Филипп Макдона

Почему русские любят День Святого Патрика?

18.03.2020

Праздник закончился. Его участники спрятали зеленые шляпы спрятали в шкафы до будущего года и теперь рассматривают фотографии. Самое время узнать, почему же русские так любят День Святого Патрика?.. Филипп МакДона, бывший посол Ирландии в России: «Русские любят ирландскую музыку и танцы, атмосферу дружбы и костюмированного спектакля. Это близко как ирландскому, так и русскому сердцу. Тот […]

«Я не вижу угроз отношениям Ирландии с Россией»

11.02.2020

Опыт общения с представителями власти подсказывал мне, что предо мной необыкновенный человек. По легкости обращения, простоте и образности языка можно было угадать сильную яркую личность. По точности и полноте ответов – профессионала. Но угадать правду мне так и не удалось. Ведь Филипп МакДона – потомственный дипломат на самом пике своей карьеры, выпускник Оксфорда, поэт и […]

Малый бизнес России и Ирландии заинтересован в сотрудничестве

29.10.2019

С 23 по 25 октября прошла первая официальная бизнес-миссия «Опоры России» в Ирландию, организованная при активном участии представителя этой организации в Ирландии Анастасии Иванченко и директора «Русского Моста» Анастасии Маккейб. «Опора России» – общероссийская общественная организация малого и среднего предпринимательства, объединяющая около 450 тысяч предпринимателей и более 100 отраслевых союзов, ассоциаций и гильдий. Отделения организации действуют в 85 […]

Откуда у парня ирландская грусть?

28.06.2018

Почему Николай Гумилев и Зинаида Гиппиус писали об Ирландии, даже никогда там не бывав, а нобелевский лауреат Шеймас Хини думал о России? О поэтах «Серебряного века» и культурных связях двух стран рассказали директор Ирландского культурного центра в Санкт-Петербурге Андрей Машинян и кадровый дипломат, бывший посол Ирландии в России Филип Макдона. На чтениях, состоявшихся в дублинской […]

Ирландская премьера «Преступления и наказания»

15.11.2017

В дублинском театре The Complex состоялась премьера постановки по адаптации Филипа Макдоны на произведение Федора Достоевского

«Преступление и наказание» по-ирландски

06.10.2017

4 Октября в дублинском Hibernian Club на Стивенс Грин, бывший посол Ирландии в России, Филип Макдона представил публике свою версию перевода романа Федора Достоевского «Преступление и наказание».