Ирландия для Вас
Аранские острова
23.12.2018Недавно судьба подарила мне великолепную возможность «отринуть все» и смотаться на Аранские острова (Aran Islands), находящиеся у западного побережья Ирландии. Путешествие не было долгим – я провел на острове Инишморе всего лишь несколько часов, но эти часы показались мне просто бесконечными – время растянулось невероятно, и мне удалось отдохнуть по-настоящему. В чем же секрет? Говоря старой, […]
Подробнее
«Блудное право» Ирландии
23.12.2018Как–то мне на глаза попалась любопытная статья о действовавших когда-то на Изумрудном острове правовых обычаях. Например, несколько столетий назад истец мог потребовать признания вины у ответчика путем голодания: обиженный являлся к правонарушителю, усаживался у порога его дома и, держа пост, терпеливо начинал ждать когда тот сознается в содеянном. Упоминалось, что подобное практикуется до сих пор […]
Подробнее
Замок Бунратти: Живая легенда средневековья
22.12.2018Сокровищем графства Clare, безусловно, можно считать замок Бунратти (Bunratty Castle) и музей под открытым небом (Folk park) — деревушку с настоящими домами, церковью, маленькими улочками и, конечно же, пабами. На территории замка и деревушки-музея вас просто поглощает чувство восторга. Восторга от того, что вы можете войти в каждый дом, увидеть собственными глазами, как ирландцы жили […]
Подробнее
Замок Ашфорд: Семьсот лет роскоши и величия
22.12.2018У всех нас есть места на земле, где мы отдыхаем душой, расслабляемся и беззаботно наслаждаемся красотами окружающей природы. Одним из таких мест в Ирландии является Ashford Castle — старинный замок, расположенный около деревни Cong в графстве Mayo, на живописном берегу озера Loch Corrib, утопающий в пышной зелени старинных аллей. До чего же приятно бродить по […]
Подробнее
Килеморское Аббатство
22.12.2018К западу от Голвэя раскинулась величественная Коннемара. Горы окружены большим количеством болот, озерцами с крошечными островками, которые тянутся до самого побережья Атлантики. Здесь расположился монастырь ирландских бенедиктинских монахинь Kylemore Abbey. Это прекрасный замок 19 столетия, построенный для семьи Митчела Генри – богатого торговца и члена парламента. Он унаследовал большое состояние от отца, преуспевающего манчестерского торговца […]
Подробнее
Ирландские фамилии и что они означают
15.12.2018В Х веке Ирландия, одна из первых в мире и первая в Европе, начала использовать фамилии. А до этого ирландцы просто пользовались отчествами. Префиксы «Mc»/«Mac» и «O» означали, соответственно, сын такого-то и внук такого-то. То есть McDonald — это сын Доналда, а O’Brien — внук Браена. Для женщин приставка «Mac» менялась на «Nic» , а приставка […]
Подробнее
Отдых на воде, или как купаться в Дублине и не замерзнуть (National Aquatic Centre)
28.11.2018Национальный водный центр (National Aquatic Centre) – один из крупнейших водных парков Европы. Он открыт в Abbotstown, что рядом с Blanchardstown. Желающих посетить аквапарк настолько много, что, приехав сюда, нам пришлось минут двадцать простоять в очереди. Зато за это время мы смогли полюбоваться великолепным, похожим на гигантский корабль, задним входом центра. Просторный холл, высокий куполообразный […]
Подробнее
Тайна Ньюгрейндж
26.11.2018О значении кургана Ньюгрейндж гадают до сих пор, сочиняя мифы, строя предположения и версии. Несомненно одно — это один из самых древних памятников человечества. Трудно поверить, но дотронувшись до рисунка на огромном теплом камне, я коснулась того самого места, которого пять тысяч лет назад касалась рука древнего человека! Возможно, в те далекие времена неолита, доев […]
Подробнее
Мидлтон – город индейцев, виски и космоса
21.11.2018Небольшой город Мидлтон, что под Корком (население 11 тыс. человек), славен своими крепкими связями с коренным населением Америки, винокурней и «окном в Космос». Ирландцы и индейцы – «братья по духу» Одноимённая скульптура «Kindred Spirits», представляющая девять шестиметровых перьев, появилась в паке Bailick в 2015 году. Скульптор Алекс Пентек (Alex Pentek) создал ее в память о […]
Подробнее
Ирландский парламент вчера и сегодня
18.11.2018Решение ежедневных насущных проблем (поиск работы, жилья, изучения языка) зачастую совершенно не оставляет нам времени на то, чтобы оглядеться и лучше познакомиться со страной, в которой мы сейчас живем. Уверены, что многие из вас совершенно не ориентируются, например, в политической жизни Ирландии. Наш внештатный корреспонден Светлана РЕПИНА попытается восполнить этот пробел и познакомит вас с […]
Подробнее