификацию, окончив местное учебное заведение и, тем самым, открыть для себя больше дверей на ирландском, и не только, рынке труда…