Русская школа при центре Swords House RUSSIANIRELAND

Уже четвертый год русская школа при центре Swords House гостеприимно открывает двери для детей и их родителей. Русский центр Swords House-это не просто школа, это очаг культуры и пространство благополучия.

Наша цель – это не только сохранение русского языка и культуры за границей, но и полноценное их развитие. Не просто развитие, но и насыщение богатством другой культуры и языка в процессе интеграции. Ввиду удобных условий дети не просто интегрируются, но и полностью ассимилируются в ирландском обществе. По нашим наблюдениям, только 50% семей, где оба родителя русских, удается сохранить у детей русскую речь и мышление на родном языке. Поэтому цель нашей школы – поддержать родной язык на должном уровне, но, конечно, необходимы и значительные усилия родителей. Ведь дети эмигрантов “перестают быть русскими”, и так называемая утечка мозгов консервируется на уровне целого поколения. Между тем, мы считаем, что именно наши дети с их уникальным знанием двух культур могли бы послужить своеобразным мостом между Востоком и Западом.

Развитие билингвизма способствует более яркому восприятию мира, изучению других языков и дисциплин.

Посредством изучения русского языка, литературы и культуры, мы стремимся сформировать новое молодое поколение, способное полноценно и продуктивно развиваться в любых сферах общества, ценить и уважать достоинства разных культур и национальностей.
Преподаватели нашей школы используют самые продуктивные методики по изучению литературы и русского языка за границей, позволяющие эффективно подготовить и развить ребёнка в среде, где русский – не первый родной язык.

Одна из ведущих методик – это методика Зайцева. Преподавание по Зайцеву – это преподавание русского языка, как второго родного в игре. Раскованность обстановки (дети могут сидеть на полу и т. д.) – обязательное условие занятий. Ребята много двигаются: переходят от таблиц к кубикам, от кубиков к доске, прыгают, хлопают в ладоши. И все это выполняется с азартом, воодушевлением. Но это не значит, что игра является просто отдыхом, развлечением, физ.минуткой. По словам Николая Зайцева, основу любой учебной игры составляют поиск и выбор. Работая по складовым таблицам и кубикам Зайцева, ребенок находится в постоянном поиске. “Играя”, дети учатся читать, разбивать слова на слоги, ставить ударение, делать звукобуквенный анализ слов, составлять предложения, считать, писать.
Методика Зайцева позволяет задействовать такие органы чувств, как осязание, слух, зрение. Совершенствование органов чувств обуславливает высокий уровень восприятия окружающего. А это обеспечивает активное развитие речи и творческих задатков детей.
Наряду с инновационными методами работы, используются и классические направления в обучении, но все учебные пособия соответствуют требованиям министерства Российского образования и, в тоже время, в них учтены особенности русского как второго родного языка для детей билингвалов.

Педагогический коллектив постоянно совершенствуется: регулярные семинары для учителей воскресных школ, которые проводятся в разных странах Европы, дают мощный толчок для дальнейшей работы и открытие новых возможностей. В этом году Наталья Скалли, руководитель центра, участвовала в работе такого семинара в Берлине, а в октябре учителя нашего центра поделятся методами работы с билингвалами в Праге. Говорит учитель русского языка В.Н.Саламатова: «Несмотря на мой 30-летний стаж работы в школе, каждый год работы с детьми-билингвалами обогащает меня новыми знаниями и идеями. Например, в этом году планирую всех своих учеников сделать актерами, так как опыт работы с билингвалами показал, что интерес к русскому языку и культуре надо развивать через сценические игры и постановки. Язык станет для детей не только учебным предметом, но и средством, с помощью которого ребенок получит радость, играя, сочиняя, репетируя на уроках».

Если Вы заинтересованы в том, чтобы Ваши дети

хорошо владели разговорным русским языком
свободно читали и грамотно писали по-русски
развивали речевые навыки с помощью проводимых на русском языке уроков драматического искусства
смогли успешно сдать выпускной экзамен по русскому языку
приобщались к традиционным ценностям богатейшей русской культуры

НАША ШКОЛА – ДЛЯ ВАС!

Учебные группы делятся по возрастному принципу следующим образом:

Класс “Букварь”( 4,5 – 7 лет):